Translation meaning & definition of the word "sacrifice" into Polish language

noun

1. The act of losing or surrendering something as a penalty for a mistake or fault or failure to perform etc.

synonym:
• forfeit
,
• forfeiture
,
• sacrifice

1. Akt utraty lub oddania czegoś jako kara za błąd lub usterkę lub niewykonanie itp.

synonim:
• utracić
,
• przepadek
,
• ofiara

2. Personnel that are sacrificed (e.g., surrendered or lost in order to gain an objective)

synonym:
• sacrifice

2. Personel, który jest poświęcany (np. poddawany lub tracony w celu uzyskania celu)

synonim:
• ofiara

3. A loss entailed by giving up or selling something at less than its value

• "He had to sell his car at a considerable sacrifice"

synonym:
• sacrifice

3. Strata wynikająca z rezygnacji lub sprzedaży czegoś po cenie niższej niż jego wartość

• "„musiał sprzedać swój samochód po znacznym poświęceniu"

synonim:
• ofiara

4. The act of killing (an animal or person) in order to propitiate a deity

synonym:
• sacrifice
,
• ritual killing

4. Akt zabicia (zwierzęcia lub osoby) w celu przebłagania bóstwa

synonim:
• ofiara
,
• zabijanie rytualne

5. (baseball) an out that advances the base runners

synonym:
• sacrifice

5. (baseball) aut, który awansuje biegaczy bazowych

synonim:
• ofiara

verb

1. Endure the loss of

• "He gave his life for his children"

• "I gave two sons to the war"

synonym:
• sacrifice
,
• give

1. Znieść utratę

• "„oddał życie za swoje dzieci"

• "„dałem na wojnę dwóch synów"

synonim:
• ofiara
,
• dać

2. Kill or destroy

• "The animals were sacrificed after the experiment"

• "The general had to sacrifice several soldiers to save the regiment"

synonym:
• sacrifice

2. Zabić lub zniszczyć

• "„zwierzęta uśmiercono po eksperymencie"

• "„generał musiał poświęcić kilku żołnierzy, aby uratować pułk"

synonim:
• ofiara

3. Sell at a loss

synonym:
• sacrifice

3. Sprzedawaj ze stratą

synonim:
• ofiara

4. Make a sacrifice of

• In religious rituals

synonym:
• sacrifice

4. Złóż ofiarę z

• W rytuałach religijnych

synonim:
• ofiara