Translation meaning & definition of the word "shadow" into Polish language

noun

1. Shade within clear boundaries

synonym:
• shadow

1. Cień w wyraźnych granicach

synonim:
• cień

2. An unilluminated area

• "He moved off into the darkness"

synonym:
• darkness
,
• dark
,
• shadow

2. Obszar nieoświetlony

• "„wyruszył w ciemność"

synonim:
• ciemność
,
• ciemny
,
• cień

3. Something existing in perception only

• "A ghostly apparition at midnight"

synonym:
• apparition
,
• phantom
,
• phantasm
,
• phantasma
,
• fantasm
,
• shadow

3. Coś istniejącego tylko w percepcji

• "„upiorne objawienie o północy"

synonim:
• zjawa
,
• fantom
,
• fantazm
,
• fantazmat
,
• fantazja
,
• cień

4. A premonition of something adverse

• "A shadow over his happiness"

synonym:
• shadow

4. Przeczucie czegoś niekorzystnego

• "„cień nad jego szczęściem"

synonim:
• cień

5. An indication that something has been present

• "There wasn't a trace of evidence for the claim"

• "A tincture of condescension"

synonym:
• trace
,
• vestige
,
• tincture
,
• shadow

5. Wskazówka, że coś było obecne

• "„nie było śladu dowodu na to twierdzenie"

• "„nalewka protekcjonalna"

synonim:
• ślad
,
• nalewka
,
• cień

6. Refuge from danger or observation

• "He felt secure in his father's shadow"

synonym:
• shadow

6. Schronienie przed niebezpieczeństwem lub obserwacją

• "„czuł się bezpieczny w cieniu ojca"

synonim:
• cień

7. A dominating and pervasive presence

• "He received little recognition working in the shadow of his father"

synonym:
• shadow

7. Dominująca i wszechobecna obecność

• "„nie zyskał większego uznania, pracując w cieniu ojca"

synonim:
• cień

8. A spy employed to follow someone and report their movements

synonym:
• tail
,
• shadow
,
• shadower

8. Szpieg zatrudniony do śledzenia kogoś i zgłaszania jego ruchów

synonim:
• ogon
,
• cień

9. An inseparable companion

• "The poor child was his mother's shadow"

synonym:
• shadow

9. Nierozłączny towarzysz

• "„biedne dziecko było cieniem jego matki"

synonim:
• cień

verb

1. Follow, usually without the person's knowledge

• "The police are shadowing her"

synonym:
• shadow

1. Podążaj, zwykle bez wiedzy danej osoby

• "„policja ją śledzi"

synonim:
• cień

2. Cast a shadow over

synonym:
• shadow
,
• shade
,
• shade off

2. Rzuć cień

synonim:
• cień

3. Make appear small by comparison

• "This year's debt dwarfs that of last year"

synonym:
• shadow
,
• overshadow
,
• dwarf

3. W porównaniu z tym sprawiaj wrażenie małego

• "„tegoroczne zadłużenie przewyższa zadłużenie z ubiegłego roku"

synonim:
• cień
,
• karzeł

Examples of using

She is afraid of her own shadow.

Ona boi się własnego cienia.