Translation meaning & definition of the word "retreat" into Polish language

noun

1. (military) withdrawal of troops to a more favorable position to escape the enemy's superior forces or after a defeat

• "The disorderly retreat of french troops"

synonym:
• retreat

1. (wojskowe) wycofanie wojsk na korzystniejszą pozycję, aby uciec przed przeważającymi siłami wroga lub po klęsce

• "„nieporządny odwrót wojsk francuskich"

synonim:
• odwrót

2. A place of privacy

• A place affording peace and quiet

synonym:
• retreat

2. Miejsce prywatności

• Miejsce zapewniające ciszę i spokój

synonim:
• odwrót

3. (military) a signal to begin a withdrawal from a dangerous position

synonym:
• retreat

3. (wojsko) sygnał do rozpoczęcia wycofywania się z niebezpiecznej pozycji

synonim:
• odwrót

4. (military) a bugle call signaling the lowering of the flag at sunset

synonym:
• retreat

4. (wojsko) hejnał sygnalizujący opuszczenie flagi o zachodzie słońca

synonim:
• odwrót

5. An area where you can be alone

synonym:
• hideaway
,
• retreat

5. Obszar, w którym można być samemu

synonim:
• ukrycie
,
• odwrót

6. Withdrawal for prayer and study and meditation

• "The religious retreat is a form of vacation activity"

synonym:
• retirement
,
• retreat

6. Wycofanie się na modlitwę i naukę oraz medytację

• "„rekolekcje religijne są formą wypoczynku"

synonim:
• emerytura
,
• odwrót

7. The act of withdrawing or going backward (especially to escape something hazardous or unpleasant)

synonym:
• retreat

7. Czynność wycofywania się lub cofania się (zwłaszcza w celu uniknięcia czegoś niebezpiecznego lub nieprzyjemnego)

synonim:
• odwrót

verb

1. Pull back or move away or backward

• "The enemy withdrew"

• "The limo pulled away from the curb"

synonym:
• withdraw
,
• retreat
,
• pull away
,
• draw back
,
• recede
,
• pull back
,
• retire
,
• move back

1. Odsuń się lub odsuń lub cofnij

• "„wróg się wycofał"

• "„limuzyna odjechała od krawężnika"

synonim:
• wycofać
,
• odwrót
,
• odsuń się
,
• cofnij się
,
• cofnąć się
,
• przejść na emeryturę

2. Move away, as for privacy

• "The pope retreats to castelgondolfo every summer"

synonym:
• retreat

2. Odsuń się, co do prywatności

• "„każdego lata papież wycofuje się do castelgondolfo"

synonim:
• odwrót

3. Move back

• "The glacier retrogrades"

synonym:
• retrograde
,
• retreat

3. Cofnij się

• "„retrograda lodowca"

synonim:
• wsteczny
,
• odwrót

4. Make a retreat from an earlier commitment or activity

• "We'll have to crawfish out from meeting with him"

• "He backed out of his earlier promise"

• "The aggressive investment company pulled in its horns"

synonym:
• retreat
,
• pull back
,
• back out
,
• back away
,
• crawfish
,
• crawfish out
,
• pull in one's horns
,
• withdraw

4. Zrób odwrót od wcześniejszego zobowiązania lub działania

• "„będziemy musieli raczkować po spotkaniu z nim"

• "„wycofał się ze swojej wcześniejszej obietnicy"

• "„agresywna firma inwestycyjna walnęła w rogi"

synonim:
• odwrót
,
• cofnąć się
,
• wycofaj się
,
• cofnij się
,
• raki
,
• raki wyszły
,
• wciągnij rogi
,
• wycofać