Translation meaning & definition of the word "reading" into Polish language

noun

1. The cognitive process of understanding a written linguistic message

• "His main reading was detective stories"

• "Suggestions for further reading"

synonym:
• reading

1. Poznawczy proces rozumienia pisanego przekazu językowego

• "„jego głównym czytaniem były kryminały"

• "Propozycje dalszej lektury"

synonim:
• czytanie

2. A particular interpretation or performance

• "On that reading it was an insult"

• "He was famous for his reading of mozart"

synonym:
• reading

2. Konkretna interpretacja lub wykonanie

• "„w tej lekturze była to obraza"

• "„słynął z lektury mozarta"

synonim:
• czytanie

3. A datum about some physical state that is presented to a user by a meter or similar instrument

• "He could not believe the meter reading"

• "The barometer gave clear indications of an approaching storm"

synonym:
• reading
,
• meter reading
,
• indication

3. Dane dotyczące jakiegoś stanu fizycznego prezentowane użytkownikowi za pomocą licznika lub podobnego instrumentu

• "„nie mógł uwierzyć w odczyt licznika"

• "„barometr wyraźnie wskazywał na zbliżającą się burzę"

synonim:
• czytanie
,
• odczyt licznika
,
• wskazanie

4. Written material intended to be read

• "The teacher assigned new readings"

• "He bought some reading material at the airport"

synonym:
• reading
,
• reading material

4. Materiał pisemny przeznaczony do przeczytania

• "„nauczyciel przydzielił nowe lektury"

• "„kupił trochę materiałów do czytania na lotnisku"

synonim:
• czytanie
,
• materiał do czytania

5. A mental representation of the meaning or significance of something

synonym:
• interpretation
,
• reading
,
• version

5. Mentalne przedstawienie znaczenia lub znaczenia czegoś

synonim:
• interpretacja
,
• czytanie
,
• wersja

6. A city on the river thames in berkshire in southern england

synonym:
• Reading

6. Miasto nad tamizą w berkshire w południowej anglii

synonim:
• Czytanie

7. A public instance of reciting or repeating (from memory) something prepared in advance

• "The program included songs and recitations of well-loved poems"

synonym:
• recitation
,
• recital
,
• reading

7. Publiczna instancja recytowania lub powtarzania (z pamięci) czegoś wcześniej przygotowanego

• "„w programie znalazły się piosenki i recytacje ukochanych wierszy"

synonim:
• recytacja
,
• motyw
,
• czytanie

8. The act of measuring with meters or similar instruments

• "He has a job meter reading for the gas company"

synonym:
• reading
,
• meter reading

8. Czynność pomiaru za pomocą mierników lub podobnych przyrządów

• "„ma odczyt licznika pracy dla firmy gazowniczej"

synonim:
• czytanie
,
• odczyt licznika

Examples of using

He has the habit of reading the newspaper during meals.

Ma zwyczaj czytania gazety w czasie posiłków.

My hobby is reading.

Moim hobby jest czytanie.

Petro isn't reading a book.

Petro nie czyta książki.

Now I'm reading, you're reading and he's reading; we're all reading.

Teraz ja czytam, ty czytasz i on czyta; wszyscy czytamy.

Tom enjoys reading books.

Tom lubi czytać książki.

After you finish reading the book, put it back where it was.

Jak skończysz czytać książkę, odłóż ją na miejsce.

Something you should know about me is that I spend a lot of time reading.

Trzeba ci wiedzieć, że dużo czasu spędzam na czytaniu.

I shouldn't have wasted my time reading that.

Nie powinienem był marnować czasu na czytanie tego.

I shouldn't have wasted my time reading that.

Szkoda, że zmarnowałem czas na czytanie tego.

Who is reading?

Kto czyta?

I am reading your book.

Czytam twoją książkę.

I just started reading this book.

Właśnie zacząłem czytać tę książkę.

I like reading.

Lubię czytać.

He wasn't moved after he finished reading this story.

Nie był wzruszony po przeczytaniu tej historii.

Have you finished reading that novel?

Skończyłeś czytać tę powieść?

The girls are reading their book.

Dziewczyny czytają swoją książkę.

I've finished reading that book.

Skończyłem czytać tamtą książkę.

The woman is reading.

Kobieta czyta.

I will be reading the book when I've finished this job.

Jak skończę tę pracę, będę czytać książkę.

When I was a child, I spent many hours reading alone in my room.

Kiedy byłem mały, czytałem godzinami, sam w swoim pokoju.