Translation meaning & definition of the word "retire" into Polish language

verb

1. Go into retirement

• Stop performing one's work or withdraw from one's position

• "He retired at age 68"

synonym:
• retire

1. Idź na emeryturę

• Przestań wykonywać swoją pracę lub wycofaj się ze swojego stanowiska

• "„on przeszedł na emeryturę w wieku 68 lat"

synonim:
• przejść na emeryturę

2. Withdraw from active participation

• "He retired from chess"

synonym:
• retire
,
• withdraw

2. Wycofać się z aktywnego udziału

• "„odszedł od szachów"

synonim:
• przejść na emeryturę
,
• wycofać

3. Pull back or move away or backward

• "The enemy withdrew"

• "The limo pulled away from the curb"

synonym:
• withdraw
,
• retreat
,
• pull away
,
• draw back
,
• recede
,
• pull back
,
• retire
,
• move back

3. Odsuń się lub odsuń lub cofnij

• "„wróg się wycofał"

• "„limuzyna odjechała od krawężnika"

synonim:
• wycofać
,
• odwrót
,
• odsuń się
,
• cofnij się
,
• cofnąć się
,
• przejść na emeryturę

4. Withdraw from circulation or from the market, as of bills, shares, and bonds

synonym:
• retire

4. Wycofać się z obiegu lub z rynku, począwszy od bonów, akcji i obligacji

synonim:
• przejść na emeryturę

5. Break from a meeting or gathering

• "We adjourned for lunch"

• "The men retired to the library"

synonym:
• adjourn
,
• withdraw
,
• retire

5. Przerwa od spotkania lub zgromadzenia

• "„odroczyliśmy na lunch"

• "„mężczyźni przeszli na emeryturę do biblioteki"

synonim:
• odroczyć
,
• wycofać
,
• przejść na emeryturę

6. Make (someone) retire

• "The director was retired after the scandal"

synonym:
• retire

6. Spraw, aby (ktoś) przeszedł na emeryturę

• "„po skandalu reżyser przeszedł na emeryturę"

synonim:
• przejść na emeryturę

7. Dispose of (something no longer useful or needed)

• "She finally retired that old coat"

synonym:
• retire

7. Pozbyć się (czegoś, co nie jest już przydatne lub potrzebne)

• "„w końcu wycofała ten stary płaszcz"

synonim:
• przejść na emeryturę

8. Lose interest

• "He retired from life when his wife died"

synonym:
• retire
,
• withdraw

8. Stracić odsetki

• "„odszedł z życia, gdy zmarła jego żona"

synonim:
• przejść na emeryturę
,
• wycofać

9. Cause to be out on a fielding play

synonym:
• put out
,
• retire

9. Przyczyna wyjścia na grę w polu

synonim:
• zgasić
,
• przejść na emeryturę

10. Cause to get out

• "The pitcher retired three batters"

• "The runner was put out at third base"

synonym:
• retire
,
• strike out

10. Przyczyna do wyjścia

• "„miotacz wycofał trzech pałkarzy"

• "„biegacz został wyrzucony z trzeciej bazy"

synonim:
• przejść na emeryturę
,
• uderz

11. Prepare for sleep

• "I usually turn in at midnight"

• "He goes to bed at the crack of dawn"

synonym:
• go to bed
,
• turn in
,
• bed
,
• crawl in
,
• kip down
,
• hit the hay
,
• hit the sack
,
• sack out
,
• go to sleep
,
• retire

11. Przygotuj się do snu

• "„zazwyczaj oddaję się o północy"

• "„pójdzie spać o świcie"

synonim:
• idź do łóżka
,
• włącz się
,
• łóżko
,
• wczołgać się
,
• kopnij w dół
,
• uderz w siano
,
• uderz w worek
,
• worek
,
• idź spać
,
• przejść na emeryturę