Translation meaning & definition of the word "short" into Polish language

noun

1. The location on a baseball field where the shortstop is stationed

synonym:
• short

1. Lokalizacja na boisku baseballowym, na którym stacjonuje przystanek

synonim:
• krótki

2. Accidental contact between two points in an electric circuit that have a potential difference

synonym:
• short circuit
,
• short

2. Przypadkowy kontakt między dwoma punktami w obwodzie elektrycznym, które mają różnicę potencjałów

synonim:
• zwarcie
,
• krótki

3. The fielding position of the player on a baseball team who is stationed between second and third base

synonym:
• shortstop
,
• short

3. Pozycja zawodnika drużyny baseballowej stacjonującej pomiędzy drugą a trzecią bazą

synonim:
• przystanek krótki
,
• krótki

verb

1. Cheat someone by not returning him enough money

synonym:
• short-change
,
• short

1. Oszukać kogoś, nie zwracając mu wystarczająco dużo pieniędzy

synonim:
• krótka zmiana
,
• krótki

2. Create a short circuit in

synonym:
• short-circuit
,
• short

2. Utwórz zwarcie w

synonim:
• zwarcie
,
• krótki

adjective

1. Primarily temporal sense

• Indicating or being or seeming to be limited in duration

• "A short life"

• "A short flight"

• "A short holiday"

• "A short story"

• "Only a few short months"

synonym:
• short

1. Przede wszystkim zmysł temporalny

• Wskazywanie, bycie lub sprawianie wrażenia ograniczonego czasu trwania

• "Krótkie życie"

• "Krótki lot"

• "Krótkie wakacje"

• "Krótka historia"

• "„tylko kilka krótkich miesięcy"

synonim:
• krótki

2. (primarily spatial sense) having little length or lacking in length

• "Short skirts"

• "Short hair"

• "The board was a foot short"

• "A short toss"

synonym:
• short

2. (głównie zmysł przestrzenny) mający niewielką długość lub pozbawiony długości

• "„krótkie spódnice"

• "„krótkie włosy"

• "„deska była krótka"

• "„krótki rzut"

synonim:
• krótki

3. Low in stature

• Not tall

• "He was short and stocky"

• "Short in stature"

• "A short smokestack"

• "A little man"

synonym:
• short
,
• little

3. Niski wzrost

• Nie wysoki

• "„był niski i krępy"

• "„niski wzrost"

• "„krótki komin"

• "„mały człowiek"

synonim:
• krótki
,
• mały

4. Not sufficient to meet a need

• "An inadequate income"

• "A poor salary"

• "Money is short"

• "On short rations"

• "Food is in short supply"

• "Short on experience"

synonym:
• inadequate
,
• poor
,
• short

4. Niewystarczające, aby zaspokoić potrzebę

• "„nieodpowiedni dochód"

• "„słaba pensja"

• "„pieniądze są krótkie"

• "„na krótkich racjach żywnościowych"

• "„brakuje żywności"

• "„krótkie doświadczenie"

synonim:
• nieodpowiedni
,
• biedny
,
• krótki

5. (of memory) deficient in retentiveness or range

• "A short memory"

synonym:
• unretentive
,
• forgetful
,
• short

5. (pamięci) z niedoborem retentywności lub zasięgu

• "Krótkie wspomnienie"

synonim:
• nieustępliwy
,
• zapominalski
,
• krótki

6. Not holding securities or commodities that one sells in expectation of a fall in prices

• "A short sale"

• "Short in cotton"

synonym:
• short

6. Nie posiada papierów wartościowych ani towarów, które się sprzedaje w oczekiwaniu na spadek cen

• "Krótka wyprzedaż"

• "„krótki w bawełnie"

synonim:
• krótki

7. Of speech sounds or syllables of relatively short duration

• "The english vowel sounds in `pat', `pet', `pit', `pot', putt' are short"

synonym:
• short

7. Dźwięków mowy lub sylab o stosunkowo krótkim czasie trwania

• "„angielskie dźwięki samogłosek w `pat', `pet', `pit', `pot', putt' are short"

synonim:
• krótki

8. Less than the correct or legal or full amount often deliberately so

• "A light pound"

• "A scant cup of sugar"

• "Regularly gives short weight"

synonym:
• light
,
• scant(p)
,
• short

8. Mniej niż właściwa, legalna lub pełna kwota, często celowo

• "„lekki funt"

• "Mała filiżanka cukru"

• "„regularnie nadaje niewielką wagę"

synonim:
• światło
,
• skąpy(p)
,
• krótki

9. Lacking foresight or scope

• "A short view of the problem"

• "Shortsighted policies"

• "Shortsighted critics derided the plan"

• "Myopic thinking"

synonym:
• short
,
• shortsighted
,
• unforesightful
,
• myopic

9. Brak przewidywania lub zakresu

• "Krótki widok problemu"

• "„polityka krótkowzroczna"

• "„krótkowzroczni krytycy wyśmiewali plan"

• "„myśli krótkowzroczne"

synonim:
• krótki
,
• krótkowzroczny
,
• nieprzewidywalny

10. Tending to crumble or break into flakes due to a large amount of shortening

• "Shortbread is a short crumbly cookie"

• "A short flaky pie crust"

synonym:
• short

10. Skłonność do kruszenia się lub rozbijania na płatki z powodu dużej ilości skrócenia

• "„krótki chleb to krótkie, kruche ciasteczko"

• "„krótka, łuszcząca się skórka ciasta"

synonim:
• krótki

11. Marked by rude or peremptory shortness

• "Try to cultivate a less brusque manner"

• "A curt reply"

• "The salesgirl was very short with him"

synonym:
• brusque
,
• brusk
,
• curt
,
• short(p)

11. Naznaczony niegrzeczną lub stanowczą krótkością

• "„staraj się kultywować mniej szorstki sposób"

• "„krwawa odpowiedź"

• "„sprzedawczyni była przy nim bardzo niska"

synonim:
• brusk
,
• curt
,
• krótki(p)

adverb

1. Quickly and without warning

• "He stopped suddenly"

synonym:
• abruptly
,
• suddenly
,
• short
,
• dead

1. Szybko i bez ostrzeżenia

• "„zatrzymał się nagle"

synonim:
• nagle
,
• krótki
,
• martwy

2. Without possessing something at the time it is contractually sold

• "He made his fortune by selling short just before the crash"

synonym:
• short

2. Nie posiadając czegoś w momencie sprzedaży umownej

• "„zrobił fortunę sprzedając krótko tuż przed krachem"

synonim:
• krótki

3. Clean across

• "The car's axle snapped short"

synonym:
• short

3. Oczyścić

• "„oś samochodu pękła"

synonim:
• krótki

4. At some point or distance before a goal is reached

• "He fell short of our expectations"

synonym:
• short

4. W pewnym momencie lub odległości przed osiągnięciem celu

• "„nie spełnił naszych oczekiwań"

synonim:
• krótki

5. So as to interrupt

• "She took him up short before he could continue"

synonym:
• short

5. Tak, aby przerwać

• "„zabrała go na krótko, zanim mógł kontynuować"

synonim:
• krótki

6. At a disadvantage

• "I was caught short"

synonym:
• short
,
• unawares

6. W niekorzystnej sytuacji

• "„złapano mnie na niepowodzeniu"

synonim:
• krótki
,
• nieświadomy

7. In a curt, abrupt and discourteous manner

• "He told me curtly to get on with it"

• "He talked short with everyone"

• "He said shortly that he didn't like it"

synonym:
• curtly
,
• short
,
• shortly

7. W sposób szorstki, gwałtowny i nieuprzejmy

• "„powiedział mi, żebym się tym zajął"

• "„rozmawiał krótko ze wszystkimi"

• "„wkrótce powiedział, że mu się to nie podoba"

synonim:
• kręty
,
• krótki
,
• krótko

Examples of using

The life span of a butterfly is short.

Czas życia motyla jest krótki.

In short, I disagree.

W skrócie, nie zgadzam się.

Does Tom ever wear short pants?

Czy Tom nosi w ogóle krótkie spodnie?

I would never have found as short an explanation.

Nigdy bym nie znalazł tak krótkiego wyjaśnienia.

Rabbits have long ears and short tails.

Królik ma długie uszy i krótki ogon.

It's unlikely that the next person who walks through that door will be wearing short pants.

Mało prawdopodobne, by następna osoba przechodząca przez te drzwi, miała na sobie krótkie spodenki.

It is often said that life is short.

Często się mówi, że życie jest krótkie.

Never choose a vocation just because the hours are short.

Nigdy nie wybieraj zawodu tylko dlatego, że godziny pracy są krótkie.

Let's take a short pause.

Zróbmy krótką przerwę.

I can't finish the job in such a short time.

Nie mogę skończyć pracy w tak krótkim czasie.

Let's take a short break.

Zróbmy sobie krótką przerwę.

He is short but strong.

Jest niski, ale silny.

I am too short.

Jestem zbyt niski.

I am short.

Jestem niski.

Life is too short to learn German.

Życie jest za krótkie, żeby uczyć się niemieckiego.

The world is running short on the oil.

Światu kończy się ropa naftowa.

We're one baton short for the relay.

Brakuje nam jednej pałeczki do sztafety.

She likes short skirts.

Ona lubi krótkie spódniczki.

She has short hair.

Ona ma krótkie włosy.

Her hair is very short.

Jej włosy są bardzo krótkie.