Translation meaning & definition of the word "reduce" into Polish language
Znaczenie tłumaczenia & definicja słowa "reduce" na język polski
Reduce
[Zmniejszyć]verb
1. Cut down on
- Make a reduction in
- "Reduce your daily fat intake"
- "The employer wants to cut back health benefits"
- synonym:
- reduce ,
- cut down ,
- cut back ,
- trim ,
- trim down ,
- trim back ,
- cut ,
- bring down
1. Odetnij na
- Dokonaj redukcji w
- "„zmniejsz dzienne spożycie tłuszczu"
- "„pracodawca chce obciąć świadczenia zdrowotne"
- synonim:
- zmniejszyć ,
- ściąć ,
- odetnij ,
- wykończenie ,
- przycinaj ,
- przycinaj tył ,
- cięcie ,
- sprowadź
2. Make less complex
- "Reduce a problem to a single question"
- synonym:
- reduce
2. Zrób mniej skomplikowane
- "„zmniejsz problem do jednego pytania"
- synonim:
- zmniejszyć
3. Bring to humbler or weaker state or condition
- "He reduced the population to slavery"
- synonym:
- reduce
3. Doprowadzić do pokorniejszego lub słabszego stanu lub stanu
- "„sprowadził ludność do niewoli"
- synonim:
- zmniejszyć
4. Simplify the form of a mathematical equation of expression by substituting one term for another
- synonym:
- reduce
4. Uprość postać matematycznego równania wyrazu, zastępując jeden wyraz innym
- synonim:
- zmniejszyć
5. Lower in grade or rank or force somebody into an undignified situation
- "She reduced her niece to a servant"
- synonym:
- reduce
5. Niższy stopień lub stopień lub zmusić kogoś do niegodnej sytuacji
- "„zredukowała swoją siostrzenicę do służącej"
- synonim:
- zmniejszyć
6. Be the essential element
- "The proposal boils down to a compromise"
- synonym:
- reduce ,
- come down ,
- boil down
6. Bądź zasadniczym elementem
- "„propozycja sprowadza się do kompromisu"
- synonim:
- zmniejszyć ,
- zejdź na dół ,
- zagotować
7. Reduce in size
- Reduce physically
- "Hot water will shrink the sweater"
- "Can you shrink this image?"
- synonym:
- shrink ,
- reduce
7. Zmniejsz rozmiar
- Zmniejsz fizycznie
- "„gorąca woda zmniejszy sweter"
- "- czy możesz zmniejszyć ten obraz?"
- synonim:
- kurczyć się ,
- zmniejszyć
8. Lessen and make more modest
- "Reduce one's standard of living"
- synonym:
- reduce
8. Zmniejsz i uczyń skromniejszym
- "„obniżyć poziom życia"
- synonim:
- zmniejszyć
9. Make smaller
- "Reduce an image"
- synonym:
- reduce ,
- scale down
9. Zrobić mniejsze
- "„zmniejsz obraz"
- synonim:
- zmniejszyć ,
- skaluj w dół
10. To remove oxygen from a compound, or cause to react with hydrogen or form a hydride, or to undergo an increase in the number of electrons
- synonym:
- deoxidize ,
- deoxidise ,
- reduce
10. Aby usunąć tlen ze związku, spowodować reakcję z wodorem lub utworzenie wodorku, lub poddać się wzrostowi liczby elektronów
- synonim:
- odtleniać ,
- zmniejszyć
11. Narrow or limit
- "Reduce the influx of foreigners"
- synonym:
- reduce ,
- tighten
11. Wąski lub limit
- "„zmniejszyć napływ cudzoziemców"
- synonim:
- zmniejszyć ,
- dokręcić
12. Put down by force or intimidation
- "The government quashes any attempt of an uprising"
- "China keeps down her dissidents very efficiently"
- "The rich landowners subjugated the peasants working the land"
- synonym:
- repress ,
- quash ,
- keep down ,
- subdue ,
- subjugate ,
- reduce
12. Stłumiony siłą lub zastraszeniem
- "„rząd tłumi wszelkie próby powstania"
- "„chiny bardzo skutecznie powstrzymują swoich dysydentów"
- "„bogaci właściciele ziemscy podporządkowali sobie chłopów uprawiających ziemię"
- synonim:
- tłumić ,
- stłumić ,
- trzymaj się ,
- podległy ,
- podporządkować ,
- zmniejszyć
13. Undergo meiosis
- "The cells reduce"
- synonym:
- reduce
13. Przejść mejozę
- "„cele zmniejszają się"
- synonim:
- zmniejszyć
14. Reposition (a broken bone after surgery) back to its normal site
- synonym:
- reduce
14. Repozycja (złamana kość po operacji) z powrotem do normalnego miejsca
- synonim:
- zmniejszyć
15. Destress and thus weaken a sound when pronouncing it
- synonym:
- reduce
15. Zniszcz, a tym samym osłabnij dźwięk podczas jego wymawiania
- synonim:
- zmniejszyć
16. Reduce in scope while retaining essential elements
- "The manuscript must be shortened"
- synonym:
- abridge ,
- foreshorten ,
- abbreviate ,
- shorten ,
- cut ,
- contract ,
- reduce
16. Zmniejszyć zakres przy jednoczesnym zachowaniu istotnych elementów
- "„rękopis należy skrócić"
- synonim:
- skrót ,
- skrócenie perspektywiczne ,
- skracać ,
- cięcie ,
- umowa ,
- zmniejszyć
17. Be cooked until very little liquid is left
- "The sauce should reduce to one cup"
- synonym:
- boil down ,
- reduce ,
- decoct ,
- concentrate
17. Gotować, aż pozostanie bardzo mało płynu
- "„sos powinien zredukować się do jednej filiżanki"
- synonim:
- zagotować ,
- zmniejszyć ,
- decoct ,
- koncentrat
18. Cook until very little liquid is left
- "The cook reduced the sauce by boiling it for a long time"
- synonym:
- reduce ,
- boil down ,
- concentrate
18. Gotuj, aż pozostanie bardzo mało płynu
- "„kucharz zredukował sos, gotując go przez długi czas"
- synonim:
- zmniejszyć ,
- zagotować ,
- koncentrat
19. Lessen the strength or flavor of a solution or mixture
- "Cut bourbon"
- synonym:
- dilute ,
- thin ,
- thin out ,
- reduce ,
- cut
19. Zmniejsz moc lub smak roztworu lub mieszaniny
- "„pokroić bourbona"
- synonim:
- rozcieńczyć ,
- cienki ,
- rozrzedzić się ,
- zmniejszyć ,
- cięcie
20. Take off weight
- synonym:
- reduce ,
- melt off ,
- lose weight ,
- slim ,
- slenderize ,
- thin ,
- slim down
20. Zdejmij wagę
- synonim:
- zmniejszyć ,
- rozpłynąć się ,
- schudnąć ,
- szczupły ,
- wysmuklić ,
- cienki ,
- szczupły dół