Translation meaning & definition of the word "score" into Polish language

noun

1. A number or letter indicating quality (especially of a student's performance)

• "She made good marks in algebra"

• "Grade a milk"

• "What was your score on your homework?"

synonym:
• mark
,
• grade
,
• score

1. Cyfra lub litera wskazująca jakość (zwłaszcza osiągnięć ucznia)

• "„wyrobiła dobre oceny z algebry"

• "„mleko klasy a"

• "„jaki był twój wynik w pracy domowej?"

synonim:
• znak
,
• stopień
,
• wynik

2. A written form of a musical composition

• Parts for different instruments appear on separate staves on large pages

• "He studied the score of the sonata"

synonym:
• score
,
• musical score

2. Forma pisemna kompozycji muzycznej

• Części do różnych instrumentów pojawiają się na oddzielnych pięcioliniach na dużych stronach

• "„przestudiował partyturę sonaty"

synonim:
• wynik
,
• ścieżka muzyczna

3. A number that expresses the accomplishment of a team or an individual in a game or contest

• "The score was 7 to 0"

synonym:
• score

3. Liczba wyrażająca osiągnięcia drużyny lub osoby w grze lub konkursie

• "„wynik wynosił 7 do 0"

synonim:
• wynik

4. A set of twenty members

• "A score were sent out but only one returned"

synonym:
• score

4. Zestaw dwudziestu członków

• "„wysłano wynik, ale tylko jeden wrócił"

synonim:
• wynik

5. Grounds

• "Don't do it on my account"

• "The paper was rejected on account of its length"

• "He tried to blame the victim but his success on that score was doubtful"

synonym:
• score
,
• account

5. Podstawy

• "„nie rób tego na mój rachunek"

• "„artykuł został odrzucony ze względu na swoją długość"

• "„próbował zrzucić winę na ofiarę, ale jego sukces w tym zakresie był wątpliwy"

synonim:
• wynik
,
• konto

6. The facts about an actual situation

• "He didn't know the score"

synonym:
• score

6. Fakty o rzeczywistej sytuacji

• "„nie znał wyniku"

synonim:
• wynik

7. An amount due (as at a restaurant or bar)

• "Add it to my score and i'll settle later"

synonym:
• score

7. Należna kwota (jak w restauracji lub barze)

• "„dodaj to do mojego wyniku, a później się uspokoję"

synonim:
• wynik

8. A slight surface cut (especially a notch that is made to keep a tally)

synonym:
• score
,
• scotch

8. Lekkie cięcie powierzchni (zwłaszcza wycięcie wykonane w celu utrzymania wyniku)

synonim:
• wynik
,
• szkocka

9. A resentment strong enough to justify retaliation

• "Holding a grudge"

• "Settling a score"

synonym:
• grudge
,
• score
,
• grievance

9. Uraza wystarczająco silna, aby usprawiedliwić odwet

• "„trzymanie urazy"

• "„ustalanie wyniku"

synonim:
• uraza
,
• wynik
,
• skarga

10. The act of scoring in a game or sport

• "The winning score came with less than a minute left to play"

synonym:
• score

10. Akt zdobywania punktów w grze lub sporcie

• "„zwycięski wynik padł na niecałą minutę przed końcem"

synonim:
• wynik

11. A seduction culminating in sexual intercourse

• "Calling his seduction of the girl a `score' was a typical example of male slang"

synonym:
• sexual conquest
,
• score

11. Uwodzenie zakończone stosunkiem seksualnym

• "„nazywanie jego uwodzenia dziewczyny `score" było typowym przykładem męskiego slangu"

synonim:
• podbój seksualny
,
• wynik

verb

1. Gain points in a game

• "The home team scored many times"

• "He hit a home run"

• "He hit .300 in the past season"

synonym:
• score
,
• hit
,
• tally
,
• rack up

1. Zdobywaj punkty w grze

• "„domowie wielokrotnie strzelali gole"

• "„uderzył home run"

• "„w zeszłym sezonie osiągnął 0,300"

synonim:
• wynik
,
• trafiony
,
• zestawienie
,
• wstawić się

2. Make small marks into the surface of

• "Score the clay before firing it"

synonym:
• score
,
• nock
,
• mark

2. Zrób małe ślady na powierzchni

• "„zdobądź glinę przed jej wypaleniem"

synonim:
• wynik
,
• nok
,
• znak

3. Make underscoring marks

synonym:
• score
,
• mark

3. Zrób znaki podkreślenia

synonim:
• wynik
,
• znak

4. Write a musical score for

synonym:
• score

4. Napisz muzykę do

synonim:
• wynik

5. Induce to have sex

• "Harry finally seduced sally"

• "Did you score last night?"

• "Harry made sally"

synonym:
• seduce
,
• score
,
• make

5. Nakłonić do seksu

• "„harry w końcu uwiódł sally"

• "- czy wczoraj wieczorem zdobyłeś bramkę?"

• "„harry stworzył sally"

synonim:
• uwodzić
,
• wynik
,
• zrobić

6. Get a certain number or letter indicating quality or performance

• "She scored high on the sat"

• "He scored a 200"

synonym:
• score

6. Uzyskaj określony numer lub literę wskazującą jakość lub wydajność

• "„ona uzyskała wysokie wyniki na egzaminie sat"

• "„zdobył 200 punktów"

synonim:
• wynik

7. Assign a grade or rank to, according to one's evaluation

• "Grade tests"

• "Score the sat essays"

• "Mark homework"

synonym:
• grade
,
• score
,
• mark

7. Zgodnie z własną oceną przypisz ocenę lub stopień

• "„testy ocen"

• "„wycenić eseje sat"

• "„oznacz pracę domową"

synonim:
• stopień
,
• wynik
,
• znak

Examples of using

Trying to beat some kid's high score is an inefficient use of your time.

Usiłowanie pobicia rekordu jakiegoś dzieciaka to nie jest efektywny sposób spędzania czasu.