Translation meaning & definition of the word "say" into Polish language
Znaczenie tłumaczenia & definicja słowa "say" na język polski
Say
[Powiedz]noun
1. The chance to speak
- "Let him have his say"
- synonym:
- say
1. Szansa na zabranie głosu
- "„niech powie"
- synonim:
- powiedz
verb
1. Express in words
- "He said that he wanted to marry her"
- "Tell me what is bothering you"
- "State your opinion"
- "State your name"
- synonym:
- state ,
- say ,
- tell
1. Wyrażaj słowami
- "„powiedział, że chce się z nią ożenić"
- "„powiedz mi, co cię niepokoi"
- "„podać swoją opinię"
- "Podać swoje imię"
- synonim:
- stan ,
- powiedz ,
- powiedzieć
2. Report or maintain
- "He alleged that he was the victim of a crime"
- "He said it was too late to intervene in the war"
- "The registrar says that i owe the school money"
- synonym:
- allege ,
- aver ,
- say
2. Zgłoś lub utrzymuj
- "„zarzucał, że padł ofiarą przestępstwa"
- "„powiedział, że jest już za późno na interwencję na wojnie"
- "„rejestrator mówi, że jestem winien szkole pieniądze"
- synonim:
- twierdzić ,
- średnia ,
- powiedz
3. Express a supposition
- "Let us say that he did not tell the truth"
- "Let's say you had a lot of money--what would you do?"
- synonym:
- suppose ,
- say
3. Wyraź przypuszczenie
- "„powiedzmy, że nie powiedział prawdy"
- "„powiedzmy, że miałeś dużo pieniędzy - co byś zrobił?"
- synonim:
- przypuśćmy ,
- powiedz
4. Have or contain a certain wording or form
- "The passage reads as follows"
- "What does the law say?"
- synonym:
- read ,
- say
4. Posiadać lub zawierać określone sformułowanie lub formę
- "„fragment brzmi następująco"
- "Co mówi prawo?"
- synonim:
- czytać ,
- powiedz
5. Give instructions to or direct somebody to do something with authority
- "I said to him to go home"
- "She ordered him to do the shopping"
- "The mother told the child to get dressed"
- synonym:
- order ,
- tell ,
- enjoin ,
- say
5. Wydawaj komuś instrukcje lub polecaj, aby zrobił coś z autorytetem
- "„powiedziałem mu, żeby wrócił do domu"
- "„nakazała mu zrobić zakupy"
- "„matka kazała dziecku się ubrać"
- synonim:
- zamówienie ,
- powiedzieć ,
- nakazać ,
- powiedz
6. Speak, pronounce, or utter in a certain way
- "She pronounces french words in a funny way"
- "I cannot say `zip wire'"
- "Can the child sound out this complicated word?"
- synonym:
- pronounce ,
- articulate ,
- enounce ,
- sound out ,
- enunciate ,
- say
6. Mów, wymawiaj lub wypowiadaj w określony sposób
- "„w zabawny sposób wymawia francuskie słowa"
- "„nie mogę powiedzieć `zip wire'"
- "„czy dziecko może wypowiedzieć to skomplikowane słowo?"
- synonim:
- wymówić ,
- artykułować ,
- wymawiać ,
- zabrzmi ,
- ogłaszać ,
- powiedz
7. Communicate or express nonverbally
- "What does this painting say?"
- "Did his face say anything about how he felt?"
- synonym:
- say
7. Komunikuj się lub wyrażaj niewerbalnie
- "Co mówi ten obraz?"
- "- czy jego twarz mówiła coś o tym, jak się czuł?"
- synonim:
- powiedz
8. Utter aloud
- "She said `hello' to everyone in the office"
- synonym:
- say
8. Głośno
- "„powiedziała `hello" wszystkim w biurze"
- synonim:
- powiedz
9. State as one's opinion or judgement
- Declare
- "I say let's forget this whole business"
- synonym:
- say
9. Podaj jako swoją opinię lub osąd
- Zadeklarować
- "„mówię, żebyśmy zapomnieli o całej tej sprawie"
- synonim:
- powiedz
10. Recite or repeat a fixed text
- "Say grace"
- "She said her `hail mary'"
- synonym:
- say
10. Recytuj lub powtarzaj ustalony tekst
- "„powiedz łaskę"
- "„powiedziała, że jej „`hail mary'"
- synonim:
- powiedz
11. Indicate
- "The clock says noon"
- synonym:
- say
11. Wskaż
- "„zegar mówi południe"
- synonim:
- powiedz