Translation meaning & definition of the word "register" into Polish language

noun

1. An official written record of names or events or transactions

synonym:
• register
,
• registry

1. Oficjalny pisemny zapis nazwisk lub zdarzeń lub transakcji

synonim:
• zarejestrować się
,
• rejestr

2. (music) the timbre that is characteristic of a certain range and manner of production of the human voice or of different pipe organ stops or of different musical instruments

synonym:
• register

2. (muzyka) barwa charakterystyczna dla określonego zakresu i sposobu wytwarzania głosu ludzkiego lub różnych dźwięków organów piszczałkowych lub różnych instrumentów muzycznych

synonim:
• zarejestrować się

3. A book in which names and transactions are listed

synonym:
• register

3. Książka, w której wymienione są nazwy i transakcje

synonim:
• zarejestrować się

4. (computer science) memory device that is the part of computer memory that has a specific address and that is used to hold information of a specific kind

synonym:
• register

4. (informatyka) urządzenie pamięci będące częścią pamięci komputera, która ma określony adres i która służy do przechowywania informacji określonego rodzaju

synonim:
• zarejestrować się

5. An air passage (usually in the floor or a wall of a room) for admitting or excluding heated air from the room

synonym:
• register

5. Kanał powietrzny (zwykle w podłodze lub ścianie pomieszczenia) do wpuszczania lub wykluczania ogrzanego powietrza z pomieszczenia

synonim:
• zarejestrować się

6. A regulator (as a sliding plate) for regulating the flow of air into a furnace or other heating device

synonym:
• register

6. Regulator (jako płyta ślizgowa) do regulacji przepływu powietrza do pieca lub innego urządzenia grzewczego

synonim:
• zarejestrować się

7. A cashbox with an adding machine to register transactions

• Used in shops to add up the bill

synonym:
• cash register
,
• register

7. Skrzynka kasowa z maszyną dodającą do rejestrowania transakcji

• Używany w sklepach do sumowania rachunku

synonim:
• kasa fiskalna
,
• zarejestrować się

verb

1. Record in writing

• Enter into a book of names or events or transactions

synonym:
• register

1. Nagraj na piśmie

• Wpisać do księgi nazw lub zdarzeń lub transakcji

synonim:
• zarejestrować się

2. Record in a public office or in a court of law

• "File for divorce"

• "File a complaint"

synonym:
• file
,
• register

2. Zapis w urzędzie publicznym lub w sądzie

• "„akta rozwodowe"

• "„złóż skargę"

synonim:
• plik
,
• zarejestrować się

3. Enroll to vote

• "Register for an election"

synonym:
• register

3. Zapisz się do głosowania

• "„zarejestruj się w wyborach"

synonim:
• zarejestrować się

4. Be aware of

• "Did you register any change when i pressed the button?"

synonym:
• record
,
• register

4. Bądź świadomy

• "„czy zarejestrowałeś jakąś zmianę po naciśnięciu przycisku?"

synonim:
• rekord
,
• zarejestrować się

5. Indicate a certain reading

• Of gauges and instruments

• "The thermometer showed thirteen degrees below zero"

• "The gauge read `empty'"

synonym:
• read
,
• register
,
• show
,
• record

5. Wskaż pewien odczyt

• Wskaźników i przyrządów

• "„termometr pokazał trzynaście stopni poniżej zera"

• "„the gauge read `empty'"

synonim:
• czytać
,
• zarejestrować się
,
• pokazywać
,
• rekord

6. Have one's name listed as a candidate for several parties

synonym:
• cross-file
,
• register

6. Umieść swoje nazwisko jako kandydata kilku partii

synonim:
• plik krzyżowy
,
• zarejestrować się

7. Show in one's face

• "Her surprise did not register"

synonym:
• register

7. Pokaż w twarz

• "„jej zaskoczenie się nie zarejestrowało"

synonim:
• zarejestrować się

8. Manipulate the registers of an organ

synonym:
• register

8. Manipulować rejestrami organu

synonim:
• zarejestrować się

9. Send by registered mail

• "I'd like to register this letter"

synonym:
• register

9. Wyślij listem poleconym

• "„chciałbym zarejestrować ten list"

synonim:
• zarejestrować się

10. Enter into someone's consciousness

• "Did this event register in your parents' minds?"

synonym:
• register

10. Wejść do czyjejś świadomości

• "„czy to wydarzenie zarejestrowało się w umysłach twoich rodziców?"

synonim:
• zarejestrować się

Examples of using

I can't figure out how to register a new domain name.

Nie mam pojęcia, jak zarejestrować nową domenę.

New guests must register in the hotel book.

Nowi goście muszą się wpisać do księgi hotelowej.