Translation meaning & definition of the word "result" into Polish language

noun

1. A phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon

• "The magnetic effect was greater when the rod was lengthwise"

• "His decision had depressing consequences for business"

• "He acted very wise after the event"

synonym:
• consequence
,
• effect
,
• outcome
,
• result
,
• event
,
• issue
,
• upshot

1. Zjawisko, które następuje i jest spowodowane jakimś wcześniejszym zjawiskiem

• "„efekt magnetyczny był większy, gdy pręt był wzdłużny"

• "„jego decyzja miała przygnębiające konsekwencje dla biznesu"

• "„po wydarzeniu zachował się bardzo mądrze"

synonim:
• konsekwencja
,
• efekt
,
• wynik
,
• wydarzenie
,
• problem

2. A statement that solves a problem or explains how to solve the problem

• "They were trying to find a peaceful solution"

• "The answers were in the back of the book"

• "He computed the result to four decimal places"

synonym:
• solution
,
• answer
,
• result
,
• resolution
,
• solvent

2. Stwierdzenie, które rozwiązuje problem lub wyjaśnia, jak rozwiązać problem

• "„próbowali znaleźć pokojowe rozwiązanie"

• "„odpowiedzi znajdowały się na końcu książki"

• "„obliczył wynik do czterech miejsc po przecinku"

synonim:
• roztwór
,
• odpowiedź
,
• wynik
,
• uchwała
,
• rozpuszczalnik

3. Something that results

• "He listened for the results on the radio"

synonym:
• result
,
• resultant
,
• final result
,
• outcome
,
• termination

3. Coś, co skutkuje

• "„słuchał wyników w radiu"

synonim:
• wynik
,
• wynikowy
,
• końcowy wynik
,
• zakończenie

4. The semantic role of the noun phrase whose referent exists only by virtue of the activity denoted by the verb in the clause

synonym:
• resultant role
,
• result

4. Semantyczna rola frazy rzeczownikowej, której odniesienie istnieje jedynie na mocy czynności oznaczonej czasownikiem w zdaniu

synonim:
• wynikająca rola
,
• wynik

verb

1. Issue or terminate (in a specified way, state, etc.)

• End

• "Result in tragedy"

synonym:
• result
,
• ensue

1. Wydać lub zakończyć (w określony sposób, stan itp)

• Koniec

• "„skutek tragedii"

synonim:
• wynik
,
• następować

2. Have as a result or residue

• "The water left a mark on the silk dress"

• "Her blood left a stain on the napkin"

synonym:
• leave
,
• result
,
• lead

2. Mieć w wyniku lub pozostałości

• "„woda pozostawiła ślad na jedwabnej sukience"

• "„jej krew pozostawiła plamę na serwetce"

synonim:
• zostawić
,
• wynik
,
• prowadzić

3. Come about or follow as a consequence

• "Nothing will result from this meeting"

synonym:
• result

3. Przyjdź lub podążaj w konsekwencji

• "„z tego spotkania nic nie wyniknie"

synonim:
• wynik

Examples of using

Failure to observe these regulations will result in penalties.

Nieprzestrzeganie przepisów będzie skutkowało karą.

My father was satisfied with the result.

Mój ojciec był zadowolony z wyniku.

Many diseases result from poverty.

Wiele chorób jest wynikiem nędzy.

In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.

Czasy współczesne były widownią dwóch wojen światowych, które wybuchły w wyniku sporów międzynarodowych.

These problems have arisen as the result of your carelessness.

Te problemy są wynikiem twojego niedbalstwa.

Your parents are not to blame for such a result.

Nie można winić twoich rodziców za taki rezultat.

The result will satisfy him.

Wynik go zadowoli.

The result confirmed my hypothesis.

Wynik potwierdził moje przypuszczenia.

In most cases, car accidents result from lack of sleep.

Przyczyną większości wypadków samochodowych jest niewyspanie.

One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.

Jednym z wielkich przesądów dotyczących edukacji jest stwierdzenie, że nauka jest efektem nauczania.

I'm sure your efforts will result in success.

Jestem pewny, że twoje wysiłki przyniosą sukces.