Translation meaning & definition of the word "sentence" into Polish language

noun

1. A string of words satisfying the grammatical rules of a language

• "He always spoke in grammatical sentences"

synonym:
• sentence

1. Ciąg słów spełniający reguły gramatyczne języka

• "„zawsze mówił zdaniami gramatycznymi"

synonim:
• wyrok

2. (criminal law) a final judgment of guilty in a criminal case and the punishment that is imposed

• "The conviction came as no surprise"

synonym:
• conviction
,
• judgment of conviction
,
• condemnation
,
• sentence

2. (prawo karne) prawomocny wyrok skazujący w sprawie karnej i wymierzona kara

• "„przekonanie nie było zaskoczeniem"

synonim:
• skazanie
,
• wyrok skazujący
,
• potępienie
,
• wyrok

3. The period of time a prisoner is imprisoned

• "He served a prison term of 15 months"

• "His sentence was 5 to 10 years"

• "He is doing time in the county jail"

synonym:
• prison term
,
• sentence
,
• time

3. Okres przebywania więźnia w więzieniu

• "„odsiedział 15 miesięcy więzienia"

• "„jego wyrok wynosił od 5 do 10 lat"

• "„odsiaduje wyrok w więzieniu okręgowym"

synonim:
• kara pozbawienia wolności
,
• wyrok
,
• czas

verb

1. Pronounce a sentence on (somebody) in a court of law

• "He was condemned to ten years in prison"

synonym:
• sentence
,
• condemn
,
• doom

1. Wydać wyrok na (kogoś) przed sądem

• "„został skazany na dziesięć lat więzienia"

synonim:
• wyrok
,
• potępiać
,
• zagłada

Examples of using

I don't want to translate this sentence.

Nie chcę tłumaczyć tego zdania.

This is the sentence which I can't translate.

To jest zdanie, którego nie umiem przetłumaczyć.

"An unfinished sentence" is a sentence unfinished.

„Niedokończone zdanie” jest zdaniem niedokończonym.

This sentence needs to be checked by a native speaker.

To zdanie wymaga sprawdzenia przez rodowitego użytkownika.

Complete the sentence.

Uzupełnij zdanie.

Please correct the following sentence.

Proszę poprawić następujące zdanie.

What does this Esperanto sentence mean?

Co oznacza to zdanie w Esperanto?

I can't translate this sentence.

Nie potrafię przetłumaczyć tego zdania.

Who paid you to add this sentence? You're trying to brainwash us!

Kto zapłacił ci za dodanie tego zdania? Próbujesz wyprać nam mózgi!

There is a mistake in this sentence.

W tym zdaniu jest błąd.

There is an error in this sentence.

W tym zdaniu jest błąd.

He has a life sentence.

On ma dożywocie.

If you want to sound like a native speaker, you must be willing to practice saying the same sentence over and over in the same way that banjo players practice the same phrase over and over until they can play it correctly and at the desired tempo.

Jeśli chcesz mówić jak rodzimy użytkownik, musisz powtarzać to samo zdanie raz za razem - tak jak grający na banjo ćwiczą tę samą melodię, aż będą w stanie zagrać ją w pożądanym tempie.

Don't read this sentence.

Tego zdania proszę nie czytać.

Don't read this sentence.

Nie czytaj tego zdania.

That's the first sentence I've added.

To jest pierwsze zdanie, które dodałem.

Unfortunately, this sentence is completely incomprehensible.

To zdanie jest niestety całkowicie zrozumiałe.

This sentence is not in Polish.

To zdanie nie jest po polsku.

Is this sentence correct?

Czy to zdanie jest poprawne?

I wonder who this sentence belongs to.

Ciekawe, do kogo należy to zdanie.