Translation meaning & definition of the word "ride" into Polish language

noun

1. A journey in a vehicle (usually an automobile)

• "He took the family for a drive in his new car"

synonym:
• drive
,
• ride

1. Podróż pojazdem (zwykle samochodem)

• "„zabrał rodzinę na przejażdżkę swoim nowym samochodem"

synonim:
• napęd
,
• jeździć

2. A mechanical device that you ride for amusement or excitement

synonym:
• ride

2. Urządzenie mechaniczne, na którym jeździsz dla rozrywki lub emocji

synonim:
• jeździć

verb

1. Sit and travel on the back of animal, usually while controlling its motions

• "She never sat a horse!"

• "Did you ever ride a camel?"

• "The girl liked to drive the young mare"

synonym:
• ride
,
• sit

1. Usiądź i podróżuj na grzbiecie zwierzęcia, zwykle kontrolując jego ruchy

• "„nigdy nie siedziała na koniu!"

• "- czy kiedykolwiek jeździłeś na wielbłądzie?"

• "„dziewczyna lubiła prowadzić młodą klacz"

synonim:
• jeździć
,
• siedzieć

2. Be carried or travel on or in a vehicle

• "I ride to work in a bus"

• "He rides the subway downtown every day"

synonym:
• ride

2. Być przewożone lub podróżować na pojeździe lub w pojeździe

• "„jeżdżę do pracy autobusem"

• "„każdego dnia jeździ metrem w centrum miasta"

synonim:
• jeździć

3. Continue undisturbed and without interference

• "Let it ride"

synonym:
• ride

3. Kontynuuj w sposób niezakłócony i bez zakłóceń

• "„pozwól temu jeździć"

synonim:
• jeździć

4. Move like a floating object

• "The moon rode high in the night sky"

synonym:
• ride

4. Poruszaj się jak pływający obiekt

• "„księżyc wzniósł się wysoko na nocnym niebie"

synonim:
• jeździć

5. Harass with persistent criticism or carping

• "The children teased the new teacher"

• "Don't ride me so hard over my failure"

• "His fellow workers razzed him when he wore a jacket and tie"

synonym:
• tease
,
• razz
,
• rag
,
• cod
,
• tantalize
,
• tantalise
,
• bait
,
• taunt
,
• twit
,
• rally
,
• ride

5. Nękaj uporczywą krytyką lub rzeźbieniem

• "„dzieci dokuczały nowemu nauczycielowi"

• "„nie jeźdź na mnie tak mocno z powodu mojej porażki"

• "„współpracownicy zszokowali go, gdy miał na sobie kurtkę i krawat"

synonim:
• drażnić
,
• razz
,
• szmata
,
• dorsz
,
• kusić
,
• tantalizować
,
• przynęta
,
• drwina
,
• głupek
,
• rajd
,
• jeździć

6. Be sustained or supported or borne

• "His glasses rode high on his nose"

• "The child rode on his mother's hips"

• "She rode a wave of popularity"

• "The brothers rode to an easy victory on their father's political name"

synonym:
• ride

6. Bądź trwały, wspierany lub ponoszony

• "„jego okulary leciały wysoko na nosie"

• "„dziecko jeździło na biodrach matki"

• "„przejechała falę popularności"

• "„bracia odnieśli łatwe zwycięstwo pod politycznym imieniem ojca"

synonim:
• jeździć

7. Have certain properties when driven

• "This car rides smoothly"

• "My new truck drives well"

synonym:
• drive
,
• ride

7. Mieć pewne właściwości podczas jazdy

• "„ten samochód jedzie płynnie"

• "„moja nowa ciężarówka dobrze jeździ"

synonim:
• napęd
,
• jeździć

8. Be contingent on

• "The outcomes rides on the results of the election"

• "Your grade will depends on your homework"

synonym:
• depend on
,
• devolve on
,
• depend upon
,
• ride
,
• turn on
,
• hinge on
,
• hinge upon

8. Być uzależniony od

• "„wyniki zależą od wyników wyborów"

• "„twoja ocena będzie zależała od pracy domowej"

synonim:
• zależeć od
,
• rozwijaj się
,
• jeździć
,
• włączyć
,
• zawias włączony
,
• zawias na

9. Lie moored or anchored

• "Ship rides at anchor"

synonym:
• ride

9. Leżeć zacumowany lub zakotwiczony

• "„statek płynie na kotwicy"

synonim:
• jeździć

10. Sit on and control a vehicle

• "He rides his bicycle to work every day"

• "She loves to ride her new motorcycle through town"

synonym:
• ride

10. Usiądź i kontroluj pojazd

• "„każdego dnia jeździ rowerem do pracy"

• "„uwielbia jeździć swoim nowym motocyklem po mieście"

synonim:
• jeździć

11. Climb up on the body

• "Shorts that ride up"

• "This skirt keeps riding up my legs"

synonym:
• ride

11. Wspinaj się na ciało

• "„krótki, które podjeżdżają"

• "„ta spódnica ciągle podjeżdża mi po nogach"

synonim:
• jeździć

12. Ride over, along, or through

• "Ride the freeways of california"

synonym:
• ride

12. Przejedź się, wzdłuż lub przez

• "„jedź autostradami kalifornii"

synonim:
• jeździć

13. Keep partially engaged by slightly depressing a pedal with the foot

• "Don't ride the clutch!"

synonym:
• ride

13. Utrzymuj częściowe połączenie, lekko naciskając stopą pedał

• "„nie jedź na sprzęgle!"

synonim:
• jeździć

14. Copulate with

• "The bull was riding the cow"

synonym:
• ride
,
• mount

14. Kopulować z

• "„byk jechał na krowie"

synonim:
• jeździć
,
• zamontować

Examples of using

For your own safety, never ride in a car with a drunk driver.

Dla własnego bezpieczeństwa nie wsiadaj nigdy do samochodu z pijanym kierowcą.

I like to ride on trains.

Lubię jeździć pociągami.

One shouldn't ride a bicycle on the pavement.

Nie wolno jechać rowerem po chodniku.

Do you want a ride?

Chcesz się przejechać?

Can't you ride a bicycle?

Nie umiesz jeździć na rowerze?

It is kind of you to give me a ride.

To bardzo miło z twojej strony, że mnie podwozisz.

I can ride a horse, too.

Umiem również jeździć konno.

I like to ride a horse now and then.

Lubię czasem pojeździć konno.

I know a girl who can ride a unicycle.

Znam dziewczynę, która umie jeździć na jednokołowym rowerze.

I usually ride my bike to school. I mean to the office.

Zwykle jeżdżę rowerem do szkoły. Miałem na myśli: do biura.

Give us a ride downtown.

Podwieź nas do centrum.

Can you ride a horse?

Umiesz jeździć konno?