Translation meaning & definition of the word "red" into Polish language
Tłumaczenie znaczenie & definicja słowa "czerwony" na język polski
Red
[Czerwony]noun
1. Red color or pigment
- The chromatic color resembling the hue of blood
- synonym:
- red ,
- redness
1. Czerwony kolor lub pigment
- Barwa chromatyczna przypominająca odcień krwi
- synonim:
- czerwony ,
- zaczerwienienie
2. A tributary of the mississippi river that flows eastward from texas along the southern boundary of oklahoma and through louisiana
- synonym:
- Red ,
- Red River
2. Dopływ rzeki missisipi, która płynie na wschód od teksasu wzdłuż południowej granicy oklahomy i przez luizjanę
- synonim:
- Czerwony ,
- Rzeka Czerwona
3. Emotionally charged terms used to refer to extreme radicals or revolutionaries
- synonym:
- Bolshevik ,
- Marxist ,
- red ,
- bolshie ,
- bolshy
3. Emocjonalnie naładowane terminy używane w odniesieniu do skrajnych radykałów lub rewolucjonistów
- synonim:
- Bolszewik ,
- Marksista ,
- czerwony ,
- bolshie ,
- bolszy
4. The amount by which the cost of a business exceeds its revenue
- "The company operated at a loss last year"
- "The company operated in the red last year"
- synonym:
- loss ,
- red ink ,
- red
4. Kwota, o jaką koszt przedsiębiorstwa przekracza jego przychody
- "„w zeszłym roku firma działała ze stratą"
- "„w zeszłym roku firma działała na czerwono"
- synonim:
- strata ,
- czerwony tusz ,
- czerwony
adjective
1. Of a color at the end of the color spectrum (next to orange)
- Resembling the color of blood or cherries or tomatoes or rubies
- synonym:
- red ,
- reddish ,
- ruddy ,
- blood-red ,
- carmine ,
- cerise ,
- cherry ,
- cherry-red ,
- crimson ,
- ruby ,
- ruby-red ,
- scarlet
1. Koloru na końcu spektrum kolorów (obok pomarańczowego)
- Przypominające kolor krwi lub wiśni lub pomidorów lub rubinów
- synonim:
- czerwony ,
- czerwonawy ,
- rumiany ,
- krwistoczerwony ,
- karmin ,
- wiśni ,
- wiśnia ,
- wiśniowo-czerwony ,
- karmazyn ,
- rubin ,
- rubinowo-czerwony ,
- szkarłatny
2. Characterized by violence or bloodshed
- "Writes of crimson deeds and barbaric days"- andrea parke
- "Fann'd by conquest's crimson wing"- thomas gray
- "Convulsed with red rage"- hudson strode
- synonym:
- crimson ,
- red ,
- violent
2. Charakteryzujące się przemocą lub rozlewem krwi
- "„pisma karmazynowych czynów i barbarzyńskich dni" - andrea parke
- "„fann'd przez karmazynowe skrzydło conquesta" - thomas gray
- "„konwulsyjny z czerwoną wściekłością" - hudson strode
- synonim:
- karmazyn ,
- czerwony ,
- brutalny
3. (especially of the face) reddened or suffused with or as if with blood from emotion or exertion
- "Crimson with fury"
- "Turned red from exertion"
- "With puffy reddened eyes"
- "Red-faced and violent"
- "Flushed (or crimson) with embarrassment"
- synonym:
- crimson ,
- red ,
- reddened ,
- red-faced ,
- flushed
3. (zwłaszcza twarzy) zaczerwieniona lub przesiąknięta krwią wynikającą z emocji lub wysiłku
- "„karmazyn z wściekłością"
- "„zaczerwienił się od wysiłku"
- "„z opuchniętymi, zaczerwienionymi oczami"
- "„czerwona twarz i przemoc"
- "„zarumieniony (lub szkarłatny) ze wstydu"
- synonim:
- karmazyn ,
- czerwony ,
- zaczerwieniony ,
- czerwonolicy ,
- przepłukany