Translation meaning & definition of the word "share" into Polish language

noun

1. Assets belonging to or due to or contributed by an individual person or group

• "He wanted his share in cash"

synonym:
• share
,
• portion
,
• part
,
• percentage

1. Aktywa należące do lub należne lub wniesione przez pojedynczą osobę lub grupę

• "„chciał mieć swój udział w gotówce"

synonim:
• udział
,
• część
,
• cz.
,
• procent

2. Any of the equal portions into which the capital stock of a corporation is divided and ownership of which is evidenced by a stock certificate

• "He bought 100 shares of ibm at the market price"

synonym:
• share

2. Każda z równych części, na które podzielony jest kapitał zakładowy spółki, a której własność jest potwierdzona świadectwem giełdowym

• "„kupił 100 akcji ibm po cenie rynkowej"

synonim:
• udział

3. The allotment of some amount by dividing something

• "Death gets more than its share of attention from theologians"

synonym:
• parcel
,
• portion
,
• share

3. Przydział jakiejś kwoty poprzez podzielenie czegoś

• "„śmierć przyciąga więcej niż tylko uwagę teologów"

synonim:
• paczka
,
• część
,
• udział

4. The part played by a person in bringing about a result

• "I am proud of my contribution in advancing the project"

• "They all did their share of the work"

synonym:
• contribution
,
• part
,
• share

4. Rola, jaką odgrywa dana osoba w osiągnięciu rezultatu

• "„jestem dumny z mojego wkładu w rozwój projektu"

• "„wszyscy wykonali swoją część pracy"

synonim:
• wkład
,
• cz.
,
• udział

5. A sharp steel wedge that cuts loose the top layer of soil

synonym:
• plowshare
,
• ploughshare
,
• share

5. Ostry stalowy klin, który rozcina górną warstwę gleby

synonim:
• lemiesz
,
• lemiesz pługowy
,
• udział

verb

1. Have in common

• "Our children share a love of music"

• "The two countries share a long border"

synonym:
• share

1. Mają wspólne

• "„nasze dzieci łączy miłość do muzyki"

• "„obydwa kraje dzielą długą granicę"

synonim:
• udział

2. Use jointly or in common

synonym:
• share

2. Stosować wspólnie lub wspólnie

synonim:
• udział

3. Have, give, or receive a share of

• "We shared the cake"

synonym:
• partake
,
• share
,
• partake in

3. Mieć, dawać lub otrzymywać część

• "„podzieliliśmy się ciastem"

synonim:
• uczestniczyć
,
• udział
,
• weź udział w

4. Give out as one's portion or share

synonym:
• share
,
• divvy up
,
• portion out
,
• apportion
,
• deal

4. Rozdawaj jako swoją część lub udział

synonim:
• udział
,
• podziel się
,
• część na zewnątrz
,
• aportować
,
• umowa

5. Communicate

• "I'd like to share this idea with you"

synonym:
• share

5. Komunikować się

• "„chciałbym podzielić się z tobą tym pomysłem"

synonim:
• udział

Examples of using

I am looking for someone to share knowledge with.

Szukam kogoś z kim mógłbym wymieniać się wiedzą.

I was just wondering if you have any experiences you would like to share with us.

Ciekawe, czy masz jeszcze jakieś doświadczenia, którymi chciałbyś się z nami podzielić.

People who want to share their religious views with you almost never want you to share yours with them.

Ludzie skorzy do dzielenia się z nami swoimi poglądami religijnymi prawie nigdy nie są chętni, byśmy z nimi dzielili swoje.

English and German share a common ancestor.

Angielski i niemiecki mają wspólne pochodzenie.

He had a share in completing the job.

Miał swój udział w skończeniu tej roboty.

Here is your share of the cake.

Oto twój kawałek ciasta.

Why don't you share your cookies with Jim?

Dlaczego nie podzielisz się ciastkami z Jimem?

You have to share the cake equally.

Musisz równo podzielić ciasto.