Translation meaning & definition of the word "rock" into Polish language

noun

1. A lump or mass of hard consolidated mineral matter

• "He threw a rock at me"

synonym:
• rock
,
• stone

1. Bryła lub masa twardej skonsolidowanej substancji mineralnej

• "„rzucił we mnie kamieniem"

synonim:
• rock
,
• kamień

2. Material consisting of the aggregate of minerals like those making up the earth's crust

• "That mountain is solid rock"

• "Stone is abundant in new england and there are many quarries"

synonym:
• rock
,
• stone

2. Materiał składający się z kruszywa minerałów, takich jak te tworzące skorupę ziemską

• "„ta góra to solidna skała"

• "„kamień jest obfity w nowej anglii i istnieje wiele kamieniołomów"

synonim:
• rock
,
• kamień

3. United states gynecologist and devout catholic who conducted the first clinical trials of the oral contraceptive pill (1890-1984)

synonym:
• Rock
,
• John Rock

3. Ginekolog ze stanów zjednoczonych i pobożny katolik, który przeprowadził pierwsze badania kliniczne doustnej pigułki antykoncepcyjnej (1890-1984)

synonim:
• Rock
,
• Johna Rocka

4. (figurative) someone who is strong and stable and dependable

• "He was her rock during the crisis"

• "Thou art peter, and upon this rock i will build my church"--gospel according to matthew

synonym:
• rock

4. (figuratywny) ktoś, kto jest silny, stabilny i niezawodny

• "„był jej opoką w czasie kryzysu"

• "„ty jesteś piotr i na tej skale zbuduję mój kościół" - ewangelia według mateusza

synonim:
• rock

5. Hard bright-colored stick candy (typically flavored with peppermint)

synonym:
• rock candy
,
• rock

5. Twarde, jasne cukierki w sztyfcie (zwykle aromatyzowane miętą pieprzową)

synonim:
• rock cukierki
,
• rock

6. A genre of popular music originating in the 1950s

• A blend of black rhythm-and-blues with white country-and-western

• "Rock is a generic term for the range of styles that evolved out of rock'n'roll."

synonym:
• rock 'n' roll
,
• rock'n'roll
,
• rock-and-roll
,
• rock and roll
,
• rock
,
• rock music

6. Gatunek muzyki popularnej wywodzący się z lat 50

• Mieszanka czarnego rytmu i bluesa z białym country i westernem

• "„rock to ogólne określenie szeregu stylów, które wyewoluowały z rock'n'rolla."

synonim:
• rock 'n' roll
,
• rock'n'roll
,
• rock and roll
,
• rock
,
• muzyka rockowa

7. Pitching dangerously to one side

synonym:
• rock
,
• careen
,
• sway
,
• tilt

7. Niebezpiecznie rzucając na jedną stronę

synonim:
• rock
,
• opiekun
,
• kołysać się
,
• pochylenie

verb

1. Move back and forth or sideways

• "The ship was rocking"

• "The tall building swayed"

• "She rocked back and forth on her feet"

synonym:
• rock
,
• sway
,
• shake

1. Poruszaj się tam i z powrotem lub na boki

• "„statek się kołysał"

• "„wysoki budynek się kołysał"

• "„kołysała się tam i z powrotem na nogach"

synonim:
• rock
,
• kołysać się
,
• wstrząsnąć

2. Cause to move back and forth

• "Rock the cradle"

• "Rock the baby"

• "The wind swayed the trees gently"

synonym:
• rock
,
• sway

2. Powodować poruszanie się tam i z powrotem

• "„zakołysz kołyskę"

• "„rozbujaj dziecko"

• "„wiatr delikatnie kołysał drzewami"

synonim:
• rock
,
• kołysać się

Examples of using

There is a rock in my shoe.

Mam kamień w bucie.

I love rock music.

Kocham muzykę rockową.

He pulled with all his strength but the rock would not move.

Ciągnął z całej siły, ale głaz ani drgnął.

A rock fell from above.

Z góry spadł kamień.

Seen at a distance, the rock looked like a human face.

Oglądana z daleka, skała wyglądała niczym ludzka twarz.

Which do you like better, rock music or classical music?

Co lubisz bardziej, muzykę rockową czy klasyczną?