Translation meaning & definition of the word "resolution" into Polish language

noun

1. A formal expression by a meeting

• Agreed to by a vote

synonym:
• resolution
,
• declaration
,
• resolve

1. Formalne wyrażenie przez spotkanie

• Zgoda w drodze głosowania

synonim:
• uchwała
,
• deklaracja
,
• rozwiązać

2. The ability of a microscope or telescope to measure the angular separation of images that are close together

synonym:
• resolving power
,
• resolution

2. Zdolność mikroskopu lub teleskopu do pomiaru kątowej separacji obrazów znajdujących się blisko siebie

synonim:
• moc rozdzielcza
,
• uchwała

3. The trait of being resolute

• "His resoluteness carried him through the battle"

• "It was his unshakeable resolution to finish the work"

synonym:
• resoluteness
,
• firmness
,
• firmness of purpose
,
• resolve
,
• resolution

3. Cecha bycia zdecydowanym

• "„jego stanowczość poprowadziła go przez bitwę"

• "„to było jego niezachwiane postanowienie dokończenia pracy"

synonim:
• stanowczość
,
• jędrność
,
• stanowczość celu
,
• rozwiązać
,
• uchwała

4. Finding a solution to a problem

synonym:
• resolution
,
• solving

4. Znalezienie rozwiązania problemu

synonim:
• uchwała
,
• rozwiązywanie

5. Something settled or resolved

• The outcome of decision making

• "They finally reached a settlement with the union"

• "They never did achieve a final resolution of their differences"

• "He needed to grieve before he could achieve a sense of closure"

synonym:
• settlement
,
• resolution
,
• closure

5. Coś załatwione lub rozwiązane

• Wynik podejmowania decyzji

• "„w końcu osiągnęli porozumienie ze związkiem"

• "„nigdy nie osiągnęli ostatecznego rozwiązania swoich różnic"

• "„musiał opłakiwać, zanim zdążył osiągnąć poczucie zamknięcia"

synonim:
• rozliczenie
,
• uchwała
,
• zamknięcie

6. Analysis into clear-cut components

synonym:
• resolution
,
• resolving

6. Analiza na wyraźne komponenty

synonim:
• uchwała
,
• rozwiązywanie

7. (computer science) the number of pixels per square inch on a computer-generated display

• The greater the resolution, the better the picture

synonym:
• resolution

7. (informatyka) liczba pikseli na cal kwadratowy na wyświetlaczu generowanym komputerowo

• Im większa rozdzielczość, tym lepszy obraz

synonim:
• uchwała

8. The subsidence of swelling or other signs of inflammation (especially in a lung)

synonym:
• resolution

8. Ustąpienie obrzęku lub innych objawów stanu zapalnego (szczególnie w płucach)

synonim:
• uchwała

9. (music) a dissonant chord is followed by a consonant chord

synonym:
• resolution

9. (muzyka) po akordzie dysonansowym następuje akord spółgłoskowy

synonim:
• uchwała

10. A statement that solves a problem or explains how to solve the problem

• "They were trying to find a peaceful solution"

• "The answers were in the back of the book"

• "He computed the result to four decimal places"

synonym:
• solution
,
• answer
,
• result
,
• resolution
,
• solvent

10. Stwierdzenie, które rozwiązuje problem lub wyjaśnia, jak rozwiązać problem

• "„próbowali znaleźć pokojowe rozwiązanie"

• "„odpowiedzi znajdowały się na końcu książki"

• "„obliczył wynik do czterech miejsc po przecinku"

synonim:
• roztwór
,
• odpowiedź
,
• wynik
,
• uchwała
,
• rozpuszczalnik

11. A decision to do something or to behave in a certain manner

• "He always wrote down his new year's resolutions"

synonym:
• resolution

11. Decyzja o zrobieniu czegoś lub zachowaniu się w określony sposób

• "„zawsze zapisywał swoje postanowienia noworoczne"

synonim:
• uchwała

Examples of using

He made a resolution to write in his diary every day.

Postanowił pisać codziennie w swoim pamiętniku.

He made a resolution to write in his diary every day.

Zdecydował sie pisać codziennie w swoim pamiętniku.

A special resolution to be proposed at a general meeting may be amended by ordinary resolution.

Do uchwały specjalnej wnoszonej pod obrady walnego zgromadzenia można wnosić poprawki w drodze uchwały zwykłej.