Translation meaning & definition of the word "reverse" into Polish language

noun

1. A relation of direct opposition

• "We thought sue was older than bill but just the reverse was true"

synonym:
• reverse
,
• contrary
,
• opposite

1. Relacja bezpośredniej opozycji

• "„myśleliśmy, że sue jest starsza od billa, ale było odwrotnie"

synonim:
• odwróć
,
• przeciwny
,
• naprzeciwko

2. The gears by which the motion of a machine can be reversed

synonym:
• reverse
,
• reverse gear

2. Koła zębate, za pomocą których można odwrócić ruch maszyny

synonim:
• odwróć
,
• bieg wsteczny

3. An unfortunate happening that hinders or impedes

• Something that is thwarting or frustrating

synonym:
• reverse
,
• reversal
,
• setback
,
• blow
,
• black eye

3. Nieszczęśliwe wydarzenie, które utrudnia lub utrudnia

• Coś, co jest udaremniające lub frustrujące

synonim:
• odwróć
,
• odwrócenie
,
• niepowodzenie
,
• cios
,
• czarne oko

4. The side of a coin or medal that does not bear the principal design

synonym:
• reverse
,
• verso

4. Strona monety lub medalu, na której nie widnieje główny wzór

synonim:
• odwróć
,
• odwrotnie

5. (american football) a running play in which a back running in one direction hands the ball to a back running in the opposite direction

synonym:
• reverse

5. (futbol amerykański) gra biegowa, w której biegający w jednym kierunku plecy przekazują piłkę do pleców biegnących w przeciwnym kierunku

synonim:
• odwróć

6. Turning in the opposite direction

synonym:
• reversion
,
• reverse
,
• reversal
,
• turnabout
,
• turnaround

6. Skręcanie w przeciwnym kierunku

synonim:
• rewersja
,
• odwróć
,
• odwrócenie
,
• skręcić
,
• zwrot

verb

1. Change to the contrary

• "The trend was reversed"

• "The tides turned against him"

• "Public opinion turned when it was revealed that the president had an affair with a white house intern"

synonym:
• change by reversal
,
• turn
,
• reverse

1. Zmień na coś przeciwnego

• "„trend się odwrócił"

• "„przypływy zwróciły się przeciwko niemu"

• "„opinia publiczna odwróciła się, gdy wyszło na jaw, że prezydent miał romans ze stażystą w białym domu"

synonim:
• zmiana przez odwrócenie
,
• skręcać
,
• odwróć

2. Turn inside out or upside down

synonym:
• turn back
,
• invert
,
• reverse

2. Odwróć się na lewą stronę lub do góry nogami

synonim:
• zawróć
,
• odwrócić
,
• odwróć

3. Rule against

• "The republicans were overruled when the house voted on the bill"

synonym:
• overrule
,
• overturn
,
• override
,
• overthrow
,
• reverse

3. Reguła przeciw

• "„republikanie zostali odrzuceni, gdy izba głosowała nad ustawą"

synonim:
• uchylenie
,
• przewrócić
,
• zastąpić
,
• obalić
,
• odwróć

4. Cancel officially

• "He revoked the ban on smoking"

• "Lift an embargo"

• "Vacate a death sentence"

synonym:
• revoke
,
• annul
,
• lift
,
• countermand
,
• reverse
,
• repeal
,
• overturn
,
• rescind
,
• vacate

4. Anuluj oficjalnie

• "„uchylił zakaz palenia"

• "„znieść embargo"

• "„uwolnij wyrok śmierci"

synonim:
• odwołać
,
• unieważnić
,
• winda
,
• kontrahent
,
• odwróć
,
• uchylić
,
• przewrócić
,
• opuścić

5. Reverse the position, order, relation, or condition of

• "When forming a question, invert the subject and the verb"

synonym:
• invert
,
• reverse

5. Odwróć pozycję, kolejność, relację lub stan

• "„tworząc pytanie, odwróć podmiot i czasownik"

synonim:
• odwrócić
,
• odwróć

adjective

1. Directed or moving toward the rear

• "A rearward glance"

• "A rearward movement"

synonym:
• rearward
,
• reverse

1. Skierowany lub poruszający się do tyłu

• "„spojrzenie do tyłu"

• "„ruch do tyłu"

synonim:
• do tyłu
,
• odwróć

2. Of the transmission gear causing backward movement in a motor vehicle

• "In reverse gear"

synonym:
• reverse

2. Przekładni powodującej ruch do tyłu w pojeździe silnikowym

• "„na biegu wstecznym"

synonim:
• odwróć

3. Reversed (turned backward) in order or nature or effect

synonym:
• inverse
,
• reverse

3. Odwrócony (odwrócony do tyłu) w kolejności, charakterze lub efekcie

synonim:
• odwrotny
,
• odwróć

Examples of using

If a man wants to learn to sound like a native speaker of Japanese, he shouldn't only learn Japanese from women. The reverse is true for a woman.

Jeśli mężczyzna chce nabyć naturalnej japońszczyzny, nie powinien uczyć się tylko od kobiet. Kobieta natomiast analogicznie – nie tylko od mężczyzn.