Translation meaning & definition of the word "responsible" into Polish language

adjective

1. Worthy of or requiring responsibility or trust

• Or held accountable

• "A responsible adult"

• "Responsible journalism"

• "A responsible position"

• "The captain is responsible for the ship's safety"

• "The cabinet is responsible to the parliament"

synonym:
• responsible

1. Godny lub wymagający odpowiedzialności lub zaufania

• Lub pociągnięty do odpowiedzialności

• "„odpowiedzialny dorosły"

• "„odpowiedzialne dziennikarstwo"

• "„odpowiedzialne stanowisko"

• "„kapitan jest odpowiedzialny za bezpieczeństwo statku"

• "„gabinet odpowiada przed parlamentem"

synonim:
• odpowiedzialny

2. Being the agent or cause

• "Determined who was the responsible party"

• "Termites were responsible for the damage"

synonym:
• responsible
,
• responsible for(p)

2. Bycie agentem lub przyczyną

• "„ustalono, kto jest stroną odpowiedzialną"

• "„za szkody odpowiadali termici"

synonim:
• odpowiedzialny
,
• odpowiedzialny za (p)

3. Having an acceptable credit rating

• "A responsible borrower"

synonym:
• creditworthy
,
• responsible

3. Posiadanie akceptowalnego ratingu kredytowego

• "„odpowiedzialny pożyczkobiorca"

synonim:
• zdolność kredytowa
,
• odpowiedzialny

Examples of using

Are you responsible for this mess?

Czy to ty narobiłeś tego bałaganu?

Are you responsible for this mess?

Czy ten bajzel to twoja sprawka?

Wearing a suit doesn't turn you into a mature, responsible member of society.

Poprzez noszenie garnituru nie staniesz się dojrzałym, odpowiedzialnym członkiem społeczeństwa.

If any harm comes to her I will hold you personally responsible.

Jeśli coś jej się stanie, własnoręcznie wymierzę Ci sprawiedliwość.

He refuses to believe that one of my brothers is responsible for my father's death.

Nie chciał uwierzyć w to, że jeden z moich braci jest odpowiedzialny za śmierć mojego ojca.

I am responsible for this failure.

Jestem odpowiedzialny za tą porażkę.

That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.

Doprowadziłoby to do zwiększenia emisji dwutlenku węgla, gazu w głównej mierze odpowiedzialnego za globalne ocieplenie.

A bus driver is responsible for the safety of the passengers.

Kierowca autobusu jest odpowiedzialny za bezpieczeństwo pasażerów.

The driver is responsible for the safety of the passengers.

Kierowca jest odpowiedzialny za bezpieczeństwo pasażerów.

The driver is responsible for the safety of the passengers.

Kierowca odpowiada za bezpieczeństwo pasażerów.