Translation meaning & definition of the word "seal" into Polish language

noun

1. Fastener consisting of a resinous composition that is plastic when warm

• Used for sealing documents and parcels and letters

synonym:
• sealing wax
,
• seal

1. Element mocujący składający się z kompozycji żywicznej, która jest plastikowa, gdy jest ciepła

• Stosowany do plombowania dokumentów oraz paczek i listów

synonim:
• wosk uszczelniający
,
• uszczelka

2. A device incised to make an impression

• Used to secure a closing or to authenticate documents

synonym:
• seal
,
• stamp

2. Urządzenie nacięte, aby zrobić wrażenie

• Służy do zabezpieczenia zamknięcia lub uwierzytelnienia dokumentów

synonim:
• uszczelka
,
• pieczęć

3. The pelt or fur (especially the underfur) of a seal

• "A coat of seal"

synonym:
• seal
,
• sealskin

3. Skóra lub futro (zwłaszcza podszycie) foki

• "„płaszcz pieczęci"

synonim:
• uszczelka
,
• focza skóra

4. A member of a naval special warfare unit who is trained for unconventional warfare

• "Seal is an acronym for sea air and land"

synonym:
• Navy SEAL
,
• SEAL

4. Członek jednostki marynarki wojennej specjalnej, przeszkolony do prowadzenia niekonwencjonalnych działań wojennych

• "„seal to skrót od sea air and land"

synonim:
• Marynarka Wojenna SEAL
,
• USZCZELKA

5. A stamp affixed to a document (as to attest to its authenticity or to seal it)

• "The warrant bore the sheriff's seal"

synonym:
• seal

5. Pieczęć umieszczona na dokumencie (w celu potwierdzenia jego autentyczności lub zapieczętowania)

• "„nakaz nosił pieczęć szeryfa"

synonim:
• uszczelka

6. An indication of approved or superior status

synonym:
• cachet
,
• seal
,
• seal of approval

6. Wskazanie statusu zatwierdzonego lub nadrzędnego

synonim:
• pamięć podręczna
,
• uszczelka
,
• pieczęć homologacji

7. A finishing coat applied to exclude moisture

synonym:
• seal

7. Powłoka wykończeniowa nakładana w celu wykluczenia wilgoci

synonim:
• uszczelka

8. Fastener that provides a tight and perfect closure

synonym:
• seal

8. Zapięcie zapewniające szczelne i idealne zamknięcie

synonim:
• uszczelka

9. Any of numerous marine mammals that come on shore to breed

• Chiefly of cold regions

synonym:
• seal

9. Każdy z licznych ssaków morskich przybywających na brzeg w celu rozmnażania

• Głównie zimnych regionów

synonim:
• uszczelka

verb

1. Make tight

• Secure against leakage

• "Seal the windows"

synonym:
• seal
,
• seal off

1. Zrób ciasno

• Zabezpieczyć przed wyciekiem

• "„uszczelnij okna"

synonim:
• uszczelka

2. Close with or as if with a seal

• "She sealed the letter with hot wax"

synonym:
• seal

2. Zamknij za pomocą lub tak, jakby za pomocą uszczelki

• "„zapieczętowała list gorącym woskiem"

synonim:
• uszczelka

3. Decide irrevocably

• "Sealing dooms"

synonym:
• seal

3. Zdecyduj nieodwołalnie

• "„uszczelnianie zagłady"

synonim:
• uszczelka

4. Affix a seal to

• "Seal the letter"

synonym:
• seal

4. Przymocuj pieczęć do

• "„zapieczętuj list"

synonim:
• uszczelka

5. Cover with varnish

synonym:
• varnish
,
• seal

5. Pokrywa z lakierem

synonim:
• lakier
,
• uszczelka

6. Hunt seals

synonym:
• seal

6. Polować na foki

synonim:
• uszczelka

Examples of using

Unless otherwise decided by the directors, if the company has a common seal and it is affixed to a document, the document must also be signed by at least one authorised person in the presence of a witness who attests the signature.

Jeżeli zarząd nie postanowi inaczej, jeżeli spółka posiada ogólną pieczęć i pieczęć ta zostanie odciśnięta na dokumencie, to dokument ten musi zostać również opatrzony podpisem co najmniej jednej upoważnionej osoby, w obecności jednego świadka, który zaświadczy autentyczność podpisu.

Please be sure to sign and seal the form.

Proszę upewnić się, że podpisano i zapieczętowano dokument.