Translation meaning & definition of the word "resolve" into Polish language

noun

1. The trait of being resolute

• "His resoluteness carried him through the battle"

• "It was his unshakeable resolution to finish the work"

synonym:
• resoluteness
,
• firmness
,
• firmness of purpose
,
• resolve
,
• resolution

1. Cecha bycia zdecydowanym

• "„jego stanowczość poprowadziła go przez bitwę"

• "„to było jego niezachwiane postanowienie dokończenia pracy"

synonim:
• stanowczość
,
• jędrność
,
• stanowczość celu
,
• rozwiązać
,
• uchwała

2. A formal expression by a meeting

• Agreed to by a vote

synonym:
• resolution
,
• declaration
,
• resolve

2. Formalne wyrażenie przez spotkanie

• Zgoda w drodze głosowania

synonim:
• uchwała
,
• deklaracja
,
• rozwiązać

verb

1. Bring to an end

• Settle conclusively

• "The case was decided"

• "The judge decided the case in favor of the plaintiff"

• "The father adjudicated when the sons were quarreling over their inheritance"

synonym:
• decide
,
• settle
,
• resolve
,
• adjudicate

1. Doprowadzić do końca

• Rozstrzygnij ostatecznie

• "„sprawa została rozstrzygnięta"

• "„sędzia rozstrzygnął sprawę na korzyść powoda"

• "„ojciec orzekał, gdy synowie kłócili się o swoje dziedzictwo"

synonim:
• zdecydować
,
• rozliczyć
,
• rozwiązać
,
• orzekać

2. Reach a conclusion after a discussion or deliberation

synonym:
• conclude
,
• resolve

2. Dojdź do wniosku po dyskusji lub naradzie

synonim:
• zakończyć
,
• rozwiązać

3. Reach a decision

• "He resolved never to drink again"

synonym:
• purpose
,
• resolve

3. Podejmij decyzję

• "„postanowił już nigdy więcej nie pić"

synonim:
• cel
,
• rozwiązać

4. Understand the meaning of

• "The question concerning the meaning of life cannot be answered"

synonym:
• answer
,
• resolve

4. Zrozumieć znaczenie

• "„nie da się odpowiedzieć na pytanie dotyczące sensu życia"

synonim:
• odpowiedź
,
• rozwiązać

5. Make clearly visible

• "Can this image be resolved?"

synonym:
• resolve

5. Zrób wyraźnie widoczny

• "„czy ten obraz można rozwiązać?"

synonim:
• rozwiązać

6. Find the solution

• "Solve an equation"

• "Solve for x"

synonym:
• resolve
,
• solve

6. Znajdź rozwiązanie

• "„rozwiąż równanie"

• "„rozwiąż x"

synonim:
• rozwiązać

7. Cause to go into a solution

• "The recipe says that we should dissolve a cup of sugar in two cups of water"

synonym:
• dissolve
,
• resolve
,
• break up

7. Przyczyna do znalezienia rozwiązania

• "„przepis mówi, że powinniśmy rozpuścić szklankę cukru w dwóch szklankach wody"

synonim:
• rozpuścić
,
• rozwiązać
,
• zerwać