Translation meaning & definition of the word "refined" into Polish language

adjective

1. (used of persons and their behavior) cultivated and genteel

• "She was delicate and refined and unused to hardship"

• "Refined people with refined taste"

synonym:
• refined

1. (wykorzystywane z osób i ich zachowań) kultywowane i dystyngowane

• "„była delikatna, wyrafinowana i nieprzyzwyczajona do trudności"

• "„wyrafinowani ludzie o wyrafinowanym guście"

synonim:
• rafinowany

2. Freed from impurities by processing

• "Refined sugar"

• "Refined oil"

• "To gild refined gold"- shakespeare

synonym:
• refined
,
• processed

2. Uwolniony od zanieczyszczeń poprzez przetwarzanie

• "„cukier rafinowany"

• "„rafinowany olej"

• "„złocić rafinowane złoto" - szekspir

synonim:
• rafinowany
,
• przetworzone

3. Showing a high degree of refinement and the assurance that comes from wide social experience

• "His polished manner"

• "Maintained an urbane tone in his letters"

synonym:
• polished
,
• refined
,
• svelte
,
• urbane

3. Wykazanie się wysokim stopniem wyrafinowania i pewnością wynikającą z szerokiego doświadczenia społecznego

• "„jego dopracowany sposób bycia"

• "„zachował miejski ton w swoich listach"

synonim:
• polerowany
,
• rafinowany
,
• smukły
,
• urban

4. Suggesting taste, ease, and wealth

synonym:
• elegant
,
• graceful
,
• refined

4. Sugerowanie smaku, łatwości i bogactwa

synonim:
• elegancki
,
• pełen wdzięku
,
• rafinowany

5. Free from what is tawdry or unbecoming

• "A neat style"

• "A neat set of rules"

• "She hated to have her neat plans upset"

synonym:
• neat
,
• refined
,
• tasteful

5. Wolny od tego, co tandetne lub niestosowne

• "„zgrabny styl"

• "„zgrabny zbiór zasad"

• "„nienawidziła burzyć swoich schludnych planów"

synonim:
• schludnie
,
• rafinowany
,
• gustowny