Translation meaning & definition of the word "seize" into Polish language

verb

1. Take hold of

• Grab

• "The sales clerk quickly seized the money on the counter"

• "She clutched her purse"

• "The mother seized her child by the arm"

• "Birds of prey often seize small mammals"

synonym:
• seize
,
• prehend
,
• clutch

1. Chwycić się

• Chwycić

• "„sprzedawca szybko chwycił pieniądze na ladzie"

• "„zatrzasnęła torebkę"

• "„matka chwyciła dziecko za ramię"

• "„ptaki drapieżne często chwytają małe ssaki"

synonim:
• chwycić
,
• prehend
,
• sprzęgło

2. Take or capture by force

• "The terrorists seized the politicians"

• "The rebels threaten to seize civilian hostages"

synonym:
• seize

2. Weź lub schwytaj siłą

• "„terroryści pojmali polityków"

• "„rebelianci grożą pojmaniem cywilnych zakładników"

synonim:
• chwycić

3. Take possession of by force, as after an invasion

• "The invaders seized the land and property of the inhabitants"

• "The army seized the town"

• "The militia captured the castle"

synonym:
• appropriate
,
• capture
,
• seize
,
• conquer

3. Weź w posiadanie siłą, jak po inwazji

• "„najeźdźcy zajęli ziemię i majątek mieszkańców"

• "„armia zajęła miasto"

• "„milicja zdobyła zamek"

synonim:
• odpowiednie
,
• przechwytywanie
,
• chwycić
,
• podbić

4. Take temporary possession of as a security, by legal authority

• "The fbi seized the drugs"

• "The customs agents impounded the illegal shipment"

• "The police confiscated the stolen artwork"

synonym:
• impound
,
• attach
,
• sequester
,
• confiscate
,
• seize

4. Przejmij tymczasowe posiadanie jako zabezpieczenie przez władzę prawną

• "„fbi przejęło narkotyki"

• "„agenci celni skonfiskowali nielegalną dostawę"

• "„policja skonfiskowała skradzione dzieło sztuki"

synonim:
• skonfiskować
,
• dołączyć
,
• sekwestrować
,
• konfiskować
,
• chwycić

5. Seize and take control without authority and possibly with force

• Take as one's right or possession

• "He assumed to himself the right to fill all positions in the town"

• "He usurped my rights"

• "She seized control of the throne after her husband died"

synonym:
• assume
,
• usurp
,
• seize
,
• take over
,
• arrogate

5. Przejąć i przejąć kontrolę bez upoważnienia i ewentualnie z siłą

• Weź za swoje prawo lub posiadanie

• "„przyjął sobie prawo do obsadzenia wszystkich stanowisk w mieście"

• "„uzurpował sobie moje prawa"

• "„przejęła kontrolę nad tronem po śmierci męża"

synonim:
• zakładać
,
• uzurpować sobie
,
• chwycić
,
• przejąć
,
• arogat

6. Hook by a pull on the line

• "Strike a fish"

synonym:
• seize

6. Hak przez pociągnięcie na linii

• "„uderz rybę"

synonim:
• chwycić

7. Affect

• "Fear seized the prisoners"

• "The patient was seized with unbearable pains"

• "He was seized with a dreadful disease"

synonym:
• seize
,
• clutch
,
• get hold of

7. Wpływać

• "„strach pojmał więźniów"

• "„pacjenta ogarnęły nieznośne bóle"

• "„zapanowała go straszna choroba"

synonim:
• chwycić
,
• sprzęgło
,
• chwyć się

8. Capture the attention or imagination of

• "This story will grab you"

• "The movie seized my imagination"

synonym:
• grab
,
• seize

8. Przyciągnij uwagę lub wyobraźnię

• "„ta historia cię złapie"

• "„film poruszył moją wyobraźnię"

synonim:
• chwycić