Translation meaning & definition of the word "scale" into Polish language
Znaczenie tłumaczenia & definicja słowa "skala" na język polski
Scale
[Skala]noun
1. An ordered reference standard
- "Judging on a scale of 1 to 10"
- synonym:
- scale ,
- scale of measurement ,
- graduated table ,
- ordered series
1. Uporządkowany standard odniesienia
- "„ocenianie w skali od 1 do 10"
- synonim:
- skala ,
- skala pomiaru ,
- stół stopniowany ,
- zamówione serie
2. Relative magnitude
- "They entertained on a grand scale"
- synonym:
- scale
2. Wielkość względna
- "„bawili się z rozmachem"
- synonim:
- skala
3. The ratio between the size of something and a representation of it
- "The scale of the map"
- "The scale of the model"
- synonym:
- scale
3. Stosunek wielkości czegoś do jego reprezentacji
- "„skala mapy"
- "„skala modelu"
- synonim:
- skala
4. A specialized leaf or bract that protects a bud or catkin
- synonym:
- scale ,
- scale leaf
4. Wyspecjalizowany liść lub przylistek chroniący pączek lub kotkę
- synonim:
- skala ,
- liść łuskowaty
5. A thin flake of dead epidermis shed from the surface of the skin
- synonym:
- scale ,
- scurf ,
- exfoliation
5. Cienki płatek martwego naskórka zrzucany z powierzchni skóry
- synonim:
- skala ,
- scurf ,
- złuszczanie
6. (music) a series of notes differing in pitch according to a specific scheme (usually within an octave)
- synonym:
- scale ,
- musical scale
6. (muzyka) seria nut różniących się wysokością w zależności od określonego schematu (zwykle w oktawie)
- synonim:
- skala ,
- skala muzyczna
7. A measuring instrument for weighing
- Shows amount of mass
- synonym:
- scale ,
- weighing machine
7. Przyrząd pomiarowy do ważenia
- Pokazuje ilość masy
- synonim:
- skala ,
- maszyna ważąca
8. An indicator having a graduated sequence of marks
- synonym:
- scale
8. Wskaźnik posiadający stopniowaną sekwencję znaków
- synonim:
- skala
9. A metal sheathing of uniform thickness (such as the shield attached to an artillery piece to protect the gunners)
- synonym:
- plate ,
- scale ,
- shell
9. Metalowe poszycie o jednakowej grubości (takie jak tarcza przymocowana do działa artyleryjskiego w celu ochrony strzelców)
- synonim:
- płyta ,
- skala ,
- muszla
10. A flattened rigid plate forming part of the body covering of many animals
- synonym:
- scale
10. Spłaszczona sztywna płyta stanowiąca część pokrycia ciała wielu zwierząt
- synonim:
- skala
verb
1. Measure by or as if by a scale
- "This bike scales only 25 pounds"
- synonym:
- scale
1. Mierz według skali lub jak za pomocą skali
- "„ten rower waży tylko 25 funtów"
- synonim:
- skala
2. Pattern, make, regulate, set, measure, or estimate according to some rate or standard
- synonym:
- scale
2. Wzorzec, marka, regulacja, ustawianie, pomiar lub oszacowanie według jakiejś stawki lub standardu
- synonim:
- skala
3. Take by attacking with scaling ladders
- "The troops scaled the walls of the fort"
- synonym:
- scale
3. Weź atakując drabinami skalującymi
- "„oddziały wspięły się na mury fortu"
- synonim:
- skala
4. Reach the highest point of
- "We scaled the mont blanc"
- synonym:
- scale ,
- surmount
4. Osiągnij najwyższy punkt
- "„przeskalowaliśmy mont blanc"
- synonim:
- skala ,
- pokonać
5. Climb up by means of a ladder
- synonym:
- scale
5. Wspinaj się po drabinie
- synonim:
- skala
6. Remove the scales from
- "Scale fish"
- synonym:
- scale ,
- descale
6. Usuń łuski z
- "„ryba łuskowata"
- synonim:
- skala ,
- odkamieniać
7. Measure with or as if with scales
- "Scale the gold"
- synonym:
- scale
7. Mierz z lub jak z łuskami
- "„skaluj złoto"
- synonim:
- skala
8. Size or measure according to a scale
- "This model must be scaled down"
- synonym:
- scale
8. Rozmiar lub miara według skali
- "„ten model należy zmniejszyć"
- synonim:
- skala