Translation meaning & definition of the word "ready" into Polish language

noun

1. Poised for action

• "Their guns were at the ready"

synonym:
• ready

1. Gotowy do działania

• "„ich działa były gotowe"

synonim:
• gotowy

verb

1. Prepare for eating by applying heat

• "Cook me dinner, please"

• "Can you make me an omelette?"

• "Fix breakfast for the guests, please"

synonym:
• cook
,
• fix
,
• ready
,
• make
,
• prepare

1. Przygotuj się do jedzenia, stosując ciepło

• "„proszę ugotować mi obiad"

• "- czy możesz zrobić mi omlet?"

• "„proszę przygotować śniadanie dla gości"

synonim:
• gotować
,
• naprawić
,
• gotowy
,
• zrobić
,
• przygotować

2. Make ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc

• "Get the children ready for school!"

• "Prepare for war"

• "I was fixing to leave town after i paid the hotel bill"

synonym:
• fix
,
• prepare
,
• set up
,
• ready
,
• gear up
,
• set

2. Przygotuj lub przystosuj się lub wyposaż z wyprzedzeniem do określonego celu lub do jakiegoś zastosowania, wydarzenia itp

• "„przygotuj dzieci do szkoły!"

• "„przygotuj się na wojnę"

• "„miałem zamiar opuścić miasto po zapłaceniu rachunku hotelowego"

synonim:
• naprawić
,
• przygotować
,
• skonfigurować
,
• gotowy
,
• przygotuj się
,
• ustawiony

adjective

1. Completely prepared or in condition for immediate action or use or progress

• "Get ready"

• "She is ready to resign"

• "The bridge is ready to collapse"

• "I am ready to work"

• "Ready for action"

• "Ready for use"

• "The soup will be ready in a minute"

• "Ready to learn to read"

synonym:
• ready

1. Całkowicie przygotowany lub w stanie do natychmiastowego działania lub użycia lub postępu

• "Przygotuj się"

• "„jest gotowa zrezygnować"

• "„most jest gotowy do zawalenia się"

• "„jestem gotowy do pracy"

• "Gotowy do działania"

• "Gotowy do użycia"

• "„zupa będzie gotowa za minutę"

• "„gotowy do nauki czytania"

synonim:
• gotowy

2. (of especially money) immediately available

• "He seems to have ample ready money"

• "A ready source of cash"

synonym:
• ready(a)

2. (zwłaszcza pieniędzy) natychmiast dostępne

• "„wydaje się, że ma wystarczająco dużo gotowych pieniędzy"

• "„gotowe źródło gotówki"

synonim:
• gotowy(a)

3. Mentally disposed

• "He was ready to believe her"

synonym:
• ready

3. Psychicznie usposobiony

• "„był gotowy jej uwierzyć"

synonim:
• gotowy

4. Made suitable and available for immediate use

• "Dinner is ready"

synonym:
• ready

4. Przystosowane i dostępne do natychmiastowego użycia

• "„kolacja gotowa"

synonim:
• gotowy

5. Apprehending and responding with speed and sensitivity

• "A quick mind"

• "A ready wit"

synonym:
• quick
,
• ready

5. Zatrzymywanie i reagowanie z szybkością i wrażliwością

• "„szybki umysł"

• "„gotowy dowcip"

synonim:
• szybki
,
• gotowy

Examples of using

I'm not ready for that.

Nie jestem na to gotowy.

I'm ready to start.

Jestem gotów by zacząć.

I'm ready to help you.

Jestem gotowy ci pomóc.

I'll be ready in a few moments.

Za kilka chwil będę gotów.

I'll be ready in a few moments.

Będę gotowy za moment.

I just got up. Give me a few minutes to get ready.

Dopiero wstałem. Daj mi kilka minut na przygotowanie się.

Dinner is probably ready by now.

Kolacja powinna być już gotowa.

Taro, dinner is ready.

Taro, obiad na stole.

How much longer do you think it'll be until the cake is ready to come out of the oven?

Jak myślisz, jak długo jeszcze zanim ciasto będzie gotowe do wyciągnięcia z piekarnika?

I've got to get ready for school.

Muszę się przygotować do szkoły.

Let's get ready for school.

Przygotujmy się do szkoły.

Let's get ready for lunch.

Przygotujmy się do obiadu.

Are you ready for year 2012?

Jesteście gotowi na rok 2012?

He is ready to join us under one condition.

Jest gotowy, pod jednym warunkiem, by do nas dołączyć.

Dinner is almost ready.

Kolacja jest prawie gotowa.

I am almost ready.

Jestem prawie gotowy.