Translation meaning & definition of the word "shake" into Polish language

noun

1. Building material used as siding or roofing

synonym:
• shingle
,
• shake

1. Materiał budowlany stosowany jako bocznica lub pokrycie dachowe

synonim:
• gont
,
• wstrząsnąć

2. Frothy drink of milk and flavoring and sometimes fruit or ice cream

synonym:
• milkshake
,
• milk shake
,
• shake

2. Pienisty napój mleczny i aromatyzujący, a czasem owocowy lub lodowy

synonim:
• koktajl mleczny
,
• wstrząsnąć

3. A note that alternates rapidly with another note a semitone above it

synonym:
• trill
,
• shake

3. Nuta, która szybko przeplata się z inną nutą półton nad nią

synonim:
• tryl
,
• wstrząsnąć

4. Grasping and shaking a person's hand (as to acknowledge an introduction or to agree on a contract)

synonym:
• handshake
,
• shake
,
• handshaking
,
• handclasp

4. Chwytanie i potrząsanie ręką osoby (w celu uznania wprowadzenia lub uzgodnienia umowy)

synonim:
• uścisk dłoni
,
• wstrząsnąć
,
• zapięcie ręczne

5. A reflex motion caused by cold or fear or excitement

synonym:
• tremble
,
• shiver
,
• shake

5. Ruch odruchowy spowodowany zimnem lub strachem lub podnieceniem

synonim:
• drżeć
,
• dreszcz
,
• wstrząsnąć

6. Causing to move repeatedly from side to side

synonym:
• wag
,
• waggle
,
• shake

6. Powodując wielokrotne przemieszczanie się z boku na bok

synonim:
• mach
,
• machać
,
• wstrząsnąć

verb

1. Move or cause to move back and forth

• "The chemist shook the flask vigorously"

• "My hands were shaking"

synonym:
• shake
,
• agitate

1. Poruszaj się lub powodować poruszanie się tam i z powrotem

• "„chemista energicznie potrząsnął kolbą"

• "„trząsły mi się ręce"

synonim:
• wstrząsnąć
,
• pobudzać

2. Move with or as if with a tremor

• "His hands shook"

synonym:
• shake
,
• didder

2. Poruszaj się z drżeniem lub jak z drżeniem

• "„potrząsnęły mu się ręce"

synonim:
• wstrząsnąć
,
• diddera

3. Shake or vibrate rapidly and intensively

• "The old engine was juddering"

synonym:
• judder
,
• shake

3. Wstrząsaj lub wibruj szybko i intensywnie

• "„stary silnik się zastanawiał"

synonim:
• juder
,
• wstrząsnąć

4. Move back and forth or sideways

• "The ship was rocking"

• "The tall building swayed"

• "She rocked back and forth on her feet"

synonym:
• rock
,
• sway
,
• shake

4. Poruszaj się tam i z powrotem lub na boki

• "„statek się kołysał"

• "„wysoki budynek się kołysał"

• "„kołysała się tam i z powrotem na nogach"

synonim:
• rock
,
• kołysać się
,
• wstrząsnąć

5. Undermine or cause to waver

• "My faith has been shaken"

• "The bad news shook her hopes"

synonym:
• shake

5. Podważaj lub powoduj wahania

• "„moja wiara została zachwiana"

• "„zła wiadomość wstrząsnęła jej nadziejami"

synonim:
• wstrząsnąć

6. Stir the feelings, emotions, or peace of

• "These stories shook the community"

• "The civil war shook the country"

synonym:
• stimulate
,
• shake
,
• shake up
,
• excite
,
• stir

6. Poruszaj uczucia, emocje lub spokój

• "„te historie wstrząsnęły społecznością"

• "„wojna domowa wstrząsnęła krajem"

synonim:
• stymulować
,
• wstrząsnąć
,
• wstrząśnij
,
• podniecać
,
• mieszać

7. Get rid of

• "I couldn't shake the car that was following me"

synonym:
• shake
,
• shake off
,
• throw off
,
• escape from

7. Pozbyć się

• "„nie mogłem potrząsnąć samochodem, który mnie śledził"

synonim:
• wstrząsnąć
,
• otrząsnąć się
,
• wyrzucić
,
• ucieczka od

8. Bring to a specified condition by or as if by shaking

• "He was shaken from his dreams"

• "Shake the salt out of the salt shaker"

synonym:
• shake

8. Doprowadzić do określonego stanu przez lub jak przez potrząsanie

• "„był wstrząśnięty swoimi marzeniami"

• "„wytrząśnij sól z solniczki"

synonim:
• wstrząsnąć

9. Shake (a body part) to communicate a greeting, feeling, or cognitive state

• "Shake one's head"

• "She shook her finger at the naughty students"

• "The old enemies shook hands"

• "Don't shake your fist at me!"

synonym:
• shake

9. Wstrząśnij (część ciała), aby przekazać powitanie, uczucie lub stan poznawczy

• "„potrząśnij głową"

• "„potrząsnęła palcem w stronę niegrzecznych uczniów"

• "„starzy wrogowie uścisnęli sobie dłonie"

• "„nie potrząsaj mną pięścią!"

synonim:
• wstrząsnąć

Examples of using

Please shake before opening.

Przed otwarciem wstrząsnąć.

Did you feel the earth shake just now?

Czułeś jak przed chwilą zatrzęsła się ziemia?

Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.

Gdy tylko poczułem, że dom się trzęsie wybiegłem na podwórze z tyłu domu.

We felt the house shake.

Czuliśmy, jak dom drży.