Translation meaning & definition of the word "show" into Polish language
Znaczenie tłumaczenia & definicja słowa "show" na język polski
Show
[Pokaż]noun
1. The act of publicly exhibiting or entertaining
- "A remarkable show of skill"
- synonym:
- show
1. Czynność publicznego wystawiania lub rozrywki
- "„niezwykły pokaz umiejętności"
- synonim:
- pokazywać
2. Something intended to communicate a particular impression
- "Made a display of strength"
- "A show of impatience"
- "A good show of looking interested"
- synonym:
- display ,
- show
2. Coś, co ma na celu przekazanie określonego wrażenia
- "„wykazał siłę"
- "„pokaz niecierpliwości"
- "„dobry pokaz szukania zainteresowania"
- synonim:
- wyświetl ,
- pokazywać
3. A social event involving a public performance or entertainment
- "They wanted to see some of the shows on broadway"
- synonym:
- show
3. Wydarzenie towarzyskie obejmujące publiczne przedstawienie lub rozrywkę
- "„chcieli zobaczyć niektóre przedstawienia na broadwayu"
- synonim:
- pokazywać
4. Pretending that something is the case in order to make a good impression
- "They try to keep up appearances"
- "That ceremony is just for show"
- synonym:
- appearance ,
- show
4. Udawanie, że coś jest, aby zrobić dobre wrażenie
- "„starają się zachować pozory"
- "„ta ceremonia jest tylko na pokaz"
- synonim:
- wygląd ,
- pokazywać
verb
1. Give an exhibition of to an interested audience
- "She shows her dogs frequently"
- "We will demo the new software in washington"
- synonym:
- show ,
- demo ,
- exhibit ,
- present ,
- demonstrate
1. Wystawę dla zainteresowanej publiczności
- "„często pokazuje swoje psy"
- "„zademonstrujemy nowe oprogramowanie w waszyngtonie"
- synonim:
- pokazywać ,
- demo ,
- wystawa ,
- obecny ,
- demonstrować
2. Establish the validity of something, as by an example, explanation or experiment
- "The experiment demonstrated the instability of the compound"
- "The mathematician showed the validity of the conjecture"
- synonym:
- prove ,
- demonstrate ,
- establish ,
- show ,
- shew
2. Ustal ważność czegoś, na przykład poprzez wyjaśnienie lub eksperyment
- "„doświadczenie wykazało niestabilność związku"
- "„matematyk wykazał słuszność przypuszczenia"
- synonim:
- udowodnić ,
- demonstrować ,
- ustanowić ,
- pokazywać ,
- shew
3. Provide evidence for
- "The blood test showed that he was the father"
- "Her behavior testified to her incompetence"
- synonym:
- testify ,
- bear witness ,
- prove ,
- evidence ,
- show
3. Dostarczyć dowody na
- "„badanie krwi wykazało, że to on był ojcem"
- "„jej zachowanie świadczyło o jej niekompetencji"
- synonim:
- zeznawać ,
- złóż świadectwo ,
- udowodnić ,
- dowód ,
- pokazywać
4. Make visible or noticeable
- "She showed her talent for cooking"
- "Show me your etchings, please"
- synonym:
- show
4. Uczynić widocznym lub zauważalnym
- "„pokazała swój talent kulinarny"
- "„pokaż mi swoje ryciny, proszę"
- synonim:
- pokazywać
5. Show in, or as in, a picture
- "This scene depicts country life"
- "The face of the child is rendered with much tenderness in this painting"
- synonym:
- picture ,
- depict ,
- render ,
- show
5. Pokaż na zdjęciu lub jak na zdjęciu
- "„ta scena przedstawia życie na wsi"
- "„na tym obrazie twarz dziecka jest oddana z dużą czułością"
- synonim:
- obraz ,
- przedstawiać ,
- renderować ,
- pokazywać
6. Give expression to
- "She showed her disappointment"
- synonym:
- express ,
- show ,
- evince
6. Daj wyraz do
- "„okazała swoje rozczarowanie"
- synonim:
- ekspres ,
- pokazywać ,
- evince
7. Indicate a place, direction, person, or thing
- Either spatially or figuratively
- "I showed the customer the glove section"
- "He pointed to the empty parking space"
- "He indicated his opponents"
- synonym:
- indicate ,
- point ,
- designate ,
- show
7. Wskaż miejsce, kierunek, osobę lub rzecz
- Przestrzennie lub w przenośni
- "„pokazałem klientowi sekcję rękawic"
- "„wskazał na puste miejsce parkingowe"
- "„wskazał swoich przeciwników"
- synonim:
- wskaż ,
- punkt ,
- wyznaczyć ,
- pokazywać
8. Be or become visible or noticeable
- "His good upbringing really shows"
- "The dirty side will show"
- synonym:
- show ,
- show up
8. Bądź lub stań się widoczny lub zauważalny
- "„jego dobre wychowanie naprawdę pokazuje"
- "„brudna strona się pokaże"
- synonim:
- pokazywać ,
- pokaż się
9. Indicate a certain reading
- Of gauges and instruments
- "The thermometer showed thirteen degrees below zero"
- "The gauge read `empty'"
- synonym:
- read ,
- register ,
- show ,
- record
9. Wskaż pewien odczyt
- Wskaźników i przyrządów
- "„termometr pokazał trzynaście stopni poniżej zera"
- "„the gauge read `empty'"
- synonim:
- czytać ,
- zarejestrować się ,
- pokazywać ,
- rekord
10. Give evidence of, as of records
- "The diary shows his distress that evening"
- synonym:
- show
10. Złóż dowód, jak wynika z akt
- "„dziennik pokazuje jego cierpienie tego wieczoru"
- synonim:
- pokazywać
11. Take (someone) to their seats, as in theaters or auditoriums
- "The usher showed us to our seats"
- synonym:
- usher ,
- show
11. Zabierz (kogoś) na miejsca, jak w teatrach czy audytoriach
- "„woźny pokazał nas na miejsca"
- synonim:
- woźny ,
- pokazywać
12. Finish third or better in a horse or dog race
- "He bet $2 on number six to show"
- synonym:
- show
12. Ukończ trzecie lub lepsze miejsce w wyścigu koni lub psów
- "„założył $2 na numer szósty, aby pokazać"
- synonim:
- pokazywać