Translation meaning & definition of the word "shout" into Polish language

noun

1. A loud utterance

• Often in protest or opposition

• "The speaker was interrupted by loud cries from the rear of the audience"

synonym:
• cry
,
• outcry
,
• call
,
• yell
,
• shout
,
• vociferation

1. Głośna wypowiedź

• Często w proteście lub opozycji

• "„głośnik przerwały głośne krzyki z tyłu publiczności"

synonim:
• płakać
,
• krzyk
,
• zadzwoń
,
• krzyczeć
,
• proch

verb

1. Utter in a loud voice

• Talk in a loud voice (usually denoting characteristic manner of speaking)

• "My grandmother is hard of hearing--you'll have to shout"

synonym:
• shout

1. Wypowiedz donośnym głosem

• Mów donośnym głosem (zwykle oznaczającym charakterystyczny sposób mówienia)

• "„moja babcia nie słyszy - będziesz musiał krzyczeć"

synonim:
• krzyczeć

2. Utter a sudden loud cry

• "She cried with pain when the doctor inserted the needle"

• "I yelled to her from the window but she couldn't hear me"

synonym:
• shout
,
• shout out
,
• cry
,
• call
,
• yell
,
• scream
,
• holler
,
• hollo
,
• squall

2. Wypowiedz nagły, głośny krzyk

• "„płakała z bólu, gdy lekarz wprowadził igłę"

• "„wrzeszczałem do niej przez okno, ale ona mnie nie słyszała"

synonim:
• krzyczeć
,
• krzycz
,
• płakać
,
• zadzwoń
,
• krzyk
,
• hollo
,
• szkwał

3. Utter aloud

• Often with surprise, horror, or joy

• "`i won!' he exclaimed"

• "`help!' she cried"

• "`i'm here,' the mother shouted when she saw her child looking lost"

synonym:
• exclaim
,
• cry
,
• cry out
,
• outcry
,
• call out
,
• shout

3. Głośno

• Często ze zdziwieniem, przerażeniem lub radością

• "„`i won!' wykrzyknął"

• "„`help!' płakała"

• "„`i'm here" - krzyknęła matka, gdy zobaczyła swoje dziecko wyglądające na zagubione"

synonim:
• wykrzyknąć
,
• płakać
,
• płacz
,
• krzyk
,
• zawołać
,
• krzyczeć

4. Use foul or abusive language towards

• "The actress abused the policeman who gave her a parking ticket"

• "The angry mother shouted at the teacher"

synonym:
• abuse
,
• clapperclaw
,
• blackguard
,
• shout

4. Używaj wulgarnego lub obelżywego języka

• "„aktorka znęcała się nad policjantem, który dał jej mandat parkingowy"

• "„wściekła matka krzyczała na nauczyciela"

synonim:
• nadużycie
,
• klaper
,
• czarny strażnik
,
• krzyczeć

Examples of using

He heard a shout.

Usłyszał krzyk.

He began to shout.

Zaczął krzyczeć.