Translation of "sense" into Polish

Zmysł

IPA : /sɛns/

synonyms:

• gumption,
• feel,
• smell,
• sensation

It makes sense now.

To ma teraz sens.

It makes sense now.

To ma teraz sens.

It doesn't make much sense to me that works well on my computer, but not on yours.

Nie ma to dla mnie większego sensu, co działa dobrze na moim komputerze, ale nie na twoim.

It doesn't make much sense to me that we aren't allowed to sit here.

Nie ma dla mnie większego sensu, że nie wolno nam tu siedzieć.

It doesn't make much sense to me that I have to pay more income tax than you even though you make more money than I do.

Nie ma dla mnie większego sensu, że muszę płacić większy podatek dochodowy niż ty, mimo że zarabiasz więcej pieniędzy niż ja.

Sharks can sense blood.

Rekiny potrafią wyczuć krew.

That never made any sense to me.

To nigdy nie miało dla mnie żadnego sensu.

You can certainly swim in the lake, but there is no sense in doing so.

Z pewnością można pływać w jeziorze, ale nie ma sensu tego robić.

Roger, what you say makes sense and I agree with you.

Roger, to co mówisz ma sens i zgadzam się z tobą.

When I found my true identity, my life began to make sense.

Kiedy odnalazłem swoją prawdziwą tożsamość, moje życie zaczęło mieć sens.

Should this be understood in something other than the literal sense?

Czy należy to rozumieć inaczej niż w sensie dosłownym?

Germans have no sense of humor? I don't find that funny.

Niemcy nie mają poczucia humoru? Nie uważam tego za zabawne.

Dogs have a keen sense of smell.

Psy mają wyostrzony węch.

She has a sense of humor.

Ma poczucie humoru.

What she said did not make sense.

To, co powiedziała, nie miało sensu.

I think she has a fair amount of sense.

Myślę, że ma sporo rozsądku.

He has completely lost all sense of duty.

Całkowicie stracił wszelkie poczucie obowiązku.

He has no sense of humor.

Nie ma poczucia humoru.

He is in a sense a representative of his company.

Jest w pewnym sensie przedstawicielem swojej firmy.

Forget it. There's no sense giving him advice.

Zapomnij o tym. Nie ma sensu dawać mu rad.