Translation meaning & definition of the word "round" into Polish language

noun

1. A charge of ammunition for a single shot

synonym:
• round
,
• unit of ammunition
,
• one shot

1. Ładunek amunicji na pojedynczy strzał

synonim:
• runda
,
• jednostka amunicji
,
• jeden strzał

2. An interval during which a recurring sequence of events occurs

• "The never-ending cycle of the seasons"

synonym:
• cycle
,
• rhythm
,
• round

2. Interwał, podczas którego następuje powtarzająca się sekwencja zdarzeń

• "„niekończący się cykl pór roku"

synonim:
• cykl
,
• rytm
,
• runda

3. A regular route for a sentry or policeman

• "In the old days a policeman walked a beat and knew all his people by name"

synonym:
• beat
,
• round

3. Regularna trasa dla wartownika lub policjanta

• "„w dawnych czasach policjant bił i znał wszystkich swoich ludzi po imieniu"

synonim:
• pokonać
,
• runda

4. (often plural) a series of professional calls (usually in a set order)

• "The doctor goes on his rounds first thing every morning"

• "The postman's rounds"

• "We enjoyed our round of the local bars"

synonym:
• round

4. (często w liczbie mnogiej) seria profesjonalnych wywołań (zwykle w ustalonej kolejności)

• "„lekarz codziennie rano z samego rana chodzi na obchód"

• "„objazdy listonosza"

• "„podobała nam się nasza runda lokalnych barów"

synonim:
• runda

5. The activity of playing 18 holes of golf

• "A round of golf takes about 4 hours"

synonym:
• round of golf
,
• round

5. Aktywność gry w 18 dołków golfa

• "„runda golfa trwa około 4 godzin"

synonim:
• runda golfa
,
• runda

6. The usual activities in your day

• "The doctor made his rounds"

synonym:
• round
,
• daily round

6. Zwykłe zajęcia w twoim dniu

• "„lekarz obszedł się"

synonim:
• runda
,
• codzienna runda

7. (sports) a division during which one team is on the offensive

synonym:
• turn
,
• bout
,
• round

7. (sport) dywizja, podczas której jedna drużyna znajduje się w ofensywie

synonim:
• skręcać
,
• walka
,
• runda

8. The course along which communications spread

• "The story is going the rounds in washington"

synonym:
• round

8. Kurs, po którym rozprzestrzeniała się komunikacja

• "„historia krąży po waszyngtonie"

synonim:
• runda

9. A serving to each of a group (usually alcoholic)

• "He ordered a second round"

synonym:
• round
,
• round of drinks

9. Porcja dla każdej grupy (zwykle alkoholowej)

• "„zamówił drugą rundę"

synonim:
• runda
,
• kolejka drinków

10. A cut of beef between the rump and the lower leg

synonym:
• round

10. Kawałek wołowiny między zadem a podudziem

synonim:
• runda

11. A partsong in which voices follow each other

• One voice starts and others join in one after another until all are singing different parts of the song at the same time

• "They enjoyed singing rounds"

synonym:
• round
,
• troll

11. Pieśń częściowa, w której głosy następują po sobie

• Zaczyna się jeden głos, a inne łączą się jeden po drugim, aż wszyscy śpiewają różne fragmenty piosenki w tym samym czasie

• "„lubili śpiewać rundy"

synonim:
• runda
,
• troll

12. An outburst of applause

• "There was a round of applause"

synonym:
• round

12. Wybuch oklasków

• "„były gromkie brawa"

synonim:
• runda

13. A crosspiece between the legs of a chair

synonym:
• rung
,
• round
,
• stave

13. Poprzeczka między nogami krzesła

synonim:
• bieg
,
• runda
,
• klepka

14. Any circular or rotating mechanism

• "The machine punched out metal circles"

synonym:
• circle
,
• round

14. Dowolny mechanizm kołowy lub obrotowy

• "„maszyna wybiła metalowe kręgi"

synonim:
• okrągły
,
• runda

verb

1. Wind around

• Move along a circular course

• "Round the bend"

synonym:
• round

1. Wiatr wokół

• Poruszaj się po okrężnym kursie

• "„za zakrętem"

synonim:
• runda

2. Make round

• "Round the edges"

synonym:
• round
,
• round out
,
• round off

2. Zrób rundkę

• "„zaokrąglić krawędzie"

synonim:
• runda
,
• zaokrąglić
,
• zaokrąglij

3. Pronounce with rounded lips

synonym:
• round
,
• labialize
,
• labialise

3. Wymawiaj z zaokrąglonymi ustami

synonim:
• runda
,
• labializować
,
• wargi

4. Attack in speech or writing

• "The editors of the left-leaning paper attacked the new house speaker"

synonym:
• attack
,
• round
,
• assail
,
• lash out
,
• snipe
,
• assault

4. Atak w mowie lub piśmie

• "„redaktorzy lewicowej gazety zaatakowali nowego spikera izby reprezentantów"

synonim:
• atak
,
• runda
,
• atakować
,
• wyskoczyć
,
• bekas

5. Bring to a highly developed, finished, or refined state

• "Polish your social manners"

synonym:
• polish
,
• round
,
• round off
,
• polish up
,
• brush up

5. Doprowadź do stanu wysoko rozwiniętego, wykończonego lub wyrafinowanego

• "„poleruj swoje maniery społeczne"

synonim:
• polski
,
• runda
,
• zaokrąglij
,
• polish się
,
• szczotkuj się

6. Express as a round number

• "Round off the amount"

synonym:
• round off
,
• round down
,
• round out
,
• round

6. Wyraź jako liczbę okrągłą

• "„zaokrąglaj kwotę"

synonim:
• zaokrąglij
,
• zaokrąglić w dół
,
• zaokrąglić
,
• runda

7. Become round, plump, or shapely

• "The young woman is fleshing out"

synonym:
• round
,
• flesh out
,
• fill out

7. Stań się okrągły, pulchny lub zgrabny

• "„młoda kobieta się rozwija"

synonim:
• runda
,
• uspokój się
,
• wypełnić

adjective

1. Having a circular shape

synonym:
• round
,
• circular

1. Mający okrągły kształt

synonim:
• runda
,
• okrągły

2. (of sounds) full and rich

• "Orotund tones"

• "The rotund and reverberating phrase"

• "Pear-shaped vowels"

synonym:
• orotund
,
• rotund
,
• round
,
• pear-shaped

2. (dźwięków) pełne i bogate

• "„tony orotunda"

• "„głupie i pogłosowe zdanie"

• "„samogłoski gruszkowate"

synonim:
• orotund
,
• zgniły
,
• runda
,
• gruszkowate

3. (mathematics) expressed to the nearest integer, ten, hundred, or thousand

• "In round numbers"

synonym:
• round

3. (matematyka) wyrażona do najbliższej liczby całkowitej, dziesięciu, stu lub tysięcy

• "„w liczbach okrągłych"

synonim:
• runda

adverb

1. From beginning to end

• Throughout

• "It rains all year round on skye"

• "Frigid weather the year around"

synonym:
• round
,
• around

1. Od początku do końca

• Przez cały

• "„na skye pada deszcz przez cały rok"

• "„mroźna pogoda w ciągu roku"

synonim:
• runda
,
• wokół

Examples of using

Julien wears round glasses, like John Lennon.

Julien nosi okrągłe okulary, jak John Lennon.

Consider what we do to our children. We do not say to them: 'Some people think the earth is round, and others think it is flat; when you grow up, you can, if you like, examine the evidence and form your own conclusion.' Instead of this we say: 'The earth is round.' By the time our children are old enough to examine the evidence, our propaganda has closed their minds...

Popatrz, co robimy naszym dzieciom. Nie mówimy do nich: "Niektórzy myślą że Ziemia jest okrągła, a inni że płaska; kiedy dorośniesz, będziesz mógł, jeśli będziesz chciał, zweryfikować ten pogląd i wyciągnąć własne wnioski." Zamiast tego, mówimy: "Ziemia jest okrągła". Do czasu, gdy nasze dzieci będą wystarczająco dorosłe, by zweryfikować ten pogląd, nasza propaganda ograniczy im myślenie...

She has a lovely round face.

Ona ma uroczą, okrągłą buzię.

He showed me round the park.

Oprowadził mnie po parku.

Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.

Kiedyś ludzie nie wiedzieli, że Ziemia jest okrągła i że kręci się wokół Słońca.

The people gathered around a round table.

Ludzie zebrali się dokoła okrągłego stołu.

The gate is closed all the year round.

Ta brama jest zamknięta przez cały rok.

Balls are round.

Kulki są okrągłe.

Did you buy a round trip ticket?

Kupiłeś bilet powrotny?