Translation meaning & definition of the word "remember" into Polish language

verb

1. Recall knowledge from memory

• Have a recollection

• "I can't remember saying any such thing"

• "I can't think what her last name was"

• "Can you remember her phone number?"

• "Do you remember that he once loved you?"

• "Call up memories"

synonym:
• remember
,
• retrieve
,
• recall
,
• call back
,
• call up
,
• recollect
,
• think

1. Przywołaj wiedzę z pamięci

• Przypomnij sobie

• "„nie pamiętam, żebym coś takiego mówił"

• "„nie mogę sobie wyobrazić, jak miała na nazwisko"

• "- pamiętasz jej numer telefonu?"

• "- pamiętasz, że kiedyś cię kochał?"

• "„przywołaj wspomnienia"

synonim:
• pamiętaj
,
• pobierać
,
• przypomnij sobie
,
• oddzwonić
,
• zadzwoń
,
• myśleć

2. Keep in mind for attention or consideration

• "Remember the alamo"

• "Remember to call your mother every day!"

• "Think of the starving children in india!"

synonym:
• remember
,
• think of

2. Pamiętaj o uwadze lub rozwadze

• "„pamiętaj o alamo"

• "„pamiętaj, aby codziennie dzwonić do matki!"

• "„pomyśl o głodujących dzieciach w indiach!"

synonim:
• pamiętaj
,
• pomyśl o

3. Recapture the past

• Indulge in memories

• "He remembered how he used to pick flowers"

synonym:
• remember
,
• think back

3. Odzyskaj przeszłość

• Oddaj się wspomnieniom

• "„pamiętał, jak zbierał kwiaty"

synonim:
• pamiętaj
,
• wróć myślami

4. Show appreciation to

• "He remembered her in his will"

synonym:
• remember

4. Okaż uznanie, aby

• "„zapamiętał ją w testamencie"

synonim:
• pamiętaj

5. Mention favorably, as in prayer

• "Remember me in your prayers"

synonym:
• remember

5. Wspomnij przychylnie, jak w modlitwie

• "„pamiętaj o mnie w swoich modlitwach"

synonim:
• pamiętaj

6. Mention as by way of greeting or to indicate friendship

• "Remember me to your wife"

synonym:
• commend
,
• remember

6. Wspomnij jako powitanie lub jako wyraz przyjaźni

• "„pamiętaj o mnie swojej żonie"

synonim:
• pochwała
,
• pamiętaj

7. Exercise, or have the power of, memory

• "After the shelling, many people lost the ability to remember"

• "Some remember better than others"

synonym:
• remember

7. Ćwicz lub miej moc pamięci

• "„po ostrzale wiele osób straciło zdolność zapamiętywania"

• "„niektórzy pamiętają lepiej niż inni"

synonim:
• pamiętaj

8. Call to remembrance

• Keep alive the memory of someone or something, as in a ceremony

• "We remembered the 50th anniversary of the liberation of auschwitz"

• "Remember the dead of the first world war"

synonym:
• commemorate
,
• remember

8. Wezwanie do pamięci

• Zachowaj przy życiu pamięć o kimś lub czymś, jak podczas ceremonii

• "Pamiętaliśmy o 50. rocznicy wyzwolenia auschwitz"

• "„pamiętajcie o poległych w i wojnie światowej"

synonim:
• upamiętnić
,
• pamiętaj

Examples of using

Tom can't remember where he hid the documents.

Tom nie pamięta gdzie schował dokumenty.

I can't really remember.

Naprawdę nie pamiętam.

I don't remember anything.

Nic nie pamiętam.

Do you remember how we met?

Pamiętasz, jak się spotkaliśmy?

I remember meeting them somewhere.

Pamiętam, że spotkałem ich gdzieś.

They like to remember old times.

Lubią wspominać dawne czasy.

Please remember to mail the letter on your way home.

Proszę, pamiętaj nadać list jak będziesz wracał do domu.

I have a lot of passwords to remember.

Mam bardzo dużo haseł do zapamiętania.

I think I remember you.

Wydaje mi się, że Cię pamiętam.

It has been five years, I still remember it.

Minęło pięć lat, a ja nadal to pamiętam.

Tom can't remember which ping-pong paddle is his.

Tom nie pamięta, która paletka pingpongowa jest jego.

I drank a lot and can't remember much of what happened last night.

Dużo wypiłem i nie pamiętam za dobrze, co się stało wczoraj wieczorem.

I don't remember how we ended up in Boston.

Nie pamiętam, jak wylądowaliśmy w Bostonie.

I can still remember the time when we went on a picnic together.

Wciąż pamiętam, jak kiedyś pojechaliśmy razem na piknik.

Can you still remember where we first met?

Czy pamiętasz, gdzie się spotkaliśmy po raz pierwszy?

Can you still remember when we first met?

Czy wciąż pamiętasz, kiedy się spotkaliśmy?

Can you still remember the time we first met?

Czy wciąż pamiętasz, jak się poznaliśmy?

Can you remember the first word you learned in English?

Pamiętasz pierwsze słowo, jakiego nauczyłeś się po angielsku?

Can you remember the first word you learned in English?

Czy pamiętasz swoje pierwsze angielskie słowo?

Can you remember the first time you heard the Beatles?

Pamiętasz pierwszy raz, kiedy usłyszałeś Bitlesów?