Translation meaning & definition of the word "relief" into Polish language
Znaczenie tłumaczenia & definicja słowa "relief" na język polski
Relief
[Ulga]noun
1. The feeling that comes when something burdensome is removed or reduced
- "As he heard the news he was suddenly flooded with relief"
- synonym:
- relief ,
- alleviation ,
- assuagement
1. Uczucie, które pojawia się, gdy coś uciążliwego zostaje usunięte lub zredukowane
- "„kiedy usłyszał tę wiadomość, nagle zalała go ulga"
- synonim:
- ulga ,
- łagodzenie
2. The condition of being comfortable or relieved (especially after being relieved of distress)
- "He enjoyed his relief from responsibility"
- "Getting it off his conscience gave him some ease"
- synonym:
- relief ,
- ease
2. Stan komfortu lub ulgi (szczególnie po uwolnieniu od niepokoju)
- "„cieszył się ulgą od odpowiedzialności"
- "„zdejmowanie tego z sumienia dało mu trochę spokoju"
- synonim:
- ulga ,
- łatwość
3. (law) redress awarded by a court
- "Was the relief supposed to be protection from future harm or compensation for past injury?"
- synonym:
- relief
3. (prawo) zadośćuczynienie przyznane przez sąd
- "„czy ulga miała stanowić ochronę przed przyszłą krzywdą lub odszkodowanie za przeszłe obrażenia?"
- synonim:
- ulga
4. Someone who takes the place of another (as when things get dangerous or difficult)
- "The star had a stand-in for dangerous scenes"
- "We need extra employees for summer fill-ins"
- synonym:
- stand-in ,
- substitute ,
- relief ,
- reliever ,
- backup ,
- backup man ,
- fill-in
4. Kogoś, kto zajmuje miejsce innego (jak wtedy, gdy sprawy stają się niebezpieczne lub trudne)
- "„gwiazda zastępowała niebezpieczne sceny"
- "„potrzebujemy dodatkowych pracowników do letnich uzupełnień"
- synonim:
- zastępować ,
- zastępca ,
- ulga ,
- odciążający ,
- backup ,
- rezerwowy człowiek ,
- wypełnienie
5. Assistance in time of difficulty
- "The contributions provided some relief for the victims"
- synonym:
- relief ,
- succor ,
- succour ,
- ministration
5. Pomoc w czasie trudności
- "„wpłaty zapewniły ofiarom pewną pomoc"
- synonim:
- ulga ,
- sukkor ,
- pomoc ,
- służba
6. A pause for relaxation
- "People actually accomplish more when they take time for short rests"
- synonym:
- respite ,
- rest ,
- relief ,
- rest period
6. Pauza na relaks
- "„ludzie faktycznie osiągają więcej, gdy poświęcają czas na krótkie odpoczynki"
- synonim:
- wytchnienie ,
- odpocząć ,
- ulga ,
- okres odpoczynku
7. A change for the better
- synonym:
- easing ,
- moderation ,
- relief
7. Zmiana na lepsze
- synonim:
- łagodzenie ,
- moderacja ,
- ulga
8. Aid for the aged or indigent or handicapped
- "He has been on relief for many years"
- synonym:
- relief
8. Pomoc dla osób starszych, ubogich lub niepełnosprawnych
- "„od wielu lat odczuwa ulgę"
- synonim:
- ulga
9. The act of reducing something unpleasant (as pain or annoyance)
- "He asked the nurse for relief from the constant pain"
- synonym:
- easing ,
- easement ,
- alleviation ,
- relief
9. Akt redukcji czegoś nieprzyjemnego (jako ból lub irytacja)
- "„poprosił pielęgniarkę o ulgę w ciągłym bólu"
- synonim:
- łagodzenie ,
- służebność ,
- ulga
10. Sculpture consisting of shapes carved on a surface so as to stand out from the surrounding background
- synonym:
- relief ,
- relievo ,
- rilievo ,
- embossment ,
- sculptural relief
10. Rzeźba składająca się z kształtów wyrzeźbionych na powierzchni tak, aby wyróżniać się na tle otoczenia
- synonim:
- ulga ,
- doraźne ,
- riliewo ,
- wytłoczenie ,
- rzeźbiarska płaskorzeźba
11. The act of freeing a city or town that has been besieged
- "He asked for troops for the relief of atlanta"
- synonym:
- relief
11. Akt uwolnienia oblężonego miasta
- "„poprosił o żołnierzy na odsiecz atlanty"
- synonim:
- ulga