Translation meaning & definition of the word "severe" into Polish language

adjective

1. Intensely or extremely bad or unpleasant in degree or quality

• "Severe pain"

• "A severe case of flu"

• "A terrible cough"

• "Under wicked fire from the enemy's guns"

• "A wicked cough"

synonym:
• severe
,
• terrible
,
• wicked

1. Intensywnie lub wyjątkowo złe lub nieprzyjemne pod względem stopnia lub jakości

• "„silny ból"

• "„ciężki przypadek grypy"

• "„straszny kaszel"

• "„pod niegodziwym ostrzałem z dział wroga"

• "„nikczemny kaszel"

synonim:
• ciężki
,
• straszny
,
• niegodziwy

2. Very strong or vigorous

• "Strong winds"

• "A hard left to the chin"

• "A knockout punch"

• "A severe blow"

synonym:
• hard
,
• knockout
,
• severe

2. Bardzo silny lub energiczny

• "„silne wiatry"

• "„twarda lewa do brody"

• "„uderzenie nokautujące"

• "„poważny cios"

synonim:
• twardy
,
• nokaut
,
• ciężki

3. Severely simple

• "A stark interior"

synonym:
• austere
,
• severe
,
• stark
,
• stern

3. Poważnie proste

• "„surowe wnętrze"

synonim:
• surowy
,
• ciężki
,
• rufa

4. Unsparing and uncompromising in discipline or judgment

• "A parent severe to the pitch of hostility"- h.g.wells

• "A hefty six-footer with a rather severe mien"

• "A strict disciplinarian"

• "A spartan upbringing"

synonym:
• severe
,
• spartan

4. Bezlitosny i bezkompromisowy w dyscyplinie lub osądzie

• "„rodzic surowy na tle wrogości" - hgwells

• "„potężny sześciostopowy mien z dość surowym mienem"

• "„ścisły dyscyplinarz"

• "„spartańskie wychowanie"

synonim:
• ciężki
,
• spartański

5. Causing fear or anxiety by threatening great harm

• "A dangerous operation"

• "A grave situation"

• "A grave illness"

• "Grievous bodily harm"

• "A serious wound"

• "A serious turn of events"

• "A severe case of pneumonia"

• "A life-threatening disease"

synonym:
• dangerous
,
• grave
,
• grievous
,
• serious
,
• severe
,
• life-threatening

5. Wywoływanie strachu lub niepokoju poprzez grożenie wielką krzywdą

• "„niebezpieczna operacja"

• "„poważna sytuacja"

• "„poważna choroba"

• "„ciężkie uszkodzenie ciała"

• "„poważna rana"

• "„poważny obrót wydarzeń"

• "„ciężki przypadek zapalenia płuc"

• "„choroba zagrażająca życiu"

synonim:
• niebezpieczne
,
• grób
,
• ciężki
,
• poważny
,
• zagrażające życiu

6. Very bad in degree or extent

• "A severe worldwide depression"

• "The house suffered severe damage"

synonym:
• severe

6. Bardzo zły pod względem stopnia lub zakresu

• "„poważna ogólnoświatowa depresja"

• "„dom doznał poważnych zniszczeń"

synonim:
• ciężki

Examples of using

If you should do that, you would come in for severe criticism.

Gdybyś miał to uczynić, wystawisz się na surową krytykę.

If you should do that, you would come in for severe criticism.

Jeśli to zrobisz, narazisz się na ostrą krytykę.

Due to severe educational influence the child became a wholly different person.

Dzięki ostrej dyscyplinie to dziecko zmieniło się całkowicie.