Translation meaning & definition of the word "savage" into Polish language

noun

1. A member of an uncivilized people

synonym:
• savage
,
• barbarian

1. Członek niecywilizowanego narodu

synonim:
• dziki
,
• barbarzyńca

2. A cruelly rapacious person

synonym:
• beast
,
• wolf
,
• savage
,
• brute
,
• wildcat

2. Okrutnie drapieżna osoba

synonim:
• bestia
,
• wilk
,
• dziki
,
• brutalny
,
• żbik

verb

1. Attack brutally and fiercely

synonym:
• savage

1. Atakuj brutalnie i zaciekle

synonim:
• dziki

2. Criticize harshly or violently

• "The press savaged the new president"

• "The critics crucified the author for plagiarizing a famous passage"

synonym:
• savage
,
• blast
,
• pillory
,
• crucify

2. Krytykuj ostro lub gwałtownie

• "„prasa zszarganiła nowego prezydenta"

• "„krytycy ukrzyżowali autora za plagiat słynnego fragmentu"

synonim:
• dziki
,
• wybuch
,
• pręgierz
,
• ukrzyżować

adjective

1. (of persons or their actions) able or disposed to inflict pain or suffering

• "A barbarous crime"

• "Brutal beatings"

• "Cruel tortures"

• "Stalin's roughshod treatment of the kulaks"

• "A savage slap"

• "Vicious kicks"

synonym:
• barbarous
,
• brutal
,
• cruel
,
• fell
,
• roughshod
,
• savage
,
• vicious

1. (osób lub ich działań) zdolnych lub skłonnych do zadawania bólu lub cierpienia

• "„barbarzyńska zbrodnia"

• "„brutalne bicie"

• "„okrutne tortury"

• "„brzydkie traktowanie kułaków przez stalina"

• "„dziki policzek"

• "„wściekłe kopnięcia"

synonim:
• barbarzyński
,
• brutalny
,
• okrutny
,
• spadł
,
• szorstki
,
• dziki
,
• złośliwy

2. Wild and menacing

• "A pack of feral dogs"

synonym:
• feral
,
• ferine
,
• savage

2. Dziki i groźny

• "„paczka zdziczałych psów"

synonim:
• dziki
,
• ferina

3. Without civilizing influences

• "Barbarian invaders"

• "Barbaric practices"

• "A savage people"

• "Fighting is crude and uncivilized especially if the weapons are efficient"-margaret meade

• "Wild tribes"

synonym:
• barbarian
,
• barbaric
,
• savage
,
• uncivilized
,
• uncivilised
,
• wild

3. Bez wpływów cywilizacyjnych

• "„barbarzyńscy najeźdźcy"

• "„praktyki barbarzyńskie"

• "„dziki lud"

• "„walka jest prymitywna i niecywilizowana, zwłaszcza jeśli broń jest skuteczna" - margaret meade

• "„dzikie plemiona"

synonim:
• barbarzyńca
,
• barbarzyński
,
• dziki
,
• niecywilizowany

4. Marked by extreme and violent energy

• "A ferocious beating"

• "Fierce fighting"

• "A furious battle"

synonym:
• ferocious
,
• fierce
,
• furious
,
• savage

4. Naznaczony ekstremalną i gwałtowną energią

• "„zaciekłe pobicie"

• "„zacięta walka"

• "„wściekła bitwa"

synonim:
• okrutny
,
• zaciekły
,
• wściekły
,
• dziki

Examples of using

His head had been shattered by a savage blow from some heavy weapon.

Jego głowa została roztrzaskana przez wściekły czas jakąś ciężką bronią.

The savage in man is never quite eradicated.

Nigdy nie da się całkiem wykorzenić dzikusa w człowieku.