Translation meaning & definition of the word "shape" into Polish language
Znaczenie tłumaczenia & definicja słowa "kształt" na język polski
Shape
[Kształtować]noun
1. Any spatial attributes (especially as defined by outline)
- "He could barely make out their shapes"
- synonym:
- shape ,
- form ,
- configuration ,
- contour ,
- conformation
1. Wszelkie atrybuty przestrzenne (zwłaszcza określone przez zarys)
- "„ledwo potrafił rozpoznać ich kształty"
- synonim:
- kształt ,
- formularz ,
- konfiguracja ,
- kontur ,
- konformacja
2. The spatial arrangement of something as distinct from its substance
- "Geometry is the mathematical science of shape"
- synonym:
- shape ,
- form
2. Przestrzenne rozmieszczenie czegoś w odróżnieniu od jego istoty
- "„geometria to matematyczna nauka o kształcie"
- synonim:
- kształt ,
- formularz
3. Alternative names for the body of a human being
- "Leonardo studied the human body"
- "He has a strong physique"
- "The spirit is willing but the flesh is weak"
- synonym:
- human body ,
- physical body ,
- material body ,
- soma ,
- build ,
- figure ,
- physique ,
- anatomy ,
- shape ,
- bod ,
- chassis ,
- frame ,
- form ,
- flesh
3. Alternatywne nazwy ciała człowieka
- "„leonardo badał ludzkie ciało"
- "„ma silną budowę ciała"
- "„duch chce, ale ciało jest słabe"
- synonim:
- ludzkie ciało ,
- ciało fizyczne ,
- materiał ciało ,
- soma ,
- budować ,
- rysunek ,
- budowa ciała ,
- anatomia ,
- kształt ,
- bod ,
- podwozie ,
- rama ,
- formularz ,
- ciało
4. A concrete representation of an otherwise nebulous concept
- "A circle was the embodiment of his concept of life"
- synonym:
- shape ,
- embodiment
4. Konkretne przedstawienie skądinąd mglistej koncepcji
- "„krąg był ucieleśnieniem jego koncepcji życia"
- synonim:
- kształt ,
- przykład wykonania
5. The visual appearance of something or someone
- "The delicate cast of his features"
- synonym:
- form ,
- shape ,
- cast
5. Wizualny wygląd czegoś lub kogoś
- "„delikatna obsada jego rysów"
- synonim:
- formularz ,
- kształt ,
- obsada
6. The state of (good) health (especially in the phrases `in condition' or `in shape' or `out of condition' or `out of shape')
- synonym:
- condition ,
- shape
6. Stan (dobrego) zdrowia (szczególnie we frazach ` condition' lub ` shape' albo `out of condition' albo `out of shape')
- synonim:
- stan ,
- kształt
7. The supreme headquarters that advises nato on military matters and oversees all aspects of the allied command europe
- synonym:
- Supreme Headquarters Allied Powers Europe ,
- SHAPE
7. Najwyższa kwatera główna, która doradza nato w sprawach wojskowych i nadzoruje wszystkie aspekty sojuszniczego dowództwa europy
- synonim:
- Naczelne Dowództwo Sił Sojuszniczych w Europie ,
- KSZTAŁT
8. A perceptual structure
- "The composition presents problems for students of musical form"
- "A visual pattern must include not only objects but the spaces between them"
- synonym:
- form ,
- shape ,
- pattern
8. Struktura percepcyjna
- "„kompozycja stwarza problemy dla uczniów formy muzycznej"
- "„wzór wizualny musi obejmować nie tylko obiekty, ale także przestrzenie między nimi"
- synonim:
- formularz ,
- kształt ,
- wzór
verb
1. Shape or influence
- Give direction to
- "Experience often determines ability"
- "Mold public opinion"
- synonym:
- determine ,
- shape ,
- mold ,
- influence ,
- regulate
1. Kształt lub wpływ
- Nadaj kierunek
- "„doświadczenie często determinuje zdolność"
- "„wystawić opinię publiczną"
- synonim:
- określić ,
- kształt ,
- forma ,
- wpływ ,
- regulować
2. Make something, usually for a specific function
- "She molded the rice balls carefully"
- "Form cylinders from the dough"
- "Shape a figure"
- "Work the metal into a sword"
- synonym:
- shape ,
- form ,
- work ,
- mold ,
- mould ,
- forge
2. Zrób coś, zwykle dla określonej funkcji
- "„ostrożnie uformowała kulki ryżowe"
- "„butle z ciasta"
- "„kształtuj postać"
- "„przerób metal na miecz"
- synonim:
- kształt ,
- formularz ,
- praca ,
- forma ,
- kuźnia
3. Give shape or form to
- "Shape the dough"
- "Form the young child's character"
- synonym:
- shape ,
- form
3. Nadaj kształt lub formę
- "„kształtuj ciasto"
- "„uformuj charakter małego dziecka"
- synonim:
- kształt ,
- formularz