What's your reason for doing this?
Jaki jest twój powód, żeby to zrobić?
That's the reason he became angry.
To jest powód, dla którego się rozzłościł.
No one knows the reason.
Nikt nie zna powodu.
I wish I had a reason not to go.
Chciałbym mieć powód, żeby nie jechać.
Tom would like to know the reason why Mary isn't here.
Tom chciałby poznać powód, dla którego Mary tu nie ma.
I wish I could tell you the reason, but I can't.
Chciałbym móc podać powód, ale nie mogę.
I told you it was dangerous. The reason you got hurt was because you didn't listen.
Mówiłem, że to niebezpieczne. Powodem, dla którego zostałaś zraniona, było to, że nie słuchałaś.
I know the reason, but I can't tell you.
Znam powód, ale nie mogę ci powiedzieć.
For some reason, people have been avoiding me like the plague ever since I got back from India.
Z jakiegoś powodu ludzie unikają mnie jak zarazy odkąd wróciłem z Indii.
What's the real reason you don't want to do this?
Jaki jest prawdziwy powód, dla którego nie chcesz tego robić?
Is this the reason you didn't want to come with me?
To jest powód, dla którego nie chciałaś ze mną iść?
There's no reason to get angry.
Nie ma powodu się złościć.
They lack an ideal, a reason to get up in the morning.
Brakuje im ideału, powodu do wstawania rano.
No one found any reason to criticize his actions.
Nikt nie znalazł powodu, by krytykować jego działania.
What's the reason?
Jaki jest powód?
The reason our hair is brown is that it enabled our monkey ancestors to hide amongst the coconuts.
Powodem, dla którego nasze włosy są brązowe, jest to, że umożliwiły naszym małpim przodkom ukrycie się wśród kokosów.
The defendant was found not guilty by reason of insanity.
Oskarżony został uznany za niewinnego ze względu na niepoczytalność.
If for some reason they come early, please tell them to wait.
Jeśli z jakiegoś powodu przyjdą wcześniej, powiedz im, żeby zaczekali.
I'm never angry without reason.
Nigdy nie jestem zły bez powodu.
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?
... powód? To, czego szukasz, to pretekst, prawda?
For free English to Polish translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Polish-English online text translator.