Translation meaning & definition of the word "sack" into Polish language
Tłumaczenie znaczenie & definicja słowa "worek" na język polski
Sack
[Worek]noun
1. A bag made of paper or plastic for holding customer's purchases
- synonym:
- sack ,
- poke ,
- paper bag ,
- carrier bag
1. Torba wykonana z papieru lub tworzywa sztucznego do przechowywania zakupów klienta
- synonim:
- worek ,
- szturchać ,
- torba papierowa ,
- torba transportowa
2. An enclosed space
- "The trapped miners found a pocket of air"
- synonym:
- pouch ,
- sac ,
- sack ,
2. Zamknięta przestrzeń
- "„uwięzieni górnicy znaleźli kieszeń powietrzną"
- synonim:
- woreczek ,
- worek ,
- kieszeń
3. The quantity contained in a sack
- synonym:
- sack ,
- sackful
3. Ilość zawarta w worku
- synonim:
- worek ,
- workowaty
4. Any of various light dry strong white wine from spain and canary islands (including sherry)
- synonym:
- sack
4. Dowolne z różnych lekkich, suchych, mocnych białych win z hiszpanii i wysp kanaryjskich (w tym sherry)
- synonim:
- worek
5. A woman's full loose hiplength jacket
- synonym:
- sack ,
- sacque
5. Damska kurtka o pełnej luźnej długości
- synonim:
- worek ,
- sacque
6. A hanging bed of canvas or rope netting (usually suspended between two trees)
- Swings easily
- synonym:
- hammock ,
- sack
6. Wiszące łóżko z płótna lub siatki linowej (zwykle zawieszone między dwoma drzewami)
- Łatwo się kołysze
- synonim:
- hamak ,
- worek
7. A loose-fitting dress hanging straight from the shoulders without a waist
- synonym:
- chemise ,
- sack ,
- shift
7. Luźna sukienka zwisająca prosto z ramion bez talii
- synonim:
- koszulka ,
- worek ,
- zmiana
8. The plundering of a place by an army or mob
- Usually involves destruction and slaughter
- "The sack of rome"
- synonym:
- sack
8. Plądrowanie miejsca przez armię lub tłum
- Zwykle wiąże się to z zniszczeniem i ubojem
- "„splądrowanie rzymu"
- synonim:
- worek
9. The termination of someone's employment (leaving them free to depart)
- synonym:
- dismissal ,
- dismission ,
- discharge ,
- firing ,
- liberation ,
- release ,
- sack ,
- sacking
9. Rozwiązanie czyjegoś zatrudnienia (pozostawienie mu swobody wyjazdu)
- synonim:
- zwolnienie ,
- dyskwalifikacja ,
- wyładowanie ,
- strzelanie ,
- wyzwolenie ,
- wydanie ,
- worek ,
- workowanie
verb
1. Plunder (a town) after capture
- "The barbarians sacked rome"
- synonym:
- sack ,
- plunder
1. Grabież (miasto) po zdobyciu
- "„barbarzyńcy splądrowali rzym"
- synonim:
- worek ,
- grabież
2. Terminate the employment of
- Discharge from an office or position
- "The boss fired his secretary today"
- "The company terminated 25% of its workers"
- synonym:
- displace ,
- fire ,
- give notice ,
- can ,
- dismiss ,
- give the axe ,
- send away ,
- sack ,
- force out ,
- give the sack ,
- terminate
2. Zakończyć zatrudnienie
- Zwolnienie z biura lub stanowiska
- "„gospodarka zwolniła dziś swoją sekretarkę"
- "„firma zwolniła 25% swoich pracowników"
- synonim:
- przemieścić ,
- ogień ,
- daj powiadomienie ,
- może ,
- odwołać ,
- daj siekierę ,
- odeślij ,
- worek ,
- wymusić ,
- daj worek ,
- zakończyć
3. Make as a net profit
- "The company cleared $1 million"
- synonym:
- net ,
- sack ,
- sack up ,
- clear
3. Zarabiaj jako zysk netto
- "„firma oczyściła $1 milion"
- synonim:
- netto ,
- worek ,
- jasne
4. Put in a sack
- "The grocer sacked the onions"
- synonym:
- sack
4. Włóż worek
- "„splądrował cebulę sklep spożywczy"
- synonim:
- worek