Translation meaning & definition of the word "recall" into Polish language

noun

1. A request by the manufacturer of a defective product to return the product (as for replacement or repair)

synonym:
• recall
,
• callback

1. Żądanie producenta wadliwego produktu o zwrot produktu (w celu wymiany lub naprawy)

synonim:
• przypomnij sobie
,
• oddzwonienie

2. A call to return

• "The recall of our ambassador"

synonym:
• recall

2. Wezwanie do powrotu

• "„przywołanie naszego ambasadora"

synonim:
• przypomnij sobie

3. A bugle call that signals troops to return

synonym:
• recall

3. Hejnał sygnalizujący żołnierzom powrót

synonim:
• przypomnij sobie

4. The process of remembering (especially the process of recovering information by mental effort)

• "He has total recall of the episode"

synonym:
• recall
,
• recollection
,
• reminiscence

4. Proces zapamiętywania (zwłaszcza proces odzyskiwania informacji wysiłkiem umysłowym)

• "„ma całkowite przypomnienie odcinka"

synonim:
• przypomnij sobie
,
• wspomnienie

5. The act of removing an official by petition

synonym:
• recall

5. Akt usunięcia urzędnika na podstawie petycji

synonim:
• przypomnij sobie

verb

1. Recall knowledge from memory

• Have a recollection

• "I can't remember saying any such thing"

• "I can't think what her last name was"

• "Can you remember her phone number?"

• "Do you remember that he once loved you?"

• "Call up memories"

synonym:
• remember
,
• retrieve
,
• recall
,
• call back
,
• call up
,
• recollect
,
• think

1. Przywołaj wiedzę z pamięci

• Przypomnij sobie

• "„nie pamiętam, żebym coś takiego mówił"

• "„nie mogę sobie wyobrazić, jak miała na nazwisko"

• "- pamiętasz jej numer telefonu?"

• "- pamiętasz, że kiedyś cię kochał?"

• "„przywołaj wspomnienia"

synonim:
• pamiętaj
,
• pobierać
,
• przypomnij sobie
,
• oddzwonić
,
• zadzwoń
,
• myśleć

2. Go back to something earlier

• "This harks back to a previous remark of his"

synonym:
• hark back
,
• return
,
• come back
,
• recall

2. Wróć do czegoś wcześniej

• "„to nawiązuje do jego poprzedniej uwagi"

synonim:
• cofnij się
,
• powrót
,
• wracaj
,
• przypomnij sobie

3. Call to mind

• "His words echoed john f. kennedy"

synonym:
• echo
,
• recall

3. Wezwać do umysłu

• "„jego słowa nawiązywały do johna f. kennedy’ego"

synonim:
• echo
,
• przypomnij sobie

4. Summon to return

• "The ambassador was recalled to his country"

• "The company called back many of the workers it had laid off during the recession"

synonym:
• recall
,
• call back

4. Wezwać do powrotu

• "„ambasador został wezwany do swojego kraju"

• "„firma odwołała wielu pracowników, których zwolniła w czasie recesji"

synonim:
• przypomnij sobie
,
• oddzwonić

5. Cause one's (or someone else's) thoughts or attention to return from a reverie or digression

• "She was recalled by a loud laugh"

synonym:
• recall

5. Spraw, aby myśli lub uwaga danej osoby (lub innej osoby) powróciły z zadumy lub dygresji

• "„przywołał ją głośny śmiech"

synonim:
• przypomnij sobie

6. Make unavailable

• Bar from sale or distribution

• "The company recalled the product when it was found to be faulty"

synonym:
• recall

6. Uczynić niedostępnym

• Bar ze sprzedaży lub dystrybucji

• "„firma wycofała produkt, gdy okazało się, że jest wadliwy"

synonim:
• przypomnij sobie

7. Cause to be returned

• "Recall the defective auto tires"

• "The manufacturer tried to call back the spoilt yoghurt"

synonym:
• recall
,
• call in
,
• call back
,
• withdraw

7. Przyczyna do zwrotu

• "„przypomnij sobie wadliwe opony samochodowe"

• "„producent próbował odwołać zepsuty jogurt"

synonim:
• przypomnij sobie
,
• zadzwoń
,
• oddzwonić
,
• wycofać

Examples of using

I can't recall who said that.

Nie pamiętam, kto to powiedział.

Do you recall me at all?

Przypominasz mnie jeszcze sobie?

Do you even recall me?

Przypominasz mnie jeszcze sobie?

I don't recall.

Nie mogę sobie przypomnieć.