Translation meaning & definition of the word "reserve" into Polish language

noun

1. Formality and propriety of manner

synonym:
• modesty
,
• reserve

1. Formalność i przyzwoitość sposobu

synonim:
• skromność
,
• rezerwa

2. Something kept back or saved for future use or a special purpose

synonym:
• reserve
,
• backlog
,
• stockpile

2. Coś zatrzymanego lub zapisanego do wykorzystania w przyszłości lub specjalnego przeznaczenia

synonim:
• rezerwa
,
• zaległości
,
• gromadzić

3. An athlete who plays only when a starter on the team is replaced

synonym:
• substitute
,
• reserve
,
• second-stringer

3. Sportowiec, który gra tylko wtedy, gdy starter w drużynie zostanie zastąpiony

synonim:
• zastępca
,
• rezerwa
,
• drugi ściągacz

4. (medicine) potential capacity to respond in order to maintain vital functions

synonym:
• reserve

4. (medycyna) potencjalna zdolność reagowania w celu utrzymania funkcji życiowych

synonim:
• rezerwa

5. A district that is reserved for particular purpose

synonym:
• reservation
,
• reserve

5. Dzielnicy, która jest zarezerwowana dla określonego celu

synonim:
• rezerwacja
,
• rezerwa

6. Armed forces that are not on active duty but can be called in an emergency

synonym:
• military reserve
,
• reserve

6. Siły zbrojne, które nie pełnią czynnej służby, ale mogą zostać wezwane w sytuacji awaryjnej

synonim:
• rezerwa wojskowa
,
• rezerwa

7. The trait of being uncommunicative

• Not volunteering anything more than necessary

synonym:
• reserve
,
• reticence
,
• taciturnity

7. Cecha niekomunikatywności

• Nie zgłaszać się na ochotnika do niczego bardziej niż to konieczne

synonim:
• rezerwa
,
• powściągliwość
,
• małomówność

verb

1. Hold back or set aside, especially for future use or contingency

• "They held back their applause in anticipation"

synonym:
• reserve

1. Wstrzymaj się lub odłóż na bok, szczególnie do wykorzystania w przyszłości lub na wypadek sytuacji awaryjnych

• "„w oczekiwaniu powstrzymali swoje brawa"

synonim:
• rezerwa

2. Give or assign a resource to a particular person or cause

• "I will earmark this money for your research"

• "She sets aside time for meditation every day"

synonym:
• allow
,
• appropriate
,
• earmark
,
• set aside
,
• reserve

2. Podaj lub przypisz zasób konkretnej osobie lub sprawie

• "„wyznaczę te pieniądze na twoje badania"

• "„każdego dnia poświęca czas na medytację"

synonim:
• zezwalać
,
• odpowiednie
,
• przeznaczyć
,
• odłożyć
,
• rezerwa

3. Obtain or arrange (for oneself) in advance

• "We managed to reserve a table at maxim's"

synonym:
• reserve

3. Uzyskaj lub zorganizuj (dla siebie) wcześniej

• "„udało nam się zarezerwować stolik u maxima"

synonim:
• rezerwa

4. Arrange for and reserve (something for someone else) in advance

• "Reserve me a seat on a flight"

• "The agent booked tickets to the show for the whole family"

• "Please hold a table at maxim's"

synonym:
• reserve
,
• hold
,
• book

4. Z góry załatw i zarezerwuj (coś dla kogoś innego)

• "„zarezerwuj mi miejsce w locie"

• "„agent zarezerwował bilety na przedstawienie dla całej rodziny"

• "„proszę przytrzymać stół u maxima"

synonim:
• rezerwa
,
• trzymać
,
• książka

Examples of using

I'd like to reserve a seat.

Chciałbym zarezerwować jedno miejsce.

I'd like to reserve a single room on June 3.

Chciałbym zarezerwować pojedynczy pokój na 3 czerwca.

I'd like to reserve a seat on this train.

Chciałabym zarezerwować miejsce w tym pociągu.

I'd like to reserve a seat on this train.

Chciałbym zarezerwować miejsce w tym pociągu.