Translation meaning & definition of the word "realize" into Polish language
Znaczenie tłumaczenia & definicja słowa "realize" na język polski
English⟶Polish
Realize
[Uświadom sobie]/riəlaɪz/
verb
1. Be fully aware or cognizant of
- synonym:
- recognize ,
- recognise ,
- realize ,
- realise ,
- agnize ,
- agnise
1. Bądź w pełni świadomy lub świadomy
- synonim:
- rozpoznawać ,
- uświadom sobie ,
- realizować ,
- agnize ,
- agnise
2. Perceive (an idea or situation) mentally
- "Now i see!"
- "I just can't see your point"
- "Does she realize how important this decision is?"
- "I don't understand the idea"
- synonym:
- understand ,
- realize ,
- realise ,
- see
2. Postrzegaj (ideę lub sytuację) mentalnie
- "Teraz widzę!"
- "„po prostu nie widzę twojego sensu"
- "„czy zdaje sobie sprawę, jak ważna jest ta decyzja?"
- "„nie rozumiem pomysłu"
- synonim:
- zrozumieć ,
- uświadom sobie ,
- realizować ,
- zobaczyć
3. Make real or concrete
- Give reality or substance to
- "Our ideas must be substantiated into actions"
- synonym:
- realize ,
- realise ,
- actualize ,
- actualise ,
- substantiate
3. Zrób prawdziwy lub konkretny
- Nadaj rzeczywistość lub substancję
- "„nasze pomysły muszą zostać poparte działaniami"
- synonim:
- uświadom sobie ,
- realizować ,
- aktualizować ,
- uzasadnić
4. Earn on some commercial or business transaction
- Earn as salary or wages
- "How much do you make a month in your new job?"
- "She earns a lot in her new job"
- "This merger brought in lots of money"
- "He clears $5,000 each month"
- synonym:
- gain ,
- take in ,
- clear ,
- make ,
- earn ,
- realize ,
- realise ,
- pull in ,
- bring in
4. Zarabiaj na jakiejś transakcji handlowej lub biznesowej
- Zarabiaj jako wynagrodzenie lub wynagrodzenie
- "„ile zarabiasz w nowej pracy?"
- "„w nowej pracy dużo zarabia"
- "„ta fuzja przyniosła mnóstwo pieniędzy"
- "„oczyszcza $5000 każdego miesiąca"
- synonim:
- zyskać ,
- wziąć w ,
- jasne ,
- zrobić ,
- zarabiać ,
- uświadom sobie ,
- realizować ,
- wciągnij się ,
- przyprowadzić
5. Convert into cash
- Of goods and property
- synonym:
- realize ,
- realise
5. Zamień na gotówkę
- Towarów i mienia
- synonim:
- uświadom sobie ,
- realizować
6. Expand or complete (a part in a piece of baroque music) by supplying the harmonies indicated in the figured bass
- synonym:
- realize ,
- realise
6. Rozwiń lub uzupełnij (część utworu muzyki barokowej), dostarczając harmonie wskazane na basie figurowanym
- synonim:
- uświadom sobie ,
- realizować
Examples of using
People often lie about what they did on the weekend, so their friends won't realize how boring they really are.
Ludzie często kłamią o tym, co robili w weekend, by ich przyjaciele nie wiedzieli, jak nudne życie prowadzą.
If someone who doesn't know your background says that you sound like a native speaker, it means they probably noticed something about your speaking that made them realize you weren't a native speaker. In other words, you don't really sound like a native speaker.
Jeśli ktoś, kto nas nie zna, mówi, że mówimy jego językiem jak rodzimy użytkownik, oznacza to, że pewnie zauważył u nas coś, co uświadomiło mu, że tym użytkownikiem nie jesteśmy. Innymi słowy, że nie mówimy jak rodzimy użytkownik.
I'm a non-native speaker of English and realize there is a lot that I still need to learn.
Mówię wyuczonym angielskim i zdaję sobie sprawę, że wciąż wiele muszę się nauczyć.