Translation meaning & definition of the word "rip" into Polish language

noun

1. A dissolute man in fashionable society

synonym:
• rake
,
• rakehell
,
• profligate
,
• rip
,
• blood
,
• roue

1. Rozpustny człowiek w modnym społeczeństwie

synonim:
• grabie
,
• rakehell
,
• rozrzutny
,
• rip
,
• krew
,
• roue

2. An opening made forcibly as by pulling apart

• "There was a rip in his pants"

• "She had snags in her stockings"

synonym:
• rip
,
• rent
,
• snag
,
• split
,
• tear

2. Otwór wykonany na siłę, jak przez rozsunięcie

• "„w jego spodniach było rozdarcie"

• "„miała zaczepy w pończochach"

synonim:
• rip
,
• wynajem
,
• zaczep
,
• podzielony
,
• łza

3. A stretch of turbulent water in a river or the sea caused by one current flowing into or across another current

synonym:
• rip
,
• riptide
,
• tide rip
,
• crosscurrent
,
• countercurrent

3. Odcinek wzburzonej wody w rzece lub morzu spowodowany przepływem jednego prądu do lub przez inny prąd

synonim:
• rip
,
• iptyd
,
• rip pływu
,
• prąd krzyżowy
,
• przeciwprądowy

4. The act of rending or ripping or splitting something

• "He gave the envelope a vigorous rip"

synonym:
• rent
,
• rip
,
• split

4. Czynność renderowania, zrywania lub dzielenia czegoś

• "„dał kopercie energiczne rozdarcie"

synonim:
• wynajem
,
• rip
,
• podzielony

verb

1. Tear or be torn violently

• "The curtain ripped from top to bottom"

• "Pull the cooked chicken into strips"

synonym:
• rend
,
• rip
,
• rive
,
• pull

1. Rozerwać lub rozerwać gwałtownie

• "„zasłona rozerwała się od góry do dołu"

• "„pociągnij ugotowanego kurczaka w paski"

synonim:
• rozdzierać
,
• rip
,
• nitować
,
• pociągnąć

2. Move precipitously or violently

• "The tornado ripped along the coast"

synonym:
• rip

2. Poruszaj się gwałtownie lub gwałtownie

• "„tornado rozerwało się wzdłuż wybrzeża"

synonim:
• rip

3. Cut (wood) along the grain

synonym:
• rip

3. Cięcie (drewno) wzdłuż ziarna

synonim:
• rip

4. Criticize or abuse strongly and violently

• "The candidate ripped into his opponent mercilessly"

synonym:
• rip

4. Ostro i gwałtownie krytykować lub nadużywać

• "„kandydat bezlitośnie wdarł się w przeciwnika"

synonim:
• rip