Translation meaning & definition of the word "rendering" into Polish language

noun

1. A performance of a musical composition or a dramatic role etc.

• "They heard a live rendition of three pieces by schubert"

synonym:
• rendition
,
• rendering

1. Wykonanie kompozycji muzycznej lub roli dramatycznej itp.

• "„słyszeli wykonanie na żywo trzech utworów schuberta"

synonim:
• wykonanie
,
• renderowanie

2. An explanation of something that is not immediately obvious

• "The edict was subject to many interpretations"

• "He annoyed us with his interpreting of parables"

• "Often imitations are extended to provide a more accurate rendition of the child's intended meaning"

synonym:
• interpretation
,
• interpreting
,
• rendition
,
• rendering

2. Wyjaśnienie czegoś, co nie jest od razu oczywiste

• "„edykt podlegał wielu interpretacjom"

• "„zirytował nas swoją interpretacją przypowieści"

• "„często imitacje są rozszerzane, aby zapewnić dokładniejsze oddanie zamierzonego znaczenia dziecka"

synonim:
• interpretacja
,
• tłumaczenie ustne
,
• wykonanie
,
• renderowanie

3. The act of interpreting something as expressed in an artistic performance

• "Her rendition of milton's verse was extraordinarily moving"

synonym:
• rendition
,
• rendering
,
• interpretation

3. Akt interpretacji czegoś wyrażony w przedstawieniu artystycznym

• "„jej wykonanie wersetu miltona było niezwykle poruszające"

synonim:
• wykonanie
,
• renderowanie
,
• interpretacja

4. A written communication in a second language having the same meaning as the written communication in a first language

synonym:
• translation
,
• interlingual rendition
,
• rendering
,
• version

4. Komunikacja pisemna w drugim języku mająca takie samo znaczenie jak komunikacja pisemna w pierwszym języku

synonim:
• tłumaczenie
,
• wykonanie międzyjęzykowe
,
• renderowanie
,
• wersja

5. A coat of stucco applied to a masonry wall

synonym:
• rendering

5. Warstwa sztukaterii nałożona na murowaną ścianę

synonim:
• renderowanie

6. Perspective drawing of an architect's design

synonym:
• rendering

6. Rysunek perspektywiczny projektu architekta

synonim:
• renderowanie

7. Giving in acknowledgment of obligation

synonym:
• rendering

7. Złożenie uznania zobowiązania

synonim:
• renderowanie