Translation meaning & definition of the word "require" into Polish language

verb

1. Require as useful, just, or proper

• "It takes nerve to do what she did"

• "Success usually requires hard work"

• "This job asks a lot of patience and skill"

• "This position demands a lot of personal sacrifice"

• "This dinner calls for a spectacular dessert"

• "This intervention does not postulate a patient's consent"

synonym:
• necessitate
,
• ask
,
• postulate
,
• need
,
• require
,
• take
,
• involve
,
• call for
,
• demand

1. Wymagaj jako użyteczne, sprawiedliwe lub właściwe

• "„robienie tego, co zrobiła, wymaga odwagi"

• "„sukces zwykle wymaga ciężkiej pracy"

• "„ta praca wymaga dużo cierpliwości i umiejętności"

• "„to stanowisko wymaga wielu osobistych poświęceń"

• "„ta kolacja wymaga spektakularnego deseru"

• "„ta interwencja nie postuluje zgody pacjenta"

synonim:
• wymagać
,
• zapytaj
,
• postulować
,
• potrzeba
,
• wziąć
,
• angażować
,
• zadzwoń po
,
• popyt

2. Consider obligatory

• Request and expect

• "We require our secretary to be on time"

• "Aren't we asking too much of these children?"

• "I expect my students to arrive in time for their lessons"

synonym:
• ask
,
• require
,
• expect

2. Rozważ obowiązkowe

• Prośba i oczekuj

• "„potrzebujemy, aby nasza sekretarka była na czas"

• "„czy nie prosimy tych dzieci o zbyt wiele?"

• "„oczekuję, że moi uczniowie przybędą na czas na lekcje"

synonim:
• zapytaj
,
• wymagać
,
• oczekiwać

3. Make someone do something

synonym:
• command
,
• require

3. Zmuś kogoś do zrobienia czegoś

synonim:
• polecenie
,
• wymagać

4. Have need of

• "This piano wants the attention of a competent tuner"

synonym:
• want
,
• need
,
• require

4. Mieć potrzebę

• "„ten fortepian pragnie uwagi kompetentnego stroiciela"

synonim:
• chcieć
,
• potrzeba
,
• wymagać

Examples of using

Should you require further information, please do not hesitate to contact me.

Gdyby potrzebował Pan dalszych informacji, proszę o kontakt.

Do you require our help?

Czy potrzebujesz naszej pomocy?

The new accounting procedures require us to fill out different forms for reporting expenses.

Nowe procedury księgowe wymagają od nas wypełniania różnych formularzy w celu raportowania wydatków.

They require extra help.

Potrzebowali dodatkowej pomocy.

We require your help.

Potrzebujemy waszej pomocy.

The school rules require students to wear school uniforms.

Regulamin szkoły nakazuje uczniom noszenie fartuszków.

Sports activities require a slender figure.

Ćwiczenia sportowe wymagają smukłej figury.

Sports activities require a slender figure.

Ćwiczenia sportowe wymagają szczupłej figury.