Translation meaning & definition of the word "represent" into Polish language

verb

1. Take the place of or be parallel or equivalent to

• "Because of the sound changes in the course of history, an 'h' in greek stands for an 's' in latin"

synonym:
• represent
,
• stand for
,
• correspond

1. Zajmij miejsce lub bądź równoległy lub równoważny

• "„ze względu na zmiany brzmienia w historii, „h" w języku greckim oznacza „s" w języku łacińskim"

synonim:
• reprezentować
,
• stać na
,
• korespondować

2. Express indirectly by an image, form, or model

• Be a symbol

• "What does the statue of liberty symbolize?"

synonym:
• typify
,
• symbolize
,
• symbolise
,
• stand for
,
• represent

2. Wyrażaj się pośrednio poprzez obraz, formę lub model

• Bądź symbolem

• "„co symbolizuje statua wolności?"

synonim:
• typować
,
• symbolizować
,
• stać na
,
• reprezentować

3. Be representative or typical for

• "This period is represented by beethoven"

synonym:
• represent

3. Być reprezentatywne lub typowe dla

• "„ten okres reprezentuje beethoven"

synonim:
• reprezentować

4. Be a delegate or spokesperson for

• Represent somebody's interest or be a proxy or substitute for, as of politicians and office holders representing their constituents, or of a tenant representing other tenants in a housing dispute

• "I represent the silent majority"

synonym:
• represent

4. Bądź delegatem lub rzecznikiem prasowym ds

• Reprezentować czyjeś interesy lub być pełnomocnikiem lub substytutem polityków i osób sprawujących urzędy reprezentujących swoich wyborców lub najemcy reprezentującego innych najemców w sporze mieszkaniowym

• "„reprezentuję cichą większość"

synonim:
• reprezentować

5. Serve as a means of expressing something

• "The flower represents a young girl"

synonym:
• represent

5. Służyć jako środek wyrażania czegoś

• "„kwiat przedstawia młodą dziewczynę"

synonim:
• reprezentować

6. Be characteristic of

• "This compositional style is exemplified by this fugue"

synonym:
• exemplify
,
• represent

6. Być charakterystycznym dla

• "„przykładami tego stylu kompozytorskiego jest ta fuga"

synonim:
• przykład
,
• reprezentować

7. Form or compose

• "This money is my only income"

• "The stone wall was the backdrop for the performance"

• "These constitute my entire belonging"

• "The children made up the chorus"

• "This sum represents my entire income for a year"

• "These few men comprise his entire army"

synonym:
• constitute
,
• represent
,
• make up
,
• comprise
,
• be

7. Uformuj lub ułóż

• "„te pieniądze to mój jedyny dochód"

• "„kamienna ściana była tłem spektaklu"

• "„to stanowią całą moją przynależność"

• "„dzieci utworzyły refren"

• "„ta suma reprezentuje cały mój dochód przez rok"

• "„ci nieliczni ludzie tworzą całą jego armię"

synonim:
• stanowić
,
• reprezentować
,
• nadrobić zaległości
,
• zawierać
,
• być

8. Be the defense counsel for someone in a trial

• "Ms. smith will represent the defendant"

synonym:
• defend
,
• represent

8. Być obrońcą kogoś w procesie

• "„pani smith będzie reprezentować oskarżonego"

synonim:
• bronić
,
• reprezentować

9. Create an image or likeness of

• "The painter represented his wife as a young girl"

synonym:
• represent
,
• interpret

9. Utwórz obraz lub podobiznę

• "„malarz przedstawiał swoją żonę jako młodą dziewczynę"

synonim:
• reprezentować
,
• interpretować

10. Play a role or part

• "Gielgud played hamlet"

• "She wants to act lady macbeth, but she is too young for the role"

• "She played the servant to her husband's master"

synonym:
• act
,
• play
,
• represent

10. Odgrywać rolę lub część

• "„gielgud grał hamleta"

• "„chce zagrać lady makbet, ale jest za młoda na tę rolę"

• "„grała służącą pana męża"

synonim:
• działać
,
• grać
,
• reprezentować

11. Perform (a play), especially on a stage

• "We are going to stage `othello'"

synonym:
• stage
,
• present
,
• represent

11. Wykonaj (sztukę), zwłaszcza na scenie

• "„jedziemy na scenę `othello'"

synonim:
• etap
,
• obecny
,
• reprezentować

12. Describe or present, usually with respect to a particular quality

• "He represented this book as an example of the russian 19th century novel"

synonym:
• represent

12. Opisać lub przedstawić, zwykle w odniesieniu do określonej jakości

• "„reprezentował tę książkę jako przykład rosyjskiej powieści xix wieku"

synonim:
• reprezentować

13. Point out or draw attention to in protest or remonstrance

• "Our parents represented to us the need for more caution"

synonym:
• represent

13. Wskaż lub zwróć uwagę na protest lub protest

• "„nasi rodzice reprezentowali przed nami potrzebę większej ostrożności"

synonim:
• reprezentować

14. Bring forward and present to the mind

• "We presented the arguments to him"

• "We cannot represent this knowledge to our formal reason"

synonym:
• present
,
• represent
,
• lay out

14. Przynieś do przodu i przedstaw umysłowi

• "„przedstawiliśmy mu argumenty"

• "„nie możemy przedstawić tej wiedzy naszemu formalnemu rozumowi"

synonim:
• obecny
,
• reprezentować
,
• rozłóż się

15. To establish a mapping (of mathematical elements or sets)

synonym:
• map
,
• represent

15. Ustalenie mapowania (elementów lub zbiorów matematycznych)

synonim:
• mapa
,
• reprezentować