Translation meaning & definition of the word "security" into Polish language

noun

1. The state of being free from danger or injury

• "We support the armed services in the name of national security"

synonym:
• security

1. Stan wolności od niebezpieczeństwa lub obrażeń

• "„wspieramy siły zbrojne w imię bezpieczeństwa narodowego"

synonim:
• bezpieczeństwo

2. Defense against financial failure

• Financial independence

• "His pension gave him security in his old age"

• "Insurance provided protection against loss of wages due to illness"

synonym:
• security
,
• protection

2. Obrona przed niepowodzeniem finansowym

• Niezależność finansowa

• "„emerytura zapewniała mu zabezpieczenie na starość"

• "„ubezpieczenie zapewniało ochronę przed utratą wynagrodzenia z powodu choroby"

synonim:
• bezpieczeństwo
,
• ochrona

3. Freedom from anxiety or fear

• "The watch dog gave her a feeling of security"

synonym:
• security

3. Wolność od lęku lub strachu

• "„pies stróżujący dał jej poczucie bezpieczeństwa"

synonim:
• bezpieczeństwo

4. A formal declaration that documents a fact of relevance to finance and investment

• The holder has a right to receive interest or dividends

• "He held several valuable securities"

synonym:
• security
,
• certificate

4. Formalna deklaracja dokumentująca fakt mający znaczenie dla finansów i inwestycji

• Posiadacz ma prawo do otrzymania odsetek lub dywidend

• "„posiadał kilka cennych papierów wartościowych"

synonim:
• bezpieczeństwo
,
• certyfikat

5. Property that your creditor can claim in case you default on your obligation

• "Bankers are reluctant to lend without good security"

synonym:
• security
,
• surety

5. Nieruchomość, której wierzyciel może dochodzić w przypadku niewywiązania się ze swoich zobowiązań

• "„bankierzy niechętnie udzielają pożyczek bez dobrego zabezpieczenia"

synonim:
• bezpieczeństwo
,
• poręczenie

6. A department responsible for the security of the institution's property and workers

• "The head of security was a former policeman"

synonym:
• security
,
• security department

6. Departament odpowiedzialny za bezpieczeństwo mienia i pracowników instytucji

• "„szefem ochrony był były policjant"

synonim:
• bezpieczeństwo
,
• dział bezpieczeństwa

7. A guarantee that an obligation will be met

synonym:
• security
,
• surety

7. Gwarancja, że zobowiązanie zostanie spełnione

synonim:
• bezpieczeństwo
,
• poręczenie

8. An electrical device that sets off an alarm when someone tries to break in

synonym:
• security system
,
• security measure
,
• security

8. Urządzenie elektryczne, które uruchamia alarm, gdy ktoś próbuje się włamać

synonim:
• system bezpieczeństwa
,
• środek zabezpieczający
,
• bezpieczeństwo

9. Measures taken as a precaution against theft or espionage or sabotage etc.

• "Military security has been stepped up since the recent uprising"

synonym:
• security
,
• security measures

9. Środki podjęte w celu zapobiegania kradzieży, szpiegostwu, sabotażowi itp.

• "„od niedawnego powstania zwiększono bezpieczeństwo wojskowe"

synonim:
• bezpieczeństwo
,
• środki bezpieczeństwa

Examples of using

Don't just stand there. Call security.

Nie stój tak. Wezwij ochronę.

Our security cameras are fake.

Nasze kamery monitorujące to atrapy.

No security system is foolproof.

Żaden system zabezpieczenia nie jest niezawodny.