Translation meaning & definition of the word "report" into Polish language

noun

1. A written document describing the findings of some individual or group

• "This accords with the recent study by hill and dale"

synonym:
• report
,
• study
,
• written report

1. Pisemny dokument opisujący ustalenia jakiejś osoby lub grupy

• "„jest to zgodne z niedawnymi badaniami hilla i dale’a"

synonim:
• raport
,
• badanie
,
• raport pisemny

2. The act of informing by verbal report

• "He heard reports that they were causing trouble"

• "By all accounts they were a happy couple"

synonym:
• report
,
• account

2. Czynność informowania w formie raportu ustnego

• "„słyszał doniesienia, że sprawiali kłopoty"

• "„według wszelkich relacji byli szczęśliwą parą"

synonim:
• raport
,
• konto

3. A short account of the news

• "The report of his speech"

• "The story was on the 11 o'clock news"

• "The account of his speech that was given on the evening news made the governor furious"

synonym:
• report
,
• news report
,
• story
,
• account
,
• write up

3. Krótka relacja z wiadomości

• "„relacja z jego przemówienia"

• "„historia była w wiadomościach o godzinie 11"

• "„relacja z jego przemówienia wygłoszona w wieczornych wiadomościach wywołała wściekłość gubernatora"

synonim:
• raport
,
• raport informacyjny
,
• historia
,
• konto
,
• napisz

4. A sharp explosive sound (especially the sound of a gun firing)

• "They heard a violent report followed by silence"

synonym:
• report

4. Ostry wybuchowy dźwięk (zwłaszcza dźwięk wystrzału z pistoletu)

• "„słyszeli brutalny raport, po którym nastąpiła cisza"

synonim:
• raport

5. A written evaluation of a student's scholarship and deportment

• "His father signed his report card"

synonym:
• report card
,
• report

5. Pisemna ocena stypendium i zachowania studenta

• "„jego ojciec podpisał swoją kartę raportu"

synonim:
• karta raportu
,
• raport

6. An essay (especially one written as an assignment)

• "He got an a on his composition"

synonym:
• composition
,
• paper
,
• report
,
• theme

6. Esej (zwłaszcza napisany jako zadanie)

• "„ma piątkę ze swojej kompozycji"

synonim:
• skład
,
• papier
,
• raport
,
• temat

7. The general estimation that the public has for a person

• "He acquired a reputation as an actor before he started writing"

• "He was a person of bad report"

synonym:
• reputation
,
• report

7. Ogólna ocena, jaką społeczeństwo ma dla danej osoby

• "„nabrał reputacji aktora, zanim zaczął pisać"

• "„był osobą o złym raporcie"

synonim:
• reputacja
,
• raport

verb

1. To give an account or representation of in words

• "Discreet italian police described it in a manner typically continental"

synonym:
• report
,
• describe
,
• account

1. Aby dać relację lub reprezentację w słowach

• "„zdyskretna włoska policja opisała to w sposób typowo kontynentalny"

synonim:
• raport
,
• opisać
,
• konto

2. Announce as the result of an investigation or experience or finding

• "Dozens of incidents of wife beatings are reported daily in this city"

• "The team reported significant advances in their research"

synonym:
• report

2. Ogłosić w wyniku dochodzenia lub doświadczenia lub ustalenia

• "„w tym mieście codziennie odnotowuje się dziesiątki przypadków pobicia żony"

• "„zespół odnotował znaczny postęp w swoich badaniach"

synonim:
• raport

3. Announce one's presence

• "I report to work every day at 9 o'clock"

synonym:
• report

3. Ogłoś swoją obecność

• "„zgłaszam się do pracy codziennie o 9:00"

synonim:
• raport

4. Make known to the authorities

• "One student reported the other to the principal"

synonym:
• report

4. Podaj do wiadomości władz

• "„jeden uczeń zgłosił drugiego dyrektorowi"

synonim:
• raport

5. Be responsible for reporting the details of, as in journalism

• "Snow reported on china in the 1950's"

• "The cub reporter covered new york city"

synonym:
• report
,
• cover

5. Bądź odpowiedzialny za raportowanie szczegółów, jak w dziennikarstwie

• "„śnieg donosił o chinach w latach pięćdziesiątych"

• "„młody reporter relacjonował nowy jork"

synonim:
• raport
,
• pokrywa

6. Complain about

• Make a charge against

• "I reported her to the supervisor"

synonym:
• report

6. Narzekać na

• Postawić zarzut przeciwko

• "„zgłosiłem ją przełożonemu"

synonim:
• raport

Examples of using

Unfortunately, the report is true.

Niestety, raport jest prawdziwy.

I'm just about finished with the report.

Prawie skończyłem sprawozdanie.

You have to turn in your report on Monday.

Musisz oddać swój raport w poniedziałek.

Give me the report on Monday.

Oddaj mi raport do poniedziałku.

I have to turn in my report today.

Muszę dzisiaj oddać swój raport.

I knew I had to finish the report before noon.

Wiedziałem, że muszę skończyć raport przed południem.

Tom found the report on a current website.

Tom znalazł sprawozdanie na aktualnej stronie.

I'm looking through his report.

Przeglądam jego referat.

He wrote the report.

On napisał raport.

I look forward to your comments on the report.

Z niecierpliwością oczekuję na twój komentarz do raportu.

I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.

Mogę dać panu egzemplarz raportu, ale nie ręczę za jego poprawność.

He looked over my report.

Przejrzał mój raport.

I was glad to hear his report.

Ucieszyłem się, kiedy usłyszałem to sprawozdanie.

His report does not sound true.

Jego sprawozdanie wygląda na prawdziwe.

I've finished typing the report.

Skończyłem pisać raport.

We considered the report as false.

Uznaliśmy to sprawozdanie za nieprawdziwe.

Could you put this report into Italian for me?

Przetłumaczysz mi to sprawozdanie na włoski?

I have been typing this report since this morning, but I'm only halfway through.

Piszę to sprawozdanie od rana, ale jestem dopiero w połowie.

The report is utterly false.

Raport jest całkowicie nieprawdziwy.

The report is not to be depended upon.

Nie mamy polegać na tym raporcie.