Translation meaning & definition of the word "shift" into Polish language

noun

1. An event in which something is displaced without rotation

synonym:
• shift
,
• displacement

1. Zdarzenie, w którym coś zostaje przemieszczone bez obrotu

synonim:
• zmiana
,
• przemieszczenie

2. A qualitative change

synonym:
• transformation
,
• transmutation
,
• shift

2. Zmiana jakościowa

synonim:
• transformacja
,
• transmutacja
,
• zmiana

3. The time period during which you are at work

synonym:
• shift
,
• work shift
,
• duty period

3. Okres czasu, w którym jesteś w pracy

synonim:
• zmiana
,
• zmiana pracy
,
• okres służby

4. The act of changing one thing or position for another

• "His switch on abortion cost him the election"

synonym:
• switch
,
• switching
,
• shift

4. Akt zmiany jednej rzeczy lub pozycji na inną

• "„włączenie aborcji kosztowało go wybory"

synonim:
• przełącznik
,
• przełączanie
,
• zmiana

5. The act of moving from one place to another

• "His constant shifting disrupted the class"

synonym:
• shift
,
• shifting

5. Akt przemieszczania się z jednego miejsca do drugiego

• "„jego ciągłe zmiany zakłócały klasę"

synonim:
• zmiana

6. (geology) a crack in the earth's crust resulting from the displacement of one side with respect to the other

• "They built it right over a geological fault"

• "He studied the faulting of the earth's crust"

synonym:
• fault
,
• faulting
,
• geological fault
,
• shift
,
• fracture
,
• break

6. (geologia) pęknięcie w skorupie ziemskiej powstałe w wyniku przemieszczenia jednej strony względem drugiej

• "„zbudowali to tuż nad uskokiem geologicznym"

• "„badał uskoki skorupy ziemskiej"

synonim:
• błąd
,
• usterka
,
• uskok geologiczny
,
• zmiana
,
• złamanie
,
• przerwa

7. A crew of workers who work for a specific period of time

synonym:
• shift

7. Załoga pracowników, którzy pracują przez określony czas

synonim:
• zmiana

8. The key on the typewriter keyboard that shifts from lower-case letters to upper-case letters

synonym:
• shift key
,
• shift

8. Klawisz na klawiaturze maszyny do pisania, który zmienia się z małych liter na wielkie litery

synonim:
• klawisz zmiany biegów
,
• zmiana

9. A woman's sleeveless undergarment

synonym:
• chemise
,
• shimmy
,
• shift
,
• slip
,
• teddy

9. Damska bielizna bez rękawów

synonim:
• koszulka
,
• shimmy
,
• zmiana
,
• poślizg
,
• miś

10. A loose-fitting dress hanging straight from the shoulders without a waist

synonym:
• chemise
,
• sack
,
• shift

10. Luźna sukienka zwisająca prosto z ramion bez talii

synonim:
• koszulka
,
• worek
,
• zmiana

verb

1. Make a shift in or exchange of

• "First joe led

• Then we switched"

synonym:
• switch
,
• change over
,
• shift

1. Dokonaj zmiany lub wymiany

• "„pierwszy joe prowadził

• Potem się zamieniliśmy"

synonim:
• przełącznik
,
• zmiana over
,
• zmiana

2. Change place or direction

• "Shift one's position"

synonym:
• shift
,
• dislodge
,
• reposition

2. Zmień miejsce lub kierunek

• "„zmień swoje stanowisko"

synonim:
• zmiana
,
• usuń
,
• zmiana pozycji

3. Move around

• "Transfer the packet from his trouser pockets to a pocket in his jacket"

synonym:
• transfer
,
• shift

3. Poruszaj się

• "„przenieś paczkę z kieszeni spodni do kieszeni w kurtce"

synonim:
• transfer
,
• zmiana

4. Move very slightly

• "He shifted in his seat"

synonym:
• stir
,
• shift
,
• budge
,
• agitate

4. Poruszaj się bardzo lekko

• "„przesunął się na swoje miejsce"

synonim:
• mieszać
,
• zmiana
,
• kłos
,
• pobudzać

5. Move from one setting or context to another

• "Shift the emphasis"

• "Shift one's attention"

synonym:
• shift

5. Przejdź z jednego ustawienia lub kontekstu do drugiego

• "„przesuń nacisk"

• "„zmień uwagę"

synonim:
• zmiana

6. Change in quality

• "His tone shifted"

synonym:
• shift

6. Zmiana jakości

• "„jego ton się zmienił"

synonim:
• zmiana

7. Move and exchange for another

• "Shift the date for our class reunion"

synonym:
• shift

7. Przenieś i wymień na inną

• "„zmień datę naszego zjazdu klasowego"

synonim:
• zmiana

8. Move sideways or in an unsteady way

• "The ship careened out of control"

synonym:
• careen
,
• wobble
,
• shift
,
• tilt

8. Poruszaj się na boki lub w niepewny sposób

• "„statek wymknął się spod kontroli"

synonim:
• opiekun
,
• chybotać
,
• zmiana
,
• pochylenie

9. Move abruptly

• "The ship suddenly lurched to the left"

synonym:
• lurch
,
• pitch
,
• shift

9. Ruszaj się gwałtownie

• "„statek nagle zaczaił się w lewo"

synonim:
• lurch
,
• wysokość
,
• zmiana

10. Use a shift key on a keyboard

• "She could not shift so all her letters are written in lower case"

synonym:
• shift

10. Użyj klawisza shift na klawiaturze

• "„nie mogła się przesunąć, więc wszystkie jej litery są pisane małymi literami"

synonim:
• zmiana

11. Change phonetically as part of a systematic historical change

• "Grimm showed how the consonants shifted"

synonym:
• shift

11. Zmień fonetycznie w ramach systematycznej zmiany historycznej

• "„grimm pokazał, jak zmieniały się spółgłoski"

synonim:
• zmiana

12. Change gears

• "You have to shift when you go down a steep hill"

synonym:
• shift

12. Zmień biegi

• "„musisz się przesunąć, schodząc ze stromego wzgórza"

synonim:
• zmiana

13. Lay aside, abandon, or leave for another

• "Switch to a different brand of beer"

• "She switched psychiatrists"

• "The car changed lanes"

synonym:
• switch
,
• shift
,
• change

13. Odłóż się, porzuć lub zostaw dla innego

• "„przełącz na inną markę piwa"

• "„zmieniła psychiatrów"

• "„samochód zmienił pas"

synonim:
• przełącznik
,
• zmiana
,
• zmienić