Translation meaning & definition of the word "setting" into Polish language

noun

1. The context and environment in which something is set

• "The perfect setting for a ghost story"

synonym:
• setting
,
• scene

1. Kontekst i środowisko, w którym coś jest osadzone

• "„idealna sceneria dla historii o duchach"

synonim:
• ustawienie
,
• scena

2. The state of the environment in which a situation exists

• "You can't do that in a university setting"

synonym:
• setting
,
• background
,
• scope

2. Stan środowiska, w którym istnieje sytuacja

• "„nie można tego zrobić na uniwersytecie"

synonim:
• ustawienie
,
• tło
,
• zakres

3. Arrangement of scenery and properties to represent the place where a play or movie is enacted

synonym:
• mise en scene
,
• stage setting
,
• setting

3. Rozmieszczenie scenerii i nieruchomości reprezentujących miejsce, w którym rozgrywana jest sztuka lub film

synonim:
• mise en scena
,
• ustawienie sceny
,
• ustawienie

4. The set of facts or circumstances that surround a situation or event

• "The historical context"

synonym:
• context
,
• circumstance
,
• setting

4. Zestaw faktów lub okoliczności, które otaczają sytuację lub zdarzenie

• "„kontekst historyczny"

synonim:
• kontekst
,
• okoliczność
,
• ustawienie

5. The physical position of something

• "He changed the setting on the thermostat"

synonym:
• setting

5. Fizyczna pozycja czegoś

• "„zmienił ustawienie termostatu"

synonim:
• ustawienie

6. A table service for one person

• "A place setting of sterling flatware"

synonym:
• place setting
,
• setting

6. Serwis stołowy dla jednej osoby

• "„ustawienie miejsca ze sztućcami"

synonim:
• ustawienie miejsca
,
• ustawienie

7. A mounting consisting of a piece of metal (as in a ring or other jewelry) that holds a gem in place

• "The diamond was in a plain gold mount"

synonym:
• mount
,
• setting

7. Mocowanie składające się z kawałka metalu (jak w pierścionku lub innej biżuterii), który utrzymuje klejnot na miejscu

• "„diament znajdował się na zwykłym złotym wierzchowcu"

synonim:
• zamontować
,
• ustawienie

Examples of using

The sun is setting below the horizon.

Słońce zachodzi za horyzont.

The deep red of the setting sun portended fine weather.

Głęboka czerwień zachodzącego słońca zapowiadała piękną pogodę.

You look like you're having a lot of trouble setting up that web page. Want some help?

Chyba masz kłopot z tą stroną internetową. Może ci pomóc?