Translation meaning & definition of the word "sad" into Polish language

adjective

1. Experiencing or showing sorrow or unhappiness

• "Feeling sad because his dog had died"

• "Better by far that you should forget and smile / than that you should remember and be sad"- christina rossetti

synonym:
• sad

1. Doświadczanie lub okazywanie smutku lub nieszczęścia

• "„czuję się smutny, bo jego pies umarł"

• "„zdecydowanie lepiej, żebyś zapomniał i uśmiechnął się/niż powinieneś pamiętać i być smutny" - christina rossetti

synonim:
• smutny

2. Of things that make you feel sad

• "Sad news"

• "She doesn't like sad movies"

• "It was a very sad story"

• "When i am dead, my dearest, / sing no sad songs for me"- christina rossetti

synonym:
• sad

2. Z rzeczy, które sprawiają, że czujesz się smutny

• "„smutne wieści"

• "„ona nie lubi smutnych filmów"

• "„to była bardzo smutna historia"

• "„kiedy umrę, moja najdroższa, /nie śpiewaj dla mnie smutnych piosenek" - christina rossetti

synonim:
• smutny

3. Bad

• Unfortunate

• "My finances were in a deplorable state"

• "A lamentable decision"

• "Her clothes were in sad shape"

• "A sorry state of affairs"

synonym:
• deplorable
,
• distressing
,
• lamentable
,
• pitiful
,
• sad
,
• sorry

3. Źle

• Nieszczęśliwy

• "„moje finanse były w opłakanym stanie"

• "„godna pożałowania decyzja"

• "„jej ubrania były w smutnym stanie"

• "„żałosny stan rzeczy"

synonim:
• godny ubolewania
,
• niepokojące
,
• żałosny
,
• smutny
,
• przepraszam

Examples of using

I think it's sad to not have any friends.

Myślę, że to smutne nie mieć przyjaciół.

Tom looks sad.

Tom wygląda na smutnego.

The story of the place is really sad.

Historia tego miejsca jest naprawdę smutna.

When I was a teenager, my parents would never allow me to go out with boys so I was always sad.

Kiedy byłam nastolatką, moi rodzice nigdy nie pozwalali mi umawiać się z chłopcami, więc byłam wiecznie nieszczęśliwa.

Why are you so sad?

Dlaczego jesteś taki smutny?

You must be sad since you lost one of your friends.

Musi ci być smutno skoro straciłeś jednego z przyjaciół.

The sad story moved us to tears.

Smutna wiadomość doprowadziła nas do łez.

She looked sad.

Wyglądała smutno.

She looked sad.

Wyglądała na smutną.

He isn't really sad; he's only acting.

On tylko udaje smutnego.

He died a sad death.

Umarł smutną śmiercią.

He brought us sad news.

On przyniósł nam złe wieści.

We cry when we are very sad.

Płaczemy gdy jest nam bardzo smutno.

What a sad story this is!

Cóż to za smutna historia!

Why should you be so sad?

Czemu miałbyś być taki smutny?

He was so sad that he almost went mad.

Był zrozpaczony do szaleństwa.

When I woke up, I was sad.

Obudziwszy się, byłem smutny.