Translation meaning & definition of the word "repair" into Polish language
Znaczenie tłumaczenia & definicja słowa "repair" na język polski
English⟶Polish
Repair
[Naprawa]/rɪpɛr/
noun
1. The act of putting something in working order again
- synonym:
- repair ,
- fix ,
- fixing ,
- fixture ,
- mend ,
- mending ,
- reparation
1. Akt ponownego wprowadzenia czegoś w stan gotowości
- synonim:
- naprawa ,
- naprawić ,
- mocowanie ,
- oprawa ,
- naprawiać ,
- zadośćuczynienie
2. A formal way of referring to the condition of something
- "The building was in good repair"
- synonym:
- repair
2. Formalny sposób odwoływania się do stanu czegoś
- "„budynek był w dobrym stanie"
- synonim:
- naprawa
3. A frequently visited place
- synonym:
- haunt ,
- hangout ,
- resort ,
- repair ,
- stamping ground
3. Często odwiedzane miejsce
- synonim:
- nawiedzony ,
- spotkanie ,
- ośrodek wypoczynkowy ,
- naprawa ,
- tłoczenie ziemi
verb
1. Restore by replacing a part or putting together what is torn or broken
- "She repaired her tv set"
- "Repair my shoes please"
- synonym:
- repair ,
- mend ,
- fix ,
- bushel ,
- doctor ,
- furbish up ,
- restore ,
- touch on
1. Przywróć, zastępując część lub składając to, co jest rozdarte lub złamane
- "„naprawiła telewizor"
- "„proszę naprawić moje buty"
- synonim:
- naprawa ,
- naprawić ,
- buszel ,
- lekarz ,
- furbuj się ,
- przywrócić ,
- dotknij
2. Make amends for
- Pay compensation for
- "One can never fully repair the suffering and losses of the jews in the third reich"
- "She was compensated for the loss of her arm in the accident"
- synonym:
- compensate ,
- recompense ,
- repair ,
- indemnify
2. Zadośćuczynij za
- Wypłacić odszkodowanie za
- "„nigdy nie da się w pełni naprawić cierpień i strat żydów w iii rzeszy"
- "„w wypadku otrzymała odszkodowanie za utratę ręki"
- synonim:
- zrekompensować ,
- odpłata ,
- naprawa ,
- zabezpieczyć
3. Move, travel, or proceed toward some place
- "He repaired to his cabin in the woods"
- synonym:
- repair ,
- resort
3. Ruszaj się, podróżuj lub idź w jakieś miejsce
- "„naprawił się do swojej chaty w lesie"
- synonim:
- naprawa ,
- ośrodek wypoczynkowy
4. Set straight or right
- "Remedy these deficiencies"
- "Rectify the inequities in salaries"
- "Repair an oversight"
- synonym:
- rectify ,
- remediate ,
- remedy ,
- repair ,
- amend
4. Ustaw prosto lub w prawo
- "„napraw te braki"
- "„naprawić nierówności w wynagrodzeniach"
- "„napraw przeoczenie"
- synonim:
- sprostować ,
- naprawiać ,
- środek zaradczy ,
- naprawa ,
- zmienić
5. Give new life or energy to
- "A hot soup will revive me"
- "This will renovate my spirits"
- "This treatment repaired my health"
- synonym:
- animate ,
- recreate ,
- reanimate ,
- revive ,
- renovate ,
- repair ,
- quicken ,
- vivify ,
- revivify
5. Daj nowe życie lub energię, aby
- "„gorąca zupa mnie ożywi"
- "„to odnowi mój nastrój"
- "„ten zabieg naprawił moje zdrowie"
- synonim:
- animować ,
- odtworzyć ,
- ożywić ,
- odnowić ,
- naprawa ,
- przyspiesz ,
- żywić
Examples of using
Please repair this.
Napraw to, proszę.
I myself will repair that machine.
Ja sam naprawię tę maszynę.
I will only buy the car if they repair the brakes first.
Kupię ten samochód tylko, gdy najpierw naprawią hamulce.